Críticos como el economista alemán, Hans Werner Sinn, se han hecho especialistas en seguir la exposición al riesgo de colapso.	Critics like the German economist Hans Werner Sinn have made a specialty of tracking exposure to the break up risk.
El tercer factor aquí considerado es la exposición ( esperada ) de una entidad de crédito al riesgo de crédito cuando otorga un préstamo .	The third factor considered is the ( expected ) exposure of a bank to credit risk when it grants a loan .
Tengo que decir que mi rechazo se extiende también a las enmiendas 1 y 3 que se proponen reducir los valores límite de exposición al amianto.	Ladies and Gentlemen, things being as they are rather than as we should have wished them to be, to borrow an expression from General De Gaulle, who had the advantage of bieng a clear sighted European, we have to keep hammering away at the art of the possible and the business of coping pragmatically with circumstances as they are.
Límite de brillo al reducir	Faint limit zoomed out
Límite de brillo al ampliar	Faint limit zoomed in
La propuesta introduce una legislación comunitaria eficaz para abordar los problemas de supervisión de las operaciones intragrupo y la exposición al riesgo de los conglomerados financieros .	The proposal introduces effective EU legislation to address the supervisory concerns about intra group transactions and risk exposures in a financial conglomerate .
Protección trabajadores Exposición al amianto	Asbestos related risks at work
Estoy al límite de mi paciencia.	I am at the end of my patience.
Llegó al límite de su paciencia.	He has reached the end of his patience.
Un año al límite	A Year on the Brink
La implicación fue clara el estímulo monetario y fiscal sustancial es fundamental para las economías que están en riesgo de acercarse al límite cero.	The implication was clear substantial monetary and fiscal stimulus is critical for economies that risk approaching the zero bound.
La exposición está abierta al público?	Is the exhibit open to the public?
He llegado al límite de mi capacidad.	I've reached the limits of my ability.
y han llegado al límite	And you peak out.
Se ha llegado al límite.	The limit has been reached.
Si en un caso excepcional las exposiciones superasen dicho límite , se notificará inmediatamente el valor de la exposición a las autoridades competentes , que podrán conceder a la entidad de crédito , si así lo justifican las circunstancias , un período de tiempo limitado para atenerse al límite .	If in an exceptional case exposures exceed this limit , the value of the exposure shall be reported without delay to the competent authorities which may , where the circumstances warrant it , allow the credit institution a limited period of time in which to comply with the limit . EN
Los instrumentos negociados en este mercado permiten a las entidades crediticias desagregar los riesgos con mayor facilidad y configurar más eficazmente su exposición al riesgo de crédito .	Credit risk transfer instruments enable banks to unbundle risks more easily and to shape their credit risk exposure more effectively .
Sin perjuicio de lo dispuesto en el punto 8 , la exposición ponderada por riesgo de una posición de titulización o retitulización , con calificación crediticia , se calculará aplicando al valor de exposición la ponderación de riesgo asociada con el grado de calidad crediticia con el cual las autoridades competentes , de conformidad con el artículo 98 , hayan determinado que debe asociarse la calificación crediticia con arreglo al cuadro 1 .	Subject to point 8 , the risk weighted exposure amount of a rated securitisation or re securitisation position shall be calculated by applying to the exposure value the risk weight associated with the credit quality step with which the credit assessment has been determined to be associated by the competent authorities in accordance with Article 98 as laid down in Table 1 .
Este valor en EV se añadirá al valor de compensación de la exposición principal para el ajuste fino de exposición.	This value in E. V will be added to main exposure compensation value to set fine exposure adjustment.
Este valor en EV será añadido al valor de compensación de la exposición principal para el ajuste fino de exposición.	This value in E. V will be used to perform an exposure compensation of the image.
Él había llegado al límite de su paciencia.	He had reached the limits of his patience.
Límite de brillo para las estrellas al reducir	Faint limit for stars when zoomed out
La crisis financiera redujo el apetito por el riesgo de los financistas privados, reduciendo el atractivo de la exposición de largo plazo.	The financial crisis reduced private financiers risk appetite, making long term exposures unappealing.
Exposición El número de segundos de exposición de cada captura.	Exposure The number of seconds to expose each frame.
El límite del norte será desde el mar, Hazar enán, el límite de Damasco al norte y el límite de Hamat. Éste será el lado del norte	The border from the sea, shall be Hazar Enon at the border of Damascus and on the north northward is the border of Hamath. This is the north side.
El límite del norte será desde el mar, Hazar enán, el límite de Damasco al norte y el límite de Hamat. Éste será el lado del norte	And the border from the sea shall be Hazar enan, the border of Damascus, and the north northward, and the border of Hamath. And this is the north side.
Debe especificar al menos una cuota límite.	You must specify at least one quota limit.
Asimismo , estas pruebas han mejorado de forma significativa la transparencia en relación con las actuales condiciones de financiación y con la exposición al riesgo de las 91 entidades participantes en el ejercicio .	The stress test has also significantly enhanced transparency regarding the current financial conditions and risk exposures of the 91 institutions that participated in the exercise .
valor de la exposición antes de tener en cuenta el efecto de la reducción del riesgo de crédito , en la medida de lo posible	the exposure value before taking into account the effect of the credit risk mitigation , to the extent possible
El riesgo que plantea una sustancia depende ampliamente de dos factores su capacidad inherente para causar daño y nuestra exposición a ella.	Risiko yang ditimbulkan dari suatu bahan zat tergantung pada dua faktor kapasitas inherennya dalam menciptakan bahaya dan tingkat paparan terhadap seseorang.
Solo puede establecerse un límite multilateral si el participante ha establecido al menos un límite bilateral .	A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
Donde al principio teníamos un pequeño límite superior de precipitación, ahora ese límite está aumentando y volviéndose más alto.	Where at first we had a small cap of higher rainfall, that cap is now widening and getting higher.
La exposición continuará abierta al público un mes más.	The exhibition will be open for another month.
De hecho, sus videos llevan la excitación sensorial al límite.	Indeed, their videos take sensory titillation to its limit.
Límite de filtro definición de un límite de filtro.	Filter Limit defining a filter limit
considerar que la fracción de la exposición que está cubierta por el valor de mercado de una garantía real reconocida se asume frente al tercero y no frente al cliente , siempre que la exposición esté cubierta por una garantía real y que a la fracción que goce de la cobertura corresponda una ponderación de riesgo igual o inferior a la que corresponda a la exposición no garantizada frente al cliente con arreglo a los artículos 78 a 83 b )	( b ) treat the portion of the exposure collateralised by the market value of recognised collateral as having been incurred to the third party rather than to the client , if the exposure is secured by collateral and provided that the collateralised portion of the exposure would be assigned an equal or lower risk weight than a risk weight of the unsecured exposure to the client under Articles 78 to 83 .
Estamos al límite durante gran parte del tiempo.	We're on the edge through a large part of the time.
Porque él hizo algo que estuvo al límite.	Because he did something that was at the fringes.
Cuando comenzó la crisis financiera mundial, la exposición de los bancos franceses al riesgo representado por Grecia, de 58.000 millones de euros (61.700 millones de dólares), era el doble de la de los bancos alemanes.	When the global financial crisis began, French banks exposure to Greece, at 58 billion ( 61.7 billion), was twice as high as that of German banks.
y cuarto , límites al riesgo de crédito .	and , fourth , limits for credit risk exposures .
EXPOSICIÓN DE MOTIVO	EXPLANATORY MEMORANDUM
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS	EXPLANATORY MEMORANDUM
Indicadores de exposición	Exposure Indicators
Programa de exposición	Exposure Program
Tiempo de exposición	Exposure Time

Búsquedas relacionadas : Exposición Al Riesgo - Exposición Global Al Riesgo - Exposición Neta Al Riesgo - Exposición Total Al Riesgo - Mayor Exposición Al Riesgo - Riesgo Límite - Tiempo De Exposición Al Riesgo - Cantidad De Exposición Al Riesgo - Potencial De Exposición Al Riesgo - La Exposición Al Riesgo De - Límite De Exposición - Límite De Exposición - La Exposición Al Riesgo Soberano - La Exposición Al Riesgo Operacional

Muestra esta página en español