Translation of "líder de la oposición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Líder - traducción : Líder - traducción : Líder - traducción : Líder de la oposición - traducción : Oposición - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hallgrímsson pasó a ser líder de la oposición. | Hallgrímsson was leader of the opposition. |
| El líder de la oposición ha llevado el asunto a tribunales. | The opposition leader has taken the matter to court. |
| KitaLawan Miles marcharon para reclamar la liberación del líder de la oposición | KitaLawan Thousands Join March to Call for the Release of Malaysia's Opposition Leader Global Voices |
| GV Existe algún líder de la oposición que sea lo suficientemente fuerte como Nemtsov? | GV Are there opposition leaders who are strong enough as Nemtsov? |
| Miles de personas se unieron a la marcha para pedir la liberación del líder de la oposición Anwar Ibrahim. | Thousands join march to demand the freedom of opposition leader Anwar Ibrahim. |
| La ley fue apoyada por el entonces Primer Ministro Edward Natapei y el líder de la oposición, Korman. | The bill was supported by the then Prime Minister Edward Natapei and opposition leader Korman. |
| El líder de la oposición, Garry Kasparov, que vive actualmente en el extranjero, también expresó sus condolencias. | Opposition leader Garry Kasparov, who now lives abroad, expressed his condolences as well. |
| Cellou Dalein Diallo El ex primer ministro y líder de la oposición guineana , por Alpha Boubacar Bah Trabajo personal. | Cellou Dalein Diallo Former Prime Minister and Guinean opposition leader by Alpha Boubacar Bah Personal work. |
| Ni el 10 de los israelíes hubiera preferido al líder de la oposición, el laborista Isaac Herzog, como primer ministro. | Not even 10 of Israelis would have preferred the opposition leader, the Labor Party s Yitzhak Herzog, as Prime Minister. |
| Esta hipótesis se refuerza por el reciente asesinato del ex vice primer ministro y líder de la oposición, Borís Nemtsov. | The recent assassination of former Deputy Prime Minister and opposition leader Boris Nemtsov reinforces this assumption. |
| Lo último que debería hacer un líder que enfrenta oposición interna armada es debilitar al ejército. | One might expect a leader who faces internal armed opposition to avoid doing anything that might weaken the military. |
| Además, la elección del Presidente de la República en la persona de Jelio Jelev, líder de la oposición, es una pmeba convincente del proceso democratizador. | Also, the election of Gelio Jelev, the leader of the opposition, as President of the Republic is convincing evidence of the process of démocratisation. |
| Entonces imagino que no existe oposición legal en Bahréin, el líder de al Wefaq Sheikh Ali Salman fue arrestado | So I guess there's no legal opposition in Bahrain _BAR_ Bahrain al Wefaq leader Sheikh Ali Salman arrested http t.co ou8Ak1MEL1 Kristin Diwan ( kdiwaniya) December 28, 2014 |
| Está usted seguro de que Al Arab Tv no ha sido cerrada por haber entrevistado al líder de la oposición Khalil al Marzouq? | Are you sure that Al Arab TV wasn't shut down because it hosted Bahraini opposition figure Khalil Al Marzook? |
| Deténganse a considerar lo siguiente por un momento... hoy escribimos historia legislativa siendo el primer país caribeño que ha interpuesto una moción de desconfianza en contra del líder de la oposición en su país.... y los archivos del debate mostrarán a la Primera Ministra discutiendo la supuesta violación de la madre del líder de la oposición como si fuera un hecho palpable. | Consider this for a moment...today we made legislative history as the first Caribbean country to have the govt debate a No Confidence Motion against its Opposition Leader....and the records of that debate will show one MP discussing the alleged rape of the Opposition Leaders mother as if it is factual and seemly. |
| El Dr. Keith Rowley, líder de la oposición en Trinidad y Tobago, hace un wining a una bailarina durante las celebraciones del carnaval nacional de 2015. | Dr. Keith Rowley, Leader of the Opposition in Trinidad Tobago, wines on a female masquerader during the country's 2015 Carnival celebrations. |
| El líder de la oposición, que fue viceministro del país antes de enfrentarse con otros funcionarios de la coalición gobernante, ha afirmado que la acusación de sodomía tuvo motivaciones políticas. | The opposition leader, who was the country's deputy minister before falling out with other officials in the ruling coalition, has claimed that the sodomy charge was politically motivated. |
| Por supuesto, los rohinyá son el principal blanco de esta estrategia, pero hay también otro Aung San Suu Kyi, Premio Nobel de la Paz y líder de la oposición. | The Rohingyas are, of course, the main target of this strategy. But there is another target as well Aung San Suu Kyi, the Nobel Peace Prize laureate and opposition leader. |
| El Parlamento de Ucrania ha rechazado hoy la propuesta de derogar la enmienda de la sección del Código Penal en la que se condena a la líder de la oposición Yulia Tymoshenko. | Today, the Ukraine parliament dismissed, within the Code of Criminal Procedure amendment, the motion to revoke an article based on which the opposition leader, Yulia Tymoshenko, was sentenced. |
| Curiosamente, la crítica más dura de Persad Bissessar no fue hacia Ramlogan, sino hacia Griffith, el director del PCA, David West y el líder de la oposición Keith Rowley. | Oddly, Persad Bissessar s sharpest criticism was not for Ramlogan but for Griffith, Police Complaints Authority (PCA) director David West and Opposition Leader Keith Rowley instead. |
| Si los rivales de Putin lo criticaban con etiquetas (hashtags), la gente de Putin respondía instantáneamente con etiquetas cuyo blanco era Alexey Navalny, el líder más destacado de la oposición. | If Putin s rivals criticized him with hashtags, Putin s people would respond instantly with hashtags targeting Alexey Navalny, Russia s most prominent opposition leader. |
| En septiembre ganó una elección parcial para Hastings y Macleay y fue elegido inmediatamente elegido líder de la oposición, que consistía en una mezcla de proteccionistas profederación y antifederación. | In September, he won a by election for Hastings and Macleay and was immediately elected leader of the opposition, which consisted of a mixture of pro federation and anti federation protectionists. |
| Un meme ampliamente compartido en los medios sociales mostrando el líder de la oposición Ali Salman diciendo que el cierre de las carreteras no ha sido por su culpa. | A meme widely shared on social media showing opposition leader Ali Salman saying the closed roads aren't his fault |
| Es las circunstancias presentes que es necesario una investigación independiente sobre el fiscal general, El ministro de Seguridad Nacional, el director del PCA y el líder de la oposición. | I urge that an independent probe be conducted into these circumstances involving the Attorney General, the Minister of National Security, the head of the Police Complaints Authority and the Opposition Leader. |
| Y el líder de la oposición de Malasia, Lim Kit Siang, ha dicho que la inacción de los países asiáticos quot se refleja tristemente sobre todos los líderes y gobernantes de la ASEAN. | And the Malaysian opposition leader Lim Kit Siang has said that Asian countries inaction reflects dismally on all ASEAN leaders and governments. |
| Otro de los aspectos más tristes de la historia es que él era un líder comunicativo indispensable entre los líderes de la oposición, pues muchos de ellos tienen conflictos entre sí mismos. | And another very sad element is that he was a key communication leader among the opposition leaders, many of whom have conflicts with each other. |
| Estoy seguro de que su intención era hacer una apología de las palabras de la Primera Ministra británica en la Cámara de los Comunes cuan do describió al líder de la oposición como un cripto comunista. | I am sure that that was meant to be an apology for the language of the British Prime Minister in the House of Commons, when she described the leader of the Opposition as a crypto Communist. |
| Diferentes matices de la oposición | Different shades of opposition |
| La oposición de Lukashenko 110 0 | Lukashenko Opposition 110 0 |
| Líder de subproyecto | Subproject Leader |
| Líder de tarea | Task Leader |
| Líder de proyecto | Project manager |
| Líder de desarrollo | Lead Developer |
| Líder de proyecto | Project Lead |
| A pesar de la lluvia, alrededor de 10.000 malasios se unieron a una manifestación en la capital Kuala Lumpur para pedir la liberación del líder de la oposición Anwar Ibrahim y la dimisión del Primer Ministro Najib Razak. | Despite rain, around 10,000 Malaysians joined a rally in the capital Kuala Lumpur to call for the release of opposition leader Anwar Ibrahim and for the resignation of Prime Minister Najib Razak. |
| La oposición fue feroz. | Opposition was fierce. |
| El líder en Stackelberg también suele ser llamado Líder de mercado. | The Stackelberg leader is sometimes referred to as the Market Leader. |
| Líder | leader |
| Líder | Leader |
| Quién era el líder de la expedición? | Who was the leader of the expedition? |
| Ellos acataron la orden de su líder. | They submitted to their leader's order. |
| Gracias a la presencia del Dr. Keith Rowley, líder de la oposición, en el Carnaval, los medios de comunicación, tanto aquellos establecidos como los sociales, tendrán suficiente controversia para sacar material durante las próximas semanas. | Thanks to the presence of Dr. Keith Rowley, the country's Leader of the Opposition at the Carnival, both mainstream and social media will have enough controversy to feed off for weeks to come. |
| El insistió en que el complot falló, indicando que El Partido Popular hizo un hoyo para que el líder de la oposición cayera, pero en cambio fueron ellos los que se cayeron. | He maintained that the ploy backfired, observing that the People s Partnership dug a hole for the Opposition Leader and then fell into it themselves. |
| Shaikh Ali Salman, el líder del principal partido de la oposición, Al Wefaq, fue arrestado el 28 de diciembre de 2014, poco antes de la primera sesión del nuevo parlamento cuyas elecciones él había convocado a boicotear. | The head of the largest opposition group, Al Wefaq's Shaikh Ali Salman, was arrested last week, on December 28, 2014, just before the first session of the new parliament whose elections he had called to boycott convened. |
| Oposición | Opposition |
Búsquedas relacionadas : De La Oposición - Oposición De - Superar La Oposición - Rechazar La Oposición - Por La Oposición - Retirar La Oposición - Sin La Oposición - Contra La Oposición - Desafiar La Oposición - Desestimación De La Oposición
