Translation of "líderes en Europa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Europa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sus líderes políticos se ocupan de los suyos, no de Europa en ningún sentido verdadero. | Their political leaders tend to their own, not to Europe in any true sense. |
| Los líderes políticos en toda Europa regularmente y vergonzosamente culpan a los inmigrantes por sus males nacionales. | Political leaders across Europe regularly and shamefully blame migrants for their national woes. |
| En particular, los líderes de la quot Vieja Europa quot se han mostrado renuentes a abrir el bolsillo para los países de la Nueva Europa . | In particular, the leaders of Old Europe have been reluctant to open up their coffers for the countries of New Europe. |
| En lugar de confrontar los obstáculos políticos, los líderes de Europa se esconden detrás de una montaña de retórica beata y absurda. | Rather than confront the political obstacles, Europe s leaders are hiding behind a mountain of pious, nonsensical rhetoric. |
| Los líderes nacionales electos de Europa tienen un papel importante que desempeñar, y no deben eludir sus responsabilidades. | Europe s elected national leaders have a large role to play, and they must not eschew their duties. |
| Esta fue la tercera edición de la cumbre, donde 16 líderes de países excomunistas de Europa Central y Oriental y líderes comunistas de China se reúnen para discutir sobre colaboraciones económicas. | This is the third edition of this summit, during which 16 leaders from former communist countries in Central and Eastern Europe and communist leaders from China meet to discuss economic collaboration. |
| Para que Europa pueda prosperar en el siglo XXI, sus líderes recientemente electos necesitan adoptar una agenda pro Internet que sea concreta y positiva. | If Europe is to prosper in the twenty first century, its newly elected leaders need to embrace a positive, concrete pro Internet agenda. |
| Se convierten en líderes comunitarias. | They become leaders within their communities. |
| Sus representantes en Estados Unidos y Europa presionaron sin pausa a políticos y líderes de opinión occidentales para que avalaran las credenciales democráticas de Erdoğan. | Its representatives in the United States and Europe lobbied Western politicians and opinion leaders incessantly to vouch for Erdoğan s democratic credentials. |
| Sin embargo, lo que es aún más sorprendente es que los líderes de Europa ni siquiera han aprendido de lo ocurrido. | But what is even more surprising is that Europe s leaders have not even learned. |
| redescubran eso. Porque Uds son los líderes, los líderes de la innovación, los líderes del pensamiento. | Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders. |
| El interrogante es si los líderes de Alemania reconocerán esto antes de que la economía de Europa experimente una caída aún más profunda. | The question is whether Germany s leaders will recognize this before Europe s economy falls into an even deeper slump. |
| Europa también debe desenredar por fin la maraña de la política de inmigración algo que persistentemente ha superado a generaciones de líderes políticos. | Europe also must at last grasp the nettle of immigration policy something that has persistently eluded generations of political leaders. |
| En África. He hablado con sus líderes. | Well, Africa. I've talked with leaders in Africa. |
| Hay un efecto en ti y en tus líderes. | There's an effect on you and on your leaders. |
| Para empezar, los líderes de los países de destino ya sean países en Europa, África, América, Asia u Oceanía no deben dar la espalda a los desesperados y desdichados. | For starters, leaders of destination countries whether in Europe, Africa, the Americas, Asia, or Oceania should not turn their back on the desperate and wretched. |
| Necesitamos de líderes. | We need leaders. |
| Tras haberse ganado la confianza de los líderes occidentales y supervisado el desmantelamiento del imperio soviético en Europa del Este, renunció en 1990 declarando que Rusia regresaba a la dictadura bajo Gorbachov. | Having gained the trust of Western leaders and overseen the dismantling of the Soviet empire in Eastern Europe, he then resigned in 1990, declaring that Russia under Gorbachev was returning to dictatorship. |
| Él es uno de los líderes en negocios en Japón. | He is one of the business leaders in Japan. |
| Los optimistas afortunadamente quedan algunos, especialmente en Europa creen que cuando la situación se torne verdaderamente crítica, los líderes políticos darán un nuevo rumbo a las cosas y volverán a colocar a Europa en la senda del crecimiento económico, la creación de empleos y la estabilidad financiera. | Optimists fortunately, there remain a few, especially in Europe itself believe that when the situation becomes really critical, political leaders will turn things around and put Europe back on the path of economic growth, job creation, and financial stability. |
| En efecto, la prolongada caída de la economía refleja la imposibilidad de los líderes italianos de hacer frente a la pérdida de competitividad del país pero es una imposibilidad ampliamente compartida en Europa. | Yes, the economy s long slide reflects Italian leaders failure to confront the country s loss of competitiveness but it is a failure that is widely shared in Europe. |
| Los líderes en todo el mundo debieran prestar atención. | Leaders worldwide should take note. |
| Y es una nueva presión acumulativa en los líderes. | And it's a new cumulative pressure on leaders. |
| Italia carece de líderes. | Italy lacks of leaders. |
| Europa en guerra | Europe at War |
| Ellos, junto con líderes europeos más sensatos en otros lugares, entienden que esto requerirá de formas apropiadas de solidaridad, incluyendo una política exterior unificada que pueda abordar los problemas en las proximidades de Europa. | They, together with wiser European leaders elsewhere, understand that this will require the appropriate forms of solidarity, including a unified foreign policy that can address the problems in Europe s neighborhood. |
| Hace unos años participé como facilitador en algunas conversaciones muy duras entre los líderes de Rusia y los líderes de Chechenia. | Some years ago, I was involved as a facilitator in some very tough talks between the leaders of Russia and the leaders of Chechnya. |
| Líderes políticos y religiosos y otros líderes del mundo deben actuar para salvar Yarmouk. | World political, religious other leaders must act 2 SaveYarmouk RT Pierre Krähenbühl ( PKraehenbuehl) April 5, 2015 |
| Para ayudar a las economías menos competitivas de Europa a ponerse a la par de los países más prósperos del norte, los líderes europeos confiaron en la creación de una unión monetaria. | European leaders hoped that a monetary union would help Europe s less competitive economies catch up to the richer countries of the north. |
| Afortunadamente, líderes con mentes preclaras en Berlín y hay más que unos pocos, a pesar de las percepciones en sentido contrario saben que el futuro de Alemania depende de una Europa fuerte y más integrada. | Fortunately, enlightened leaders in Berlin and there are more than a few of them, despite perceptions to the contrary know that Germany s future depends on a strong and more integrated Europe. |
| Uno de sus líderes fue asesinado en Pakistán hace poco. | One of their leaders was killed in Pakistan recently. |
| Estos son líderes altamente ambiciosos en busca del bien común. | These are leaders who are highly ambitious for the greater good. |
| Si bien la unión política puede estabilizar el euro, no sostendrá o fortalecerá la democracia a menos que los líderes de Europa se ocupen de esta falencia crítica. | While political union may stabilize the euro, it will not sustain or strengthen democracy unless Europe s leaders address this critical failing. |
| Desarrollo económico en Europa | Economic development in Europe |
| Acabará Europa en Croacia? | Will Europe End in Croatia? |
| Italia está en Europa. | Italy is in Europe. |
| Italia queda en Europa. | Italy is in Europe. |
| Europa está en crisis. | Europe is in crisis. |
| Hay vida en Europa? | Is there life on Europa? |
| Hay vida en Europa? | Is there life in Europe? |
| Dónde están los líderes políticos de Sudáfrica, los ancianos de la iglesia y los jóvenes líderes? | Where are South Africa's political leaders, church elders and youth leaders? |
| El ejemplo de Obama y el de su gabinete recientemente nombrado, que incluye muchos líderes exitosos de quot grupos marginados quot étnicos o raciales ofrece lecciones útiles para otras naciones, particularmente en Europa occidental. | Obama s example and that of his newly formed cabinet, which includes many accomplished leaders from ethnic or racial out groups holds useful lessons for other nations, particularly in Western Europe. |
| Esto puede parecer injusto pero dado el número de refugiados que llegan diario a las fronteras de Europa, los líderes europeos no pueden permitirse esperar más tiempo para actuar. | This may not seem fair, but, with more refugees landing on Europe s borders every day, EU leaders cannot afford to delay action. |
| En última instancia, la paz del mundo depende de sus líderes. | Ultimately, world peace is in the hands of leaders. |
| Los tatuajes de antiguos líderes políticos se han vuelto tan populares en los Balcanes en los años recientes que ha lanzado a esos líderes al nivel de veneración. | Tattoos of former political leaders have to become so popular in the Balkans in recent years that it has has launched these leaders into worship level status. |
Búsquedas relacionadas : Líderes - Líderes En Tecnología - Líderes En Innovación - Líderes En Desarrollo - Europa - En Toda Europa - Introdujo En Europa - Presencia En Europa - Localizado En Europa - Varía En Europa - Viven En Europa - Sólo En Europa - Introducido En Europa
