Translation of "línea de crédito en efectivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En efectivo o con tarjeta de crédito? | Cash or credit card? |
| Por favor, pague en efectivo y no con tarjeta de crédito. | Please pay cash, not by credit card. |
| No tenía suficiente efectivo, así que pagué con tarjeta de crédito. | I didn't have enough cash, so I paid by credit card. |
| En tercer lugar , en ausencia de un canal de crédito bancario efectivo , las autoridades han recurrido en ocasiones a instrumentos alternativos como las exigencias de reservas para influir sobre el crédito . | Third , in the absence of an effective bank lending channel , authorities have at times resorted to alternative policy instruments such as reserve requirements to influence bank credit in the monetary transmission mechanism . |
| Sin embargo , el impacto efectivo de esta presión variará de una entidad de crédito a otra . | However , the actual impact of this pressure will vary from one credit institution to the next . |
| Las entidades de crédito y otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo remitirán datos operativos agregados , es decir , sin desglose por sucursales ( entidades de crédito ) o por centros de tratamiento ( otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo ) . | The operational data should be reported by credit institutions and other professional cash handlers in an aggregated manner , i.e. no breakdown by branch ( credit institution ) or cash centre ( other professional cash handlers ) . |
| Máquinas recicladoras de efectivo manejadas por el cliente existentes en el Estado miembro participante y gestionadas por entidades de crédito ( 1 ) . | Number of customer operated cash recycling machines ( CRM ) run by credit institutions Number of customer operated cash in machines run by credit institutions Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions |
| Los datos maestros informan de a ) cada entidad que maneja efectivo y sus máquinas de tratamiento de billetes y dis tribuidores de efectivo en uso , y b ) las sucursales remotas de entidades de crédito . | Master data cover information on ( a ) the individual cash handlers and their banknote handling machines and cash dispensers in operation and ( b ) remote branches of credit institutions . |
| Las tres semanas de combates en 1962 finalizaron con un acuerdo de trazar una Línea de Control Efectivo (conocida por sus siglas en inglés, LAC). | Following three weeks of fighting in 1962, it was agreed to draw a Line of Actual Control (LAC). But, five decades later, the map has yet to be delineated. |
| Redistribución de billetes por parte de las entidades de crédito y otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo | Banknote re issuance by credit institutions and other professional cash handlers |
| La cartera de valores deno minados en dólares estadounidenses y el efectivo debe además respetar los límites de crédito que el BCE determine . | The portfolio of securities denominated in US dollars and cash should also be in conformity with the credit limits specified by the ECB . |
| Mientras la línea de control efectivo siga sin definirse, las tensiones seguirán agravándose, con serios riesgos para ambos países. | As long as the line of actual control remains undefined, tensions will continue to escalate raising serious risks for both countries. |
| Después conseguimos una línea de crédito de 4,5 millones de dólares porque en ese momento ya merecíamos la confianza de los bancos. | Then we had a four and a half million dollar line of credit because we were credit worthy at that point. |
| MARCO PARA EL RECICLAJE DE BILLETES EN EUROS POR PARTE DE LAS ENTIDADES DE CRÉDITO Y OTRAS ENTIDADES QUE PARTICIPAN A TÍTULO PROFESIONAL EN EL MANEJO DE EFECTIVO | FRAMEWORK FOR THE RECYCLING OF EURO BANKNOTES BY CREDIT INSTITUTIONS AND OTHER PROFESSIONAL CASH HANDLERS |
| El efectivo empezó a distribuirse a las entidades de crédito y comercios en septiembre del 2001 , a fin de evitar una escasez de liquidez en la cadena de suministro . | Euro cash was distributed to banks and retailers as from September 2001 to avoid bottlenecks in the supply chain . |
| Efectivo en circulación | Currency in circulation |
| Efectivo en circulación | Currency in circulation EN |
| Efectivo en circulación | Currency circulation in |
| Pago en efectivo. | I pay in cash. |
| En segundo lugar , en algunas economías , los elementos reguladores e institucionales podrían representar un obstáculo para el crecimiento efectivo del crédito concedido por los bancos . | Second , in some economies regulatory and institutional factors may stand in the way of the effective extension of credit by banks , for example by increasing the cost of credit . |
| Efectivo en circulación 9 . | Currency in circulation 9 . |
| Efectivo en circulación ( 1 ) | Currency in circulation ( 1 ) |
| Quisiera pagar en efectivo. | I would like to pay with cash. |
| Necesito dinero en efectivo. | I need cash. |
| En el caso de que las entidades de crédito tengan subcontratado el tratamiento del efectivo a entidades profesionales y que los BCN no puedan obtener los datos operativos de estas últimas , serán las entidades de crédito quienes habrán de proporcionar la información correspondiente . | If credit institutions have outsourced cash processing to professional cash handlers and the NCBs cannot obtain operational data from the latter , the data should by provided by the credit institutions . 2 |
| Los préstamos renovables incluyen los importes obtenidos mediante una línea de crédito que todavía no se hayan reembolsado ( saldos vivos ) . | Revolving loans include the amounts obtained through a line of credit and not yet repaid ( outstanding amounts ) . |
| Cambiar de línea en | Wrap words at |
| Con este marco se pretende , principalmente , aplicar de manera efectiva una política común con respecto al reciclado de billetes por parte de las entidades de crédito y de otros profesionales encargados del manejo de efectivo , que contribuya al establecimiento de una zona única de efectivo en euros . | This framework mainly aims at effectively implementing a common policy regarding banknote recycling by credit institutions and other professional cash handlers that will contribute to the establishment of a single euro cash area . |
| Máquinas de depósito de efectivo manejadas por el cliente existentes en el Estado miembro participante y gestionadas por entidades de crédito ( 1 ) . Máquinas de tratamiento de billetes manejadas por el personal existentes en el Estado miembro participante y utilizadas para el reciclaje por entidades de crédito ( 1 ) . | 2.8 All customer operated cash in machines in the participating Member State run by credit institutions ( 1 ) All staff operated banknote handling machines in the participating Member State used for recycling purposes by credit institutions ( 1 ) |
| Una operación con valores consiste en la entrega de valores ( parte en valores ) y la transferencia de efectivo ( parte en efectivo ) . | A securities trade typically results in the delivery of securities ( securities leg ) and the transfer of cash funds ( cash leg ) . |
| Las entidades de crédito , las empresas de seguros y otras instituciones financieras componen la primera línea de defensa contra las crisis financieras . | Banks , insurance companies and other financial institutions form the first line of defence against financial crises . |
| En otras palabras, los DEG son tanto activos como pasivos funcionan como una línea de crédito garantizado para el tenedor una especie de facilidad de sobregiro incondicional. | In other words, SDRs are both an asset and a liability, functioning like a guaranteed credit line for the holder a sort of unconditional overdraft facility. |
| En línea | Inline |
| Dinero en efectivo rápido en Somalia | Fast cash in Somalia |
| Efectivo en circulación M2 M1 | currency in circulation M2 M1 |
| Me gustaría pagar en efectivo. | I'd like to pay in cash. |
| Pagué esas compras en efectivo. | I paid for the purchase in cash. |
| Pagué en efectivo el coche. | I paid cash for the car. |
| No. Quiero pagar en efectivo. | No. I want to pay in cash. |
| Quiere usted pagar en efectivo? | You want to pay in cash? |
| Va a pagar en efectivo? | Will you pay cash? |
| Pagué mis compras en efectivo. | I paid for my purchases in cash. |
| Las entidades de crédito y otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo habrán de respetar asimismo todas las obligaciones establecidas en la legislación comunitaria o nacional en materia de falsificación . | Credit institutions and other professional cash handlers shall furthermore comply with all the obligations laid down in Community or national counterfeit legislation . |
| Las entidades de crédito y otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo que instalen estas máquinas deberán , antes de su puesta en funcionamiento , notificarlo a sus respectivos BCN . | Credit institutions or other professional cash handlers which install such machines shall notify the respective NCB ( s ) of the use of the machines prior to putting them into operation . |
| Muestra el panel de Apodos vigilados en línea. Ver Controlando quien está en línea. | Displays the Watched Nicks Online screen. See Monitoring who is online. |
Búsquedas relacionadas : Crédito En Efectivo - Efectivo O Crédito - Línea De Crédito - Línea De Crédito - Línea De Crédito - Línea De Crédito - Línea De Crédito - Línea De Crédito - Línea De Crédito - Línea De Dinero En Efectivo - Tarjeta De Crédito En Línea - En Efectivo - En Efectivo - En Efectivo
