Translation of "línea de la ventana" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Inserta una línea de recuerdo en la ventana de charla cuando cambia a otra ventana de charla o minimiza la aplicación. | Inserts a remember line into the chat window when you switch to another chat window or minimize the application. |
| Muestra u oculta los números de línea en el lateral de la ventana principal del editor. | Toggles the display of line numbers along the side of the main editor window. |
| Muestra una ventana que contiene los detalles de la línea seleccionada. Podrá navegar entre los registros de esta ventana con los botones Anterior y Siguiente. | Displays a dialog box which contains details on the selected line. You are able to navigate through the logs from this dialog box with the Previous and Next buttons. |
| En este diálogo puede indicar cómo quiere ver cada línea de cabecera en la ventana de noticias. | In this dialog you can set how the single header lines are displayed in the article window. |
| Algunas veces, únicamente querrá introducir una orden en la línea de órdenes. Pulse Alt F2 y obtendrá un pequeña línea de órdenes en la que podrá introducir una orden. La ventana de la línea de órdenes desaparecerá, pero recordará su órden. | Sometimes, you only want to enter one command on the command line. In these cases, you do not need a full blown terminal. Just hit Alt F2 and you get a small command line where you can enter one command. The command line window will disappear afterwards, but it remembers your command. |
| Este campo tiene el nombre que le gustaría ver más tarde en la ventana de noticias como etiqueta junto a la línea de encabezado actual del texto. Por ejemplo, se usa para la línea de encabezado De. Si deja este campo en blanco, solo aparecerá el contenido de la línea de cabecera en la ventana de noticias. Esta, por ejemplo, es la configuración predefinida de la linea de cabecera Asunto. Aquí, tampoco cambiaremos nada. | This field holds the name you'd like to be later shown in the article window as a label alongside the actual header line text for example, for the From header line the label From is used. If you leave this field blank, only the content of the header line appears in the article window this is, for example, the default setting for the Subject header line. We wo n't change anything here either, for now. |
| Muestra el menú de ventana si la ventana está activada, de lo contrario activa la ventana. | Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window. |
| Para abrir un archivo con el nombre source. cpp en la columna 15, línea 25, en una ventana existente de kate , puede usar | To open a file named source. cpp at column 15, line 25, in an existing kate window, you could use |
| Al hacer clic sobre una entrada de la lista de plantillas se pasará el cursor de la ventana principal al archivo y número de línea que se indique. | Clicking on a template entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the file and line number indicated. |
| Ocultar la ventana principal mientras se muestra la ventana de progreso | Hide the main window while displaying the progress window |
| Para saltar a la línea en el documento fuente latex en la que se produjo el error o aviso, pulse en el error o aviso en la ventana de Registro y mensajes. kile le llevará automáticamente a la línea en cuestión. | To jump to the line in the latex source where the error or warning occurred, click on the error or warning in the Log and Messages view. kile will take you automatically to the offending line. |
| Cuando se produzca la alarma de órdenes, la cadena con la orden se pondrá entre comillas antes de que se inserte en la línea de órdenes de la ventana del terminal. | When the command alarm is triggered, its command string will be quoted before being inserted into the terminal window command. |
| Al hacer clic sobre una entrada de la pila de llamadas mostrada en la lista, el cursor de la ventana principal se desplazará al archivo y número de línea indicados. | Clicking on a callstack entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the file and line number indicated. |
| Muestra u oculta un emulador de consola en la parte inferior de la ventana de kate . En otras palabras, le ofrece una entrada de línea de órdenes dentro de la aplicación. | Toggles a terminal emulator on and off at the bottom of kate 's window. In other words, it gives you a command line within the application. |
| Al hacer clic sobre una entrada de la variable en la lista que se muestra, el cursor de la ventana principal pasará al archivo y al número de línea indicado. | Clicking on a variable entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the file and line number indicated. |
| Siguiente ventana Cambia a la siguiente ventana. | Next window Switches to the next window. |
| Anterior ventana Cambia a la ventana anterior. | Previous window Switches to the previous window. |
| En la parte inferior de la ventana principal también puede ver la línea de estado que normalmente contiene las tres áreas que muestran propiedades de la expresión actual si están disponibles | install. compile. documentation |
| La ventana de paso | The Walk Window |
| Comportamiento de la ventana | Window Behavior |
| Menú de la ventana | Window Menu |
| emplazamiento de la ventana | window placement |
| tamaño de la ventana | window size |
| comportamiento de la ventana | Window Behavior |
| Preferncias de la ventana | window settings |
| ubicación de la ventana | window placement |
| La ventana de acceso | The Login Window |
| La ventana de conversación | The Chat View |
| La ventana de artículo | The Article Window |
| La ventana de cartera | The Wallet Window |
| Diseño de la ventana | Window Layout |
| Organización de la ventana | The organization of the screen |
| Decoración de la ventana | Window Decoration |
| Papel de la ventana | Window role |
| Título de la ventana | Dialog title |
| Título de la ventana | Window Title |
| Identificación de la ventana | Window Identification |
| Título de la ventana | Window title |
| Título de la ventana | Window title |
| Tamaño de la ventana | Window size |
| Opacidad de la ventana | Opacity of the window |
| Tamaño de la ventana | Window Size |
| Tamaño de la ventana | Size of the window |
| Tamaño de la ventana | Window size |
| Ventana de la aplicación | Application window |
Búsquedas relacionadas : Ventana De Línea - Ventana De Línea De Comandos - Aparecerá La Ventana - Cierra La Ventana - Cerrar La Ventana - Desde La Ventana - Por La Ventana - En La Ventana - Aparecerá La Ventana - Minimizar La Ventana - Minimizar La Ventana - La Ventana Trasera
