Translation of "líderes nazis" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los nazis invadieron los Países Bajos. | The Nazis invaded The Netherlands. |
| ISIS son los nazis del Medio Oriente. | ISIS are the Nazis of the Middle East. |
| Cuando los nazis obtuvieron el poder en Alemania, Stöcker huyó primero a Suiza y posteriormente a Inglaterra cuando los nazis invadieron Austria. | When the Nazis came to power in Germany, Stöcker fled first to Switzerland and then to England when the Nazis invaded Austria. |
| Las comparaciones nazis no son adecuadas en ninguna situación. | Nazi comparisons are inappropriate in every situation. |
| Los nazis tacharon su nombre de los libros de historia. | The Nazis wiped his name out of the history books. |
| Nazis rebuscan los bultos de las víctimas, juntando objetos de valor. | Nazis going through victim's bundles, collecting valuables. |
| redescubran eso. Porque Uds son los líderes, los líderes de la innovación, los líderes del pensamiento. | Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders. |
| Luego de violarla, los nazis les preguntaron quién quería ser ahorcado primero. | After raping her, the Nazis asked them who wanted to be hanged first. |
| Pero, qué bases objetivas existen para afirmar que los nazis encarnaban el mal? | But what objective grounds are there to say that the Nazis were evil? |
| Mientras observaba el surgimiento de los nazis en la década de 1930, Sigmund Freud describió el peligroso atractivo de los líderes autoritarios y el satisfactorio autobombo que experimentaban sus seguidores cuando subsumían sus personalidades a una ideología o un grupo. | As he watched the rise of the Nazis in the 1930s, Sigmund Freud described the dangerous appeal of authoritarian leaders and the satisfying self aggrandizement that their followers experience when they subsume their personalities in an ideology or group. |
| Necesitamos de líderes. | We need leaders. |
| Los nazis quemaron toda la aldea hasta sus cimientos y retiraron los cuerpos incinerados. | The Nazis burnt the entire village to the ground and removed the incinerated corpses. |
| Y a los centros que aplican las mencionadas prácticas se los llama clínicas nazis. | And the centers in which such practices take place have been dubbed Nazi clinics. |
| Italia carece de líderes. | Italy lacks of leaders. |
| Líderes políticos y religiosos y otros líderes del mundo deben actuar para salvar Yarmouk. | World political, religious other leaders must act 2 SaveYarmouk RT Pierre Krähenbühl ( PKraehenbuehl) April 5, 2015 |
| Es más (y esto es clave), aquellos más entusiasmados por desacreditar a Merkel resultan ser los mismos que no dudan en bailar el vals con los neo Nazis vieneses o formar una alianza, como en Atenas, con los líderes de un partido genuinamente extremista. | What is more (and this is key), those keenest to discredit Merkel just happen to be the same people who do not hesitate to waltz with Viennese neo Nazis or to form an alliance, as in Athens, with the leaders of a genuinely extremist party. |
| La Historia nos lo dice, han sido usadas por los nazis para atacar a los judíos. | History tells us, they've been used by the Nazis to attack the Jews. |
| Vacher de Lapouge se convirtió en uno de los principales inspiradores del antisemitismo e ideología nazis. | Vacher de Lapouge became one of the leading inspirations of Nazi anti semitism and Nazi ideology. |
| Otras violaciones incluían incitación al extremismo, propaganda de símbolos nazis y contenido ofensivo hacia algunas religiones. | Other violations include calls of extremism, propaganda of Nazi symbols, and content offensive to sensibilities of religious persons. |
| Los recuerdos persisten en una aldea croata, 71 años después de que los nazis la destruyeran | One Croatian Village's Memory Lives On, 71 Years After Nazis Destroyed It Global Voices |
| Se convierten en líderes comunitarias. | They become leaders within their communities. |
| Dónde están los líderes políticos de Sudáfrica, los ancianos de la iglesia y los jóvenes líderes? | Where are South Africa's political leaders, church elders and youth leaders? |
| Al final de la Segunda Guerra Mundial, los nazis huyeron y se establecieron en todo el mundo. | At the end of World War II, Nazi leaders fled, relocating all over the world. |
| Algunos equiparan la conducta de Microsoft con la infame colaboración de IBM con los nazis en Alemania. | Some liken Microsoft s behavior to IBM s infamous collaboration with the Nazis in Germany. |
| Hitler lo sabía, utilizó a Wagner para hacer que todos los nazis se sintieran maravillosos y arios. | Hitler knew it he used Wagner to make all the Nazis feel wonderful and Aryan. |
| Atacando ferrocarriles y caminos, las tropas de la resistencia partisana destruyeron infraestructura vital para las fuerzas nazis. | Attacking railways and roads, Partisan resistance troops destroyed infrastructure vital to the Nazi forces. |
| Los líderes deben explicar y aclarar. | Leaders must explain and clarify. |
| Patrick Awuah habla sobre educar líderes. | Patrick Awuah on educating leaders |
| Y esos líderes no nacieron espontáneamente. | And those leaders did not emerge spontaneously. |
| Por cierto, qué fue de las precauciones para mantener el secreto del visor Norden alejado de los nazis? | And by the way, all those precautions to keep the Norden bombsight out of the hands of the Nazis? |
| El NSF no podía funcionar abiertamente mientras los nazis ocupaban Noruega, pero continuó su existencia de forma clandestina. | The NSF was unable to operate openly while the Nazis occupied Norway, but did carry on a clandestine existence. |
| 25, que terminó en diciembre de 1939, nueve meses antes de que entraran las tropas nazis en Praga. | 25, which he finished in December 1939, nine months after the entry of German troops into Prague. |
| En 1937 sus obras fueron calificadas de arte degenerado, y en 1939 las autoridades nazis le prohibieron exponer. | In 1937 his works were seized as degenerate art, and in 1939 the Nazi authorities banned him from exhibiting. |
| (Algunos vincularon cómicamente la doble S del logo de los KISS con la insignia de las tropas nazis.) | (Some comically linked the KISS logo s double S to the Nazi stormtroopers insignia.) |
| Aunque la severa destrucción de los nazis marcó a esta comunidad, es solamente una parte de su identidad. | Although the severe destruction under the Nazis marked this community, it is only one part of their identity. |
| Ciertamente, pero los nazis también fueron elegidos. Es importante que aprendamos de la Historia y atajemos los comienzos. | No new bilateral arrangements, but a regime fully complying with strengthened GATT rules and disciplines that will need to be supervised by an international free trade organization. |
| Selahattin Demirtaş, uno de los líderes del partido de oposición HDP, dio un discurso donde dijo a la multitud que no tenía nada que temer por el reconocimiento del genocidio, y citó el ejemplo de Alemania, a la que nadie hace responsable hoy por el Holocausto perpetrado por los nazis. | Selahattin Demirtaş, one of the leaders of the opposition HDP party, gave a speech in which he told the crowd that they had nothing to fear from Genocide recognition, citing the example of Germany, which nobody today holds responsible for the Holocaust perpetrated by the Nazis. |
| Los nuevos líderes chinos parecen reconocer esto. | China s new leadership seems to recognize this. |
| Cuanto antes lo reconozcan nuestros líderes, mejor. | The sooner our leaders acknowledge it, the better. |
| Como líderes, no siempre tenemos la razón. | We're not always right as leaders. |
| Y los llama líderes de nivel 5 . | And he calls them Level 5 leaders. |
| En África. He hablado con sus líderes. | Well, Africa. I've talked with leaders in Africa. |
| Si los populistas del país (los nazis) hubieran asumido el poder antes de 1932, hubieran enfrentado una decisión imposible. | If the country's populists (the Nazis) had come to power before 1932, they would have faced an impossible choice. |
| Ha habido muchos genocidios en la historia, pero el más famoso (o infame) es aquél perpetrado por los Nazis. | There have been many genocides in history, but the most famous (or infamous) is that perpetrated by the Nazis. |
| Después de la invasión nazi de Austria, altos oficiales nazis, incluido el Reichsmarschall Hermann Goering intentaron adquirir el cuadro. | After the annexation of Austria, Philipp Reemtsma with the help of Reichsmarschall Hermann Göring attempted to acquire the painting. |
