Línea base	Baseline
Esta plantificación tiene una línea base. Desea eliminar la línea base?	This schedule is baselined. Do you want to remove the baseline?
Con línea base	Baselined
Forzar JPEG de línea base	Force baseline JPEG
No se puede colocar una línea base. El proyecto ya tiene una línea base.	Cannot baseline. The project is already baselined.
Base de datos de controladores en línea	On line printer driver database
Elegir una base de datos en línea	Choose Online Database
Nos gusta una buena línea base.	We do love a good baseline.
Esto se llama crear una línea de base .	This is called baselining.
Y qué hay de esa línea base promedio de felicidad?	And so how about that average baseline of happiness?
Más alentadora aun ha sido la iniciativa de base de construir redes de apoyo en línea para la juventud LGBT.	Even more encouraging has been the grassroots effort to build online support networks for LGBT youth.
Bien, el cerdo, en la línea base, antes de que bloqueáramos su arteria para simular un ataque cardíaco, esa era la señal.	Well, with the pig, at the baseline, before we blocked the pig's artery to simulate a heart attack, that was the signal.
El Proyecto Tatoeba, que puede encontrarse en línea en tatoeba.org, trabaja para crear una enorme base de datos de frases ejemplares traducidas a muchos lenguajes.	The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.
Ancho de línea de para ejes	Axis line width
Esta era la línea base antes que nada, una señal mucho más grande y confiable.	There was the baseline first of all, a much bigger and more reliable signal.
Línea de órdenes para el codificador.	The command line for the encoder.
Ancho de línea para la cuadrícula	Grid Line Width
Esta es nuestra hipótesis del aspecto que podría decirse que tiene la línea base de felicidad de la vida.	So this is our guess as to what this baseline of average happiness arguably looks like throughout life.
Originalmente se pensaba necesario hacer mediciones a esencialmente cada longitud de línea de base y de orientación fuera de algún máximo tales una transformada de Fourier para multimuestras formalmente conteniendo información exacta equivalente a la imagen de un telescopio convencional con un diámetro de apertura igual al máximo de línea de base, dando el nombre de síntesis de apertura .	Originally it was thought necessary to make measurements at essentially every baseline length and orientation out to some maximum such a fully sampled Fourier transform formally contains the information exactly equivalent to the image from a conventional telescope with an aperture diameter equal to the maximum baseline, hence the name aperture synthesis .
On Se usará la identación de la línea anterior para una nueva línea.	On The indentation of the previous line is used for a new line.
Ajuste de línea para las líneas largas.	Word wrap for long lines.
Información detallada para cada línea de registro.	Detailed information for each log lines
línea de órdenes para invocar al codificador	Command line to invoke encoder
Herramienta en línea de órdenes para Chiasmus	Chiasmus command line tool
Y no es difícil ver que la línea base es la primera imagen arriba a la izquierda.	And it's not hard to see that the baseline is the first picture on the upper left.
Herramienta de línea de órdenes para probar Elegant	Command line tool for testing Elegant
Ventanas para objetos de base de datos	Database object windows
4 para una única línea,	4 for a single line sweeping across the screen reveals the page,
Una línea para cada marca.	A line for every tic.
Contar línea para el final	Line count from end
Directorio base para NIS	NIS homedir
Para producir una imagen de alta resolución, se requiere un gran número de diferentes separaciones entre diferentes telescopios (la separación proyectada entre dos telescopios vistos como una fuente de radio se llama línea de base) y muchas diferentes líneas de base se requieren para generar una imagen de buena calidad.	In order to produce a high quality image, a large number of different separations between different telescopes are required (the projected separation between any two telescopes as seen from the radio source is called a baseline) as many different baselines as possible are required in order to get a good quality image.
Introduzca el ancho de línea para los ejes.	Enter the width of the axis lines.
Utilizar color personalizado para la línea de tecleo	Use custom color for typing line
Juego de tablero cinco en línea para KDE	KDE Five in a Row Board Game
Línea de tiempo general para las elecciones primarias.	General Timeline for Primaries.
Ruta base para almacenar archivos de música	Base path to store music files
Arrastre para dibujar la primera línea.	Drag to draw the first line.
Cuando pulsa Entrar o Return el sangrado de la línea anterior se utiliza para la nueva línea.	When pressing Enter or Return the indentation of the previous line is used for the new line.
Por lo cual, la palabra de Jehovah para ellos será Mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí para que vayan y caigan de espaldas y sean quebrantados, atrapados y apresados.	Therefore the word of Yahweh will be to them precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little that they may go, fall backward, be broken, be snared, and be taken.
Por lo cual, la palabra de Jehovah para ellos será Mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí para que vayan y caigan de espaldas y sean quebrantados, atrapados y apresados.	But the word of the LORD was unto them precept upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken.
Establece el ancho de línea para el ajuste de línea con el valor de ancho. Esto se utiliza si se tiene activado el ajuste de línea del documento.	Sets the line width for hard wrapping to width. This is used if you are having your text wrapped automatically.
Modo de línea de órdenes para la generación de imágenes	Command Line mode for Image Generation
Sencillo gestor de miniaturas de línea de órdenes para KDE	Simple command line thumbnail management for KDE
Dibujar una línea poligonal. Pusle mayúsculas y el ratón para terminar la línea poligonal.	Draw a polyline. Shift mouseclick ends the polyline.

Búsquedas relacionadas : Ajustado Para La Línea De Base - Base Para - Base Para - Base Para - Línea De Base Común - Línea Base De Rendimiento - Línea De Base Múltiple - Agua Línea De Base - La Línea De Base - Fuerte Línea De Base - Alta Línea De Base - Línea De Base Acordado - Línea De Base Técnica - Línea De Base Contractual

Muestra esta página en español