Translation of "líder en el sector de investigación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Otro sector en riesgo es el de la investigación. | Research is another area at risk. |
| Asistencia en el sector nuclear 01 05 01 (Investigación indirecta) | Assistance in the Nuclear Sector 01 05 01 (Indirect research) |
| Asistencia en el sector nuclear 01 05 02 (AC, INT, ENCS Investigación indirecta) | Assistance in the Nuclear Sector 01 05 02 (CA, INT, SNE Indirect research) |
| En la categoría 3 se proponen en el sector de la Investigación amplios y significativos cambios. | Only recently the Commission proposed that this instrument should be changed to make it more attractive. |
| En primer lugar, el Parlamento desea gastar más en los programas de investigación en el sector de la pesca. | First of all, Parliament wants more spent on research programmes in the fisheries sector. |
| El líder en Stackelberg también suele ser llamado Líder de mercado. | The Stackelberg leader is sometimes referred to as the Market Leader. |
| Considero la idea de un observatorio bioético o de una investigación en el sector de la bioética de extraordinario interés. | I should like to thank both Mrs Larive and Mr Pompidou for their sterling work. My group endorses the proposals from Mrs Larive. |
| En 1934, Joseph Stalin también ordenó que se realizara una investigación minuciosa del asesinato de uno de sus rivales, Sergei Kirov, el líder del partido comunista en Leningrado. | In 1934, Joseph Stalin, too, ordered a thorough investigation into the murder of a rival Sergei Kirov, the head of the Communist Party in Leningrad. |
| Ahora el caso, Nelson Mandela el Líder del Cambio se convirtió en parte de la base de una investigación para un capítulo del nuevo libro de Rosabeth, titulado Confianza | Now the case, Nelson Mandela Change Leader, became part of the research base for a chapter in Rosabeth's new book called Confidence. |
| El sector energético está excesivamente supeditado a las finanzas hoy gasta más en recomprar acciones que en investigación y desarrollo de innovaciones de descarbonización. | The energy sector has become over financialized it is spending more on share buybacks than on research and development in low carbon innovation. |
| Además, quiero indicar que las medidas de investigación social son financiables en el marco del Tratado de la CECA, como en ningún otro sector. | Obviously it is necessary to recall the principles that I had the opportunity of emphasizing on that occasion. |
| En la situación actual se perfilan temas y criterios importantes hacia los que debería orientarse una investigación adecuada en el sector de la energía. | As things stand therefore, useful energy research could focus on key areas such as |
| Como líder en investigación y desarrollo, educación superior y actividad empresarial, Estados Unidos, a diferencia de la Roma antigua, no atraviesa una decadencia absoluta. | As a leader in research and development, higher education, and entrepreneurial activity, the US, unlike ancient Rome, is not in absolute decline. |
| En la UE, la investigación en el sector de la energía forma parte del quinto programa marco de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, todavía vigente, y del programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (EURATOM). | At EU level, energy research is an integral part of the ongoing fifth framework programme for research, technological development and demonstration activities (RTDD) and the framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom). |
| Es las circunstancias presentes que es necesario una investigación independiente sobre el fiscal general, El ministro de Seguridad Nacional, el director del PCA y el líder de la oposición. | I urge that an independent probe be conducted into these circumstances involving the Attorney General, the Minister of National Security, the head of the Police Complaints Authority and the Opposition Leader. |
| Eres el líder. | You're the leader. |
| Tal como publicaba la semana pasada Le Devoir, la fórmula de los consorcios en el sector del asesoramiento técnico está siendo sometida a una investigación en el Gobierno. | As was disclosed last week by Le Devoir, the formula of consortia in the engineering consultancy sector is the subject of a government inquiry. |
| Y ella me dijo, Quiero escribir un caso, Euvin un caso sobre un líder en el sector público que tenga lecciones que dar al mundo empresarial. | And she said, I want to write a case, Euvin a case on a public sector leader that has lessons for the corporate world. |
| Un miembro puede tener más de un rol en el proyecto, como por ejemplo líder de equipo y líder de subproyecto. | One member can have more than one role in the project, like both team leader and subproject leader. |
| Salisbury se convirtió en el líder de los conservadores en la Cámara de los Lores, aunque no fue aceptado como líder por todo el partido. | Salisbury became the leader of the Conservative members of the House of Lords, though the overall leadership of the party was not formally allocated. |
| Soy el líder de este equipo. | I'm the leader of this team. |
| Soy el líder de este equipo. | I am the leader of this team. |
| El líder y bajista de Trapnest. | The leader and bassist of Trapnest. |
| El líder druso Walid Joumblatt está en Twitter | Druze Leader Walid Joumbulatt Takes to Twitter Global Voices |
| Tom es el líder. | Tom is the leader. |
| El líder del proyecto. | The project leader. |
| Tenemos un gran interés, en cambio, y prestemos gran atención, en la investigación y en el desarrollo en sector de la ciencia y de la tecnología en los países en vías de desarrollo. | But we do have a great interest and pay great attention to science and technology R D in the developing countries. |
| Quién era el líder de la expedición? | Who was the leader of the expedition? |
| Líder de subproyecto | Subproject Leader |
| Líder de tarea | Task Leader |
| Líder de proyecto | Project manager |
| Líder de desarrollo | Lead Developer |
| Líder de proyecto | Project Lead |
| El líder dio formidables declaraciones. | The leader made formidable declarations. |
| Líder en investigaciones científicas aplicadas. | A Leader in Applied Scientific Research . |
| El programa de investigación en el ámbito del medio ambiente y el programa de investigación en el ámbito de las ciencias y tecnologías marinas. | The negotiations on a second CFE agreement must begin at once, with a view to achieving even wider forms of disarmament and reducing the military line ups to structures that are basically defensive. |
| Líder | leader |
| Líder | Leader |
| El incremento en el sector militar se tiene que reflejar en el sector civil, afirmó. | The surge on the military side has to be copied on the civilian side, he said. |
| En la Liga 1, Lyon nos ha quitado el puesto de líder. | In Ligue 1, Lyon overtook us at the top. |
| El líder de la lista es el Manchester United. | The head of the list is Manchester United. |
| El líder de la banda siempre cobra cierto? | The gang leader always got paid, OK? |
| Él fue el líder de la gran expedición. | He was the leader of the great expedition. |
| Mussolini fue el líder de la dictadura fascista. | Mussolini was leader of the fascist dictatorship. |
| A nivel comunitario, la UEO lanzó en 1986 el programa EUCLID (European Cooperation for the long term in Defense) (Cooperación europea a largo plazo en el ámbito de la defensa) en el sector de la investigación militar. | At Community level, the WEU launched the EUCLID (European Cooperative Long Term Initiative in Defence) programme of military research in 1986. |
Búsquedas relacionadas : Investigación En El Sector - Líder Del Sector - Líder Del Sector - Investigación Sobre El Sector - En El Sector - Un Líder Del Sector - Líder En - Líder En - Líder En El Mercado - Líder En El Suministro - Líder En El Desarrollo - Líder En El Campo - Líder En El Mercado - Líder En El Desarrollo