Translation of "líderes sostenibles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| y fabricar otros más sostenibles. | And they get to make more sustainable products. |
| Deberíamos poder comprar tanto productos sostenibles como otros que no lo son? O todos los productos deberían ser sostenibles? | Should you be able to buy a product that's sustainable sitting next to one that isn't, or should all the products on the shelf be sustainable? |
| Es que sus ideas no son políticamente sostenibles. | It is that their ideas are not politically sustainable. |
| Arthur Potts Dawson Una visión para restaurantes sostenibles | Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants |
| Son bien inglesas y un poco más sostenibles. | They're all English and a little bit more sustainable. |
| Además, pocas campañas en farsi han demostrado ser sostenibles. | More so, few Persian language campaigns have proved sustainable. |
| Asistencia a los extranjeros sobre reglas de gestión sostenibles | Assistance to foresters on sustainable management rules |
| redescubran eso. Porque Uds son los líderes, los líderes de la innovación, los líderes del pensamiento. | Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders. |
| La antítesis de todo este asunto son los alimentos sostenibles. | The antithesis of this whole thing is sustainable food. |
| Encontrar soluciones nuevas y sostenibles demanda encarar al menos tres iniciativas. | The search for new, sustainable solutions, requires at least three initiatives. |
| Aquí dice que la pesca de rabil viene de poblaciones sostenibles. | You've got pole caught yellowfin tuna here comes from sustainable stocks. |
| Necesitamos de líderes. | We need leaders. |
| Italia carece de líderes. | Italy lacks of leaders. |
| Líderes políticos y religiosos y otros líderes del mundo deben actuar para salvar Yarmouk. | World political, religious other leaders must act 2 SaveYarmouk RT Pierre Krähenbühl ( PKraehenbuehl) April 5, 2015 |
| Hacer que los sistemas de pensiones sean sostenibles no implica hacerlos menos generosos. | Making pension systems sustainable does not amount to making them stingier. |
| Se convierten en líderes comunitarias. | They become leaders within their communities. |
| Dónde están los líderes políticos de Sudáfrica, los ancianos de la iglesia y los jóvenes líderes? | Where are South Africa's political leaders, church elders and youth leaders? |
| Los líderes deben explicar y aclarar. | Leaders must explain and clarify. |
| Patrick Awuah habla sobre educar líderes. | Patrick Awuah on educating leaders |
| Y esos líderes no nacieron espontáneamente. | And those leaders did not emerge spontaneously. |
| Los beneficios toman la forma de patrones de crecimiento y empleo sostenibles en el futuro. | The benefits come in the form of sustainable patterns of growth and employment in the future. |
| Hay que destacar también las cuantiosas inversiones que Turquía comenzó a hacer en tecnologías sostenibles. | To its credit, Turkey has begun to invest heavily in sustainable technologies. |
| De hecho, hoy casi la mitad de nuestras pesquerías administradas se explotan en niveles sostenibles. | Bahkan, hampir setengah dari perikanan yang kita kelola saat ini tengah dieksploitasi pada tingkatan yang berkelanjutan. |
| traje a mis colegas del mundo científico y profesionales de cosas sostenibles a la cárcel, | I brought my scientific colleagues and sustainability practitioners into the prison. |
| Si los líderes mundiales se ponen de acuerdo para encarar los desafíos y las oportunidades a los que se enfrentan nuestras economías en la actualidad, podremos reforzar nuestra capacidad de construir y mantener canales internacionales sostenibles para la generación y obtención de mano de obra calificada. | If global leaders can come together to address the challenges and opportunities facing our economies today, we can strengthen our ability to cultivate global and sustainable talent pipelines. |
| A cuatro cárceles estatales les acercamos proyectos de conservación, prácticas sostenibles, la ciencia y los científicos. | Working with four prisons, we began bringing science and scientists, sustainability and conservation projects to four state prisons. |
| Porque si todas estas empresas exigieran productos sostenibles transformarían el 40 ó 50 de la producción. | Because if these companies demand sustainable products, they'll pull 40 to 50 percent of production. |
| Los nuevos líderes chinos parecen reconocer esto. | China s new leadership seems to recognize this. |
| Cuanto antes lo reconozcan nuestros líderes, mejor. | The sooner our leaders acknowledge it, the better. |
| Como líderes, no siempre tenemos la razón. | We're not always right as leaders. |
| Y los llama líderes de nivel 5 . | And he calls them Level 5 leaders. |
| En África. He hablado con sus líderes. | Well, Africa. I've talked with leaders in Africa. |
| Los africanos querían líderes que los reconciliaran y unieran líderes que recuperasen la dignidad que el colonialismo les había robado. | Africans wanted leaders who would reconcile and reunite them leaders who would restore to them the dignity that colonialism had robbed. |
| Hace unos años participé como facilitador en algunas conversaciones muy duras entre los líderes de Rusia y los líderes de Chechenia. | Some years ago, I was involved as a facilitator in some very tough talks between the leaders of Russia and the leaders of Chechnya. |
| Los grupos prefieren líderes electos, democráticos y prototípicos para el grupo, y estos tipos de líderes son más exitosos imponiendo cooperación. | Groups prefer leaders who are elected, democratic, and prototypical of the group, and these leader types are more successful in enforcing cooperation. |
| Los líderes japoneses se encuentran ante un dilema. | But Japan s leaders are being squeezed from both directions. |
| Sus acciones enfadaron enormemente a los líderes mexicanos. | His actions greatly angered Mexican leaders. |
| Ellos son la élite. Ellos son nuestros líderes. | They are the elite. They are our leaders. |
| Pero los grandes líderes como Ratan tienen compasión. | But great leaders like Ratan have compassion. |
| Estamos predispuestos a ser líderes de la manada. | We're hardwired to become leaders of the pack. |
| Se acuerdan de estos símbolos y líderes fácilmente. | So these symbols and these leaders come to your mind immediately. |
| Porque hay líderes y hay personas que lideran. | Because there are leaders and there are those who lead. |
| Y les pedí que nombraran sólo 20 buenos líderes, sólo 20 buenos líderes quizá ustedes mismos quieran tomar este desafío de liderazgo. | And I asked them to name me just 20 good leaders, just 20 good leaders you may want to take this leadership challenge yourself. |
| Para garantizar sistemas de salud sostenibles, tenemos que ayudar a las comunidades a construir capacidades en esas áreas. | In order to ensure sustainable health systems, we need to help communities to build capabilities in these areas. |
| 22 Pone de relieve la necesidad de movilizar recursos suficientes, flexibles y sostenibles para las actividades de recuperación | 22. Emphasizes the need to mobilize adequate, flexible and sustainable resources for recovery activities |
