Translation of "líderes de opinión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Opinión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No somos todos ellos, por supuesto, pero TED es una comunidad de líderes de opinión, | We're not all of them, of course, but TED is a community of opinion leaders. |
| En cambio, los Hermanos Musulmanes son primos hermanos de Hamás y sus líderes dependen más de la opinión popular. | By contrast, the Brotherhood is a cousin of Hamas, and its leaders are more subject to popular opinion. |
| Por eso lo que el mundo necesita ahora, en mi opinión, son líderes empresariales y políticos que sepan qué contar. | So what the world needs now, in my opinion, is business leaders and political leaders who know what to count. |
| Sus representantes en Estados Unidos y Europa presionaron sin pausa a políticos y líderes de opinión occidentales para que avalaran las credenciales democráticas de Erdoğan. | Its representatives in the United States and Europe lobbied Western politicians and opinion leaders incessantly to vouch for Erdoğan s democratic credentials. |
| redescubran eso. Porque Uds son los líderes, los líderes de la innovación, los líderes del pensamiento. | Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders. |
| Necesitamos de líderes. | We need leaders. |
| Italia carece de líderes. | Italy lacks of leaders. |
| La batalla ideológica contra los líderes de opinión en la red ha destruido provechosos debates públicos en Weibo, ya que ahora los internautas se abstienen de decir lo que piensan. | The ideological battle against online opinion leaders has destroyed meaningful public conversations on Weibo as netizens now refrain from saying what they think. |
| Dónde están los líderes políticos de Sudáfrica, los ancianos de la iglesia y los jóvenes líderes? | Where are South Africa's political leaders, church elders and youth leaders? |
| He cambiado de opinión. | My opinion has changed. |
| Los artistas son figuras públicas y todo artista tiene derecho a expresar su opinión , dijo Iosif Prigozhin durante un debate de televisión con Andrey Sidelnikov, uno de los líderes del movimiento Speak Up. | Artists are public figures and every artist has a right to express her opinion, Iosif Prigozhin said during a TV debate with Andrey Sidelnikov, a leader of the Speak Up movement. |
| Pero, al igual que sus líderes, los ciudadanos de todo el mundo se muestran reticentes a actuar, por mucho que las encuestas de opinión evidencien que existe una conciencia casi universal de la situación. | But, like their leaders, publics everywhere have been reticent to act. Indeed, opinion polls show that, despite near universal awareness of the situation in Syria, there is very little public support for intervention. |
| Antes de cambiar de opinión | Before changing his mind |
| En una carta al G20 de marzo de 2015, un grupo de científicos, ambientalistas y líderes de opinión advirtió que aumentar la inversión en megaproyectos conlleva el riesgo de daños irreversibles y catastróficos al medio ambiente. | Dalam sebuah surat yang dikirimkan kepada G 20 di bulan Maret 2015, sekelompok ilmuwan, kaum penyelamat lingkungan hidup, dan pemuka pendapat telah memperingatkan bahwa kenaikan investasi mega proyek menimbulkan risiko kerusakan yang bersifat irreversible (tidak dapat dipulihkan) dan bencana besar. |
| Y los llama líderes de nivel 5 . | And he calls them Level 5 leaders. |
| Respeto la opinión de todos. | I respect everybody's opinion. |
| Él no cambió de opinión. | He hasn't changed his mind. |
| Ellos no cambiaron de opinión. | They didn't change their minds. |
| Tom no cambiará de opinión. | Tom won't budge. |
| Mudaba de opinión cada día. | He changed his mind daily. |
| Él seguido cambia de opinión. | He often changes his mind. |
| Espero que cambies de opinión. | I hope you change your mind. |
| Ella seguido cambia de opinión. | She often changes her mind. |
| No somos de esta opinión. | We're not of this opinion. |
| Líderes políticos y religiosos y otros líderes del mundo deben actuar para salvar Yarmouk. | World political, religious other leaders must act 2 SaveYarmouk RT Pierre Krähenbühl ( PKraehenbuehl) April 5, 2015 |
| Sí, esta es en efecto, la postura que adoptan cada vez más los líderes de opinión islámicos turcos que no buscan una Jihad o un Estado islámico quot , sino una modesta preservación de la tradición. | Yes, this is indeed the position increasingly adopted by Turkey s Islamic opinion leaders who are striving not for jihad or an Islamic state, but just a modest preservation of tradition. |
| Hace unos años participé como facilitador en algunas conversaciones muy duras entre los líderes de Rusia y los líderes de Chechenia. | Some years ago, I was involved as a facilitator in some very tough talks between the leaders of Russia and the leaders of Chechnya. |
| Se convierten en líderes comunitarias. | They become leaders within their communities. |
| Estamos predispuestos a ser líderes de la manada. | We're hardwired to become leaders of the pack. |
| Se acuerdan de estos símbolos y líderes fácilmente. | So these symbols and these leaders come to your mind immediately. |
| La opinión pública. | Public opinion. |
| Tienes una opinión? | Do you have an opinion? |
| Comparto su opinión. | I share his opinion. |
| Quería tu opinión. | I wanted your opinion. |
| Quería vuestra opinión. | I wanted your opinion. |
| Respeto tu opinión. | I respect your opinion. |
| Respeto vuestra opinión. | I respect your opinion. |
| Respeto su opinión. | I respect your opinion. |
| Comparte tu opinión. | Share your opinion. |
| Dame tu opinión. | Give me your opinion. |
| Dime tu opinión. | Give me your opinion. |
| Dame tu opinión. | Tell me your opinion. |
| Dime tu opinión. | Tell me your opinion. |
| Pero los líderes de opinión, y los amigos y parientes de los más desinformados en todo el mundo sí la siguieron, y su influencia puede crear una atmósfera que reduce la propensión al gasto de toda la población. | But opinion leaders, and friends and relatives of the least informed in each country, were following it, and their influence can create an atmosphere that makes everyone less willing to spend. |
| a) Sensibilización de la opinión pública | (a) Awareness raising |
Búsquedas relacionadas : Los Líderes De Opinión - Líderes De Opinión Top - Líderes - Líderes De Opinión De La Industria - Líderes De - Líderes De - Opinión Opinión - Empresas Líderes - Principales Líderes - Jóvenes Líderes - Soluciones Líderes - Líderes Internacionales - Líderes Sostenibles - Líderes Tribales
