LA INDUSTRIA IMPULSA LA RECUPERACIÓN DEL PRODUCTO Tanto la industria como los servicios de mercado contribuyeron a la recuperación del producto en el año 2003 , pero la contribución de la industria fue mayor . La actividad de los servicios de mercado , medida por el valor añadido en términos reales , repuntó algo antes que en la industria ( excluida la construcción ) ,	EMPLOYMENT LARGELY STABLE DURING 2003 In some contrast with overall output , the level of euro area employment appears to have remained broadly stable throughout 2003 ( see Table 7 ) . This was also the case for most of
Ante la efervescencia de la especulación financiera se hace evidente el verdadero valor de la industria para la economía real.	As the smoke lifts from the battlefield of financial speculation, the genuine value of industry to the real economy becomes self evident.
El nombre de Deseret era apoyado por el líder mormón Brigham Young como símbolo de la industria, y el nombre mismo derivaba de una referencia en el Libro de Mormón.	The name of Deseret was favored by the LDS leader Brigham Young as a symbol of industry and was derived from a reference in the Book of Mormon.
Ese atractivo punto se alcanzará cuando la industria china aumente su posición dentro de las cadenas mundiales de valor y su influencia en ellas.	That charmed point will be reached when Chinese industry raises its position within and influence over global value chains.
El líder en Stackelberg también suele ser llamado Líder de mercado.	The Stackelberg leader is sometimes referred to as the Market Leader.
Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy.	And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.
Como se ha visto anteriormente en el cuadro 3, la ayuda a la industria asciende al 3,5 del valor añadido del sector para el subsector de la construcción naval la ayuda representa alrededor del 25 del valor añadido del sector.	As was seen earlier from Table 3, aid for the manufacturing sector amounts to 3,5 of the sector s value added for the sub sector of shipbuilding aid covers some 25 of the sector s value added.
Secreto de la industria.	Secret of the trade.
la industria	industry
Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año.	And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.
Habrá una ampliación de escala en la industria del automóvil que en la Comunidad no es precisamente la industria más favorable a la mujer.	If this proves to be the case, we are of course prepared to give positive consideration to humanitarian aid within the limits of our possibilities.
Líder de subproyecto	Subproject Leader
Líder de tarea	Task Leader
Líder de proyecto	Project manager
Líder de desarrollo	Lead Developer
Líder de proyecto	Project Lead
Salisbury se convirtió en el líder de los conservadores en la Cámara de los Lores, aunque no fue aceptado como líder por todo el partido.	Salisbury became the leader of the Conservative members of the House of Lords, though the overall leadership of the party was not formally allocated.
en razón de la delimitación existente entre la industria manufacturera y el sector de los servicios, las cadenas de producción están cada vez más fragmentadas y la cadena de valor requiere muy especialmente atención	As, due to the blurring between manufacturing and services, product chains are more and more fragmented, the value chain is a very special point of attention.
Tom trabaja en la industria del cine.	Tom works in the film industry.
Posteriormente incursionaría en la industria del cine.	After the war he went into the film industry.
Líder en investigaciones científicas aplicadas.	A Leader in Applied Scientific Research .
Y la cosa es que, la gente en la industria de la moda sabe como es trabajar en la industria de la moda, porque están acostumbrados a eso.	And the thing is, people in the fashion business know what it's like to be in the fashion business they're used to it.
Líder	leader
Líder	Leader
Quién era el líder de la expedición?	Who was the leader of the expedition?
Ellos acataron la orden de su líder.	They submitted to their leader's order.
que se convierten en la moneda de la industria del plástico.	And this becomes the currency of the plastics industry.
Además, las simulaciones con modelos muestran que los sectores de exportación chinos que tienen mayores coeficientes de valor añadido en el extranjero están concentrados en la industria manufacturera, aquella de la que más depende la economía de China.	Furthermore, model simulations show that the Chinese export sectors that have greater ratios of value added abroad are concentrated in the manufacturing industry the industry upon which China s economy is most dependent.
La industria automotriz estadounidense se alzó en armas.	The US auto industry is up in arms.
Se usa en la industria aeroespacial y automotriz.	And it's used by aerospace and automotive.
Asunto IVA del queroseno en la industria aeronáutica	Subject VAT rate for Kerosene in the Aviation industry
En la Liga 1, Lyon nos ha quitado el puesto de líder.	In Ligue 1, Lyon overtook us at the top.
Pero esa no es la idea de líder ideal hoy en día.	But that's not what an ideal leader is like now.
Sin embargo, no se refiere directamente a ello, sino a la situación misma de esa industria, de la industria informática y electrónica, en Europa.	However, the motion does not make direct reference to this, but rather to the position of the industry itself, that is to say of the computer and electronics industry in Europe.
Asociación de la industria europea de calefacción	Association of the European Heating Industry
Un miembro puede tener más de un rol en el proyecto, como por ejemplo líder de equipo y líder de subproyecto.	One member can have more than one role in the project, like both team leader and subproject leader.
El líder de la banda siempre cobra cierto?	The gang leader always got paid, OK?
Él fue el líder de la gran expedición.	He was the leader of the great expedition.
Mussolini fue el líder de la dictadura fascista.	Mussolini was leader of the fascist dictatorship.
Hallgrímsson pasó a ser líder de la oposición.	Hallgrímsson was leader of the opposition.
Un fenómeno similar se ha producido en la industria de la música.	Something similar has happened in the music industry.
Otros datos sitúan la industria de la música en 45 000 personas.	Other data has the music industry at about 45,000 people.
Ella es vista como la autoridad líder en el campo.	She is looked on as the leading authority on the subject.
En la industria de la historia es una de las mejores del mundo.	It is the story factory, one of the very best in the world.
La industria tuvo uno de sus años más oscuros en 2003.	The industry had one of its darkest years in 2003.

Búsquedas relacionadas : Líder En La Industria - Posición Líder En La Industria - Garantía Líder En La Industria - Empresa Líder En La Industria - Líder De La Industria - La Tecnología Líder En La Industria - Líder De La Industria Probada - Líder Mundial De La Industria - Valor De La Industria - Líder En - Líder En - En La Industria - Líder En La Innovación - Cadena De Valor De La Industria

Muestra esta página en español