Translation of "líder mundial de la industria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Asunto Posición competitiva a escala mundial de la industria aeronáutica de la Comunidad Europea | To that end it once again reaffirmed that it was in favour in principle of convening an international peace conference as soon as possible. |
| Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy. | And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. |
| Al principio de los datos presentados en esta tabla China era líder mundial de la alta tecnología. | Back in the beginning of the data presented in this chart, China was the world's high technology leader. |
| La industria tabacalera no llevará el caso contra de lo que ha legislado Australia ante la Organización Mundial de Comercio. | The tobacco industry will now take its battle against Australia s legislation to the World Trade Organization. |
| Pregunta n 15 del Sr. Seligman Posición competitiva a escala mundial de a industria aeronáutica de la Comunidad Europea | Question No 17 by Mr McCartin EC Recommendation 85 308 on social protection of volunteer development workers |
| Otra particularidad de este nuevo trabajo es la colaboración con algunos de los mejores talentos creativos en la industria a nivel mundial. | What is also unique about this new work is the level of global collaboration it has received from some of the best creative talent in the industry. |
| El nombre de Deseret era apoyado por el líder mormón Brigham Young como símbolo de la industria, y el nombre mismo derivaba de una referencia en el Libro de Mormón. | The name of Deseret was favored by the LDS leader Brigham Young as a symbol of industry and was derived from a reference in the Book of Mormon. |
| Secreto de la industria. | Secret of the trade. |
| la industria | industry |
| Estados Unidos, alguna vez líder mundial en la lucha contra la degradación ambiental, fue la última gran economía en reconocer la realidad del cambio climático. | Once a world leader in the fight against environmental degradation, America was the last major economy to acknowledge the reality of climate change. |
| Durante décadas, Hong Kong ha sido la tercera mayor industria del cine mundial, después de Bollywood y Hollywood, y el segundo mayor exportador. | For decades, Hong Kong was the third largest motion picture industry in the world (after Indian cinema and Hollywood) and the second largest exporter. |
| Líder de subproyecto | Subproject Leader |
| Líder de tarea | Task Leader |
| Líder de proyecto | Project manager |
| Líder de desarrollo | Lead Developer |
| Líder de proyecto | Project Lead |
| El líder en Stackelberg también suele ser llamado Líder de mercado. | The Stackelberg leader is sometimes referred to as the Market Leader. |
| Su deseo de llevar la empresa a la cima de la industria automotriz mundial, superando a Toyota, forzaba a los directivos a mostrar cifras de crecimiento como fuera. | His desire to take the company to the very top of the global car industry, surpassing Toyota, put enormous strain on his managers to deliver growth. |
| Líder | leader |
| Líder | Leader |
| Quién era el líder de la expedición? | Who was the leader of the expedition? |
| Ellos acataron la orden de su líder. | They submitted to their leader's order. |
| En verdad, el único país con los medios y la ambición de desempeñarse a la par de Estados Unidos como líder mundial es China (una conclusión obvia, tal vez). | In fact, the only country with the means and ambition to serve alongside the US as a world leader is China (an obvious conclusion, perhaps). |
| Es esencial que en estas negociaciones garanticemos el bienestar de nuestra industria textil y el funciona miento uniforme del comercio mundial. | BOCKLET (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, agriculture is only one of 15 areas that are the subject of the current GATT negotiations. |
| Piensa el Consejo poner en el orden del día de una próxima reunión de los Ministros de Investigación e Industria el problema de la prestación de apoyo a la posición competitiva a escala mundial de la industria aeronáutica de la Comunidad Europea, en particular con respecto a los EEUU? | DESSYLAS (CG). (GR) The tens of thousands of victims of Israel have had enough of official declarations, sympathy and crocodile tears. |
| Asociación de la industria europea de calefacción | Association of the European Heating Industry |
| Goodman Internacional ha tenido una influencia decisiva en el comercio nacional, comunitario y mundial de la carne y tiene un compromiso sus tancial con la industria agraria. | At the time I gave clear indications of this, especially by way of public statements. |
| El líder de la banda siempre cobra cierto? | The gang leader always got paid, OK? |
| Él fue el líder de la gran expedición. | He was the leader of the great expedition. |
| Mussolini fue el líder de la dictadura fascista. | Mussolini was leader of the fascist dictatorship. |
| Hallgrímsson pasó a ser líder de la oposición. | Hallgrímsson was leader of the opposition. |
| Era el líder de la expedición de Nueva Zelanda. | He was the leader of the New Zealand team. |
| El Parlamento quisiera desarrollar una visión política industrial de la industria textil y del vestir, incluyendo al eslabón de la industria de maquinaria textil que es imprescindible para la industria textil europea. | On the contrary, I think that it is vigorously promoting the policy that it has been developing for the last four years for the purpose of making our agricultural products competitive at world level. |
| La industria depende fuertemente de la financiación estatal. | The industry is heavily dependent on government funding. |
| Los modelos pueden provenir de la industria. | Models can come from industry. |
| Kyoto depende de la industria del turismo. | Kyoto depends on the tourist industry. |
| Nos enfrentamos con un período de auge en la industria mundial de la construcción naval, pues aumenta la construcción de buques mercantes, aumenta el número de pedidos, y qué recibimos de la Comisión? | We are facing an upturn in the world shipbuilding industry. |
| Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| Estados Unidos es, más bien, un líder supremo mundial el banco central para el mundo, con la responsabilidad no sólo de estabilizar la producción, el empleo y la inflación y asegurar la estabilidad financiera en Estados Unidos, sino también de gestionar la economía mundial en su totalidad. | The US is, rather, a global hegemon the central bank for the world, with a responsibility not just to stabilize output, employment, and inflation and ensure financial stability in the US, but also to manage the world economy in its entirety. |
| David Graeber, profesor de antropología de la London School of Economics, anarquista y figura líder del movimiento Occupy, fue quizás la primera voz extranjera que llamó la atención mundial sobre la lucha de Kobane. | David Graeber, an anthropology professor at the London School of Economics, an anarchist, and a leading figure in the Occupy Movement, was perhaps the first voice abroad to bring the world's attention to the fight in Kobane. |
| Hablando de estímulos para la industria de la computación. | Talk about a shot in the arm for the computer industry. |
| INDUSTRIA | INDUSTRY |
| Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año. | And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually. |
| El líder de la lista es el Manchester United. | The head of the list is Manchester United. |
| Cómo lidiar con la industria? | How do you deal with the industry? |
Búsquedas relacionadas : Líder Mundial - Líder Mundial - Líder Mundial - Líder De La Industria - La Marca Líder Mundial - Líder Mundial Confiable - Un Líder Mundial - Marca Líder Mundial - Un Líder Mundial - Líder Tecnológico Mundial - Un Líder Mundial - Un Líder Mundial - Empresa Líder Mundial - Proveedor Líder Mundial
