Translation of "línea de las cuencas hidrográficas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Línea - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los desiertos reemplazaran a nuestros bosques y a nuestras enormes cuencas hidrográficas. | Deserts will replace our forests and our enormous watersheds. |
| Estudió miles de casos en los que se comparten cuencas hidrográficas, recursos forestales, pesqueros, y descubrió que, sí, caso tras caso, los seres humanos destruían las áreas comunes de las cuales dependían. | She looked at thousands of cases of humans sharing watersheds, forestry resources, fisheries, and discovered that yes, in case after case, humans destroyed the commons that they depended on. |
| Con 2,863 kilómetros, más largo que la distancia entre Madrid y Berlin, el río São Francisco atraviesa cinco estados brasileños Minas Gerais, Bahia, Pernambuco, Alagoas y Sergipe abarcando 504 ciudades y formando una de las principales cuencas hidrográficas de Brasil. | With 2,863 kilometres, longer than the distance between Madrid and Berlin, the São Francisco River passes through five Brazilian states Minas Gerais, Bahia, Pernambuco, Alagoas and Sergipe encompassing 504 cities and forming one of Brazil's main watersheds. |
| 80. Destaca la necesidad de incorporar la ordenación de los arrecifes de coral y la ordenación integrada de las cuencas hidrográficas a las estrategias nacionales de desarrollo, así como a las actividades de los organismos y programas pertinentes de las Naciones Unidas, las instituciones financieras internacionales y la comunidad de donantes | 80. Emphasizes the need to mainstream sustainable coral reef management and integrated watershed management into national development strategies, as well as into the activities of relevant United Nations agencies and programmes, international financial institutions and the donor community |
| 83. Destaca la necesidad de incorporar la ordenación sostenible de los arrecifes de coral y la ordenación integrada de las cuencas hidrográficas a las estrategias nacionales de desarrollo, así como a las actividades de los organismos y programas pertinentes de las Naciones Unidas, las instituciones financieras internacionales y la comunidad de donantes | 83. Emphasizes the need to mainstream sustainable coral reef management and integrated watershed management into national development strategies, as well as into the activities of relevant United Nations agencies and programmes, international financial institutions and the donor community |
| 106. Destaca la necesidad de incorporar la ordenación sostenible de los arrecifes de coral y la ordenación integrada de las cuencas hidrográficas a las estrategias nacionales de desarrollo, así como a las actividades de los organismos y programas pertinentes de las Naciones Unidas, las instituciones financieras internacionales y la comunidad de donantes | 106. Emphasizes the need to mainstream sustainable coral reef management and integrated watershed management into national development strategies, as well as into the activities of relevant United Nations agencies and programmes, international financial institutions and the donor community |
| 119. Pone de relieve la necesidad de incorporar la ordenación sostenible de los arrecifes de coral y la ordenación integrada de las cuencas hidrográficas a las estrategias nacionales de desarrollo, así como a las actividades de los organismos y programas pertinentes de las Naciones Unidas, las instituciones financieras internacionales y la comunidad de donantes | 119. Emphasizes the need to mainstream sustainable coral reef management and integrated watershed management into national development strategies, as well as into the activities of relevant United Nations agencies and programmes, international financial institutions and the donor community |
| En el mes de diciembre abordamos aquí el problema de la contaminación de la cuenca de Thau, el problema de las salmonelas que afectaban a los criaderos, las cuencas ostreras, las cuencas ostrícolas. | Last December this Parliament discussed the problem of pollution of the Thau Reservoir, the problem of salmonella affecting livestock, the oyster beds and the oyster farms. |
| S. empousa vive en las cuencas del Amazonas, Paraguay Paraná. | S. empousa lives in the Amazon and Paraguay Paraná River basins. |
| Inicialmente, la frontera fue definida por una línea que une los picos más altos de la zona, pero más tarde quedó claro que esta línea no era la misma que la línea que separa las cuencas, con algunos de los ríos de la zona que fluye hacia el oeste. | Initially the border was defined by a line connecting the highest peaks in the area, but it later became clear that this line was not the same as the line separating the watersheds, with some of the rivers in the area flowing westwards. |
| La elaboración de una visión de conjunto de las cuencas marítimas requiere una colaboración transfronteriza y multidisciplinar. | Assembling sea basin pictures requires collaboration across border and across disciplines. |
| Para reunir las distintas impresiones sobre las cuencas marítimas y los mares europeos se precisa una colaboración transfronteriza e interdisciplinar. | Assembling sea basin and pan European sea pictures requires collaboration across borders and across disciplines. |
| Las cien ciudades más importantes del mundo ocupan mucho menos del 1 de la tierra del planeta, pero las cuencas de las que dependen representan un 12 . | The 100 largest cities occupy much less than 1 of the planet s land, but the watersheds on which they depend account for a full 12 . |
| Las denuncias han dado un nuevo impulso a las protestas de BlackLivesMatter en línea y fuera de línea. | The protests have reinvigorated BlackLivesMatter protests online and offline. |
| Ajuste de línea para las líneas largas. | Word wrap for long lines. |
| Línea horizontal a través de las columnas | Horizontal Line Across Columns |
| Lista todas las opciones de línea de órdenes. | This lists all of the command line options. |
| Longitud de las extensiones de la línea principal | Leader Line Extensions Length |
| Las primeras apreciaciones parten del hecho de que hay que reducir aproximadamente 40000 puestos de trabajo en el sector del acero y 15 000 en las cuencas mineras de lignito. | Today we are taking questions to the Council and to the Foreign Affairs Ministers meeting in political cooperation. ation. |
| Las montañas Aberdare, que comprenden 2.000 kilómetros cuadrados de selva autóctona y áreas de cuencas vitales de agua, así como un parque nacional, son esenciales para Kenia. | Pegunungan Aberdare, yang terdiri dari hutan adat dan penampungan air yang vital seluas 2.000 km persegi, juga berfungsi sebagai sebuah taman nasional dan sangat penting bagi Kenya. |
| Descripción Jasarum steyermarkii es una especie acuática que es nativa de dos cuencas de ríos en Venezuela y Guyana. | Jasarum steyermarkii is an aquatic species that is native to two river systems in Venezuela and Guyana. |
| Referencia de las opciones de la línea de órdenes | Command Line Options Reference |
| Cambiar las opciones desde la línea de órdenes | Changing options from the command line |
| Línea de tiempo general para las elecciones primarias. | General Timeline for Primaries. |
| Y el objetivo del programa es lanzar una era de descubrimiento científico y comprensión a través y dentro de las cuencas oceánicas utilizando telepresencia interactiva fácilmente accesible. | And the goal of the program is to launch an era of scientific discovery and understanding across and within the ocean basins, utilizing widely accessible, interactive telepresence. |
| Muestra todas las opciones de la línea de órdenes. | This lists all of the command line options. |
| de todas, salvo de las cuentas IMAP en línea | from all but online IMAP accounts |
| En línea en todas las cuentas. | Go online with all accounts |
| Las líneas de batalla de la línea de la pobreza | गर ब र ख क रणन त |
| Sin especificaciones especiales para las leyendas de una línea | No special handling of one line captions |
| kate acepta las siguientes opciones de la línea de órdenes | kate accepts following command line options |
| Establece el color de las marcas relativas al ajuste de línea Ajuste de línea estático Una línea vertical que muestra la columna en la que se partirá el texto Ajuste de línea dinámico Una flecha que se muestra a la izquierda de las líneas partidas visualmente | Sets the color of Word Wrap related markers Static Word Wrap A vertical line which shows the column where text is going to be wrapped Dynamic Word Wrap An arrow shown to the left of visually wrapped lines |
| La opción de grosor de línea afecta a las herramientas de Líneas conectadas, Curva, Elipse, Línea, Polígono, Rectángulo y Rectángulo redondeado. | The line width setting affects the Connected Lines, Curve, Ellipse, Line, Polygon, Rectangle and Rounded Rectangle tools. |
| También provoca fricciones entre funcionarios y ecologistas, que hacen campañas para que se restrinja crecimiento urbano a fin de reducir la presión sobre los bosques y las cuencas. | It also puts city managers at odds with environmentalists, who campaign for restrictions on development to ease pressure on forests and watersheds. |
| es estudiar las velocidades de línea de vista de objetos cósmicos. | We can actually study line of sight velocities of cosmic objects. |
| Cuáles son las posibilidades de éxito de esta línea de acción? | DE MICHELIS, President in Office of the Council. (IT) Mr President, first of all let me apologize to you and the Assembly as a whole for being late. |
| Las características del terreno, la presencia de selvas y el clima de África Central, particularmente en las cuencas del Río Congo y de los ríos Ubangui, Sangha y Sanaga, presentan formidables obstáculos para los ingenieros. | The terrain, rainforest, and climate of Central Africa, particularly in the catchments of the lower and middle Congo River and the Ubangui, Sangha, and Sanaga Rivers, present formidable obstacles to highway engineers, and paved roads there have short lifespans. |
| Sin embargo Pluspetrol ha hecho una nueva propuesta, en la cual destaca la entrega de un fondo de 100 millones de soles para las cuencas amazónicas del Tigre, Pastaza y Corrientes. | However, Pluspetrol has made a new proposal, which offers the delivery of a fund of 100 million soles (about 32 million US dollars) to the Amazon basins of Tigre, Pastaza and Corrientes. |
| Las opciones de la línea de órdenes se explican a continuación. | The command line options are explained below. |
| Las opciones específicas de la línea de comandos para kappname son | Command line options specific to kappname are |
| Parametro de línea de comando inválido! No se cerraron las comillas! | Invalid command line switch! Unclosed quotation mark! |
| Elija el estilo de línea S in contorno para no dibujar ninguna línea en las líneas con puntos y planas. | Choose the line style from No Outline which will not draw any line to dotted lines and plain line. |
| Se podría mejorar significativamente la calidad del agua para más de 700 millones de personas mediante la adopción de medidas de conservación en cuencas. | Water quality for more than 700 million people could be significantly improved by adopting conservation practices in watersheds. |
| Máximo largo de línea si se activa el ajuste de línea | Maximum line length if word wrap is enabled |
| El gobierno ha usado su INDC para establecer varios objetivos ambiciosos, incluidos promesas de niveles cero de deforestación para el año 2030 y restablecer ecosistemas forestales en las cuencas del país. | Pemerintah Meksiko telah menggunakan INDC mereka untuk menetapkan beberapa tujuan yang ambisius, termasuk komitmen terhadap deforestasi nihil pada tahun 2030 dan untuk mengembalikan ekosistem hutan di daerah aliran sungai negara tersebut. |
Búsquedas relacionadas : Grandes Cuencas Hidrográficas - Las Autoridades De Las Cuencas Hidrográficas - Manejo De Cuencas Hidrográficas - Las Cuencas Marítimas - Las Estrategias De Las Cuencas Marítimas - Cuencas Urbanas - Manejo De Cuencas - Protección De Cuencas - Cuencas De Atracción - Gestión De Cuencas - Desarrollo De Cuencas - Las Autoridades Línea - Línea De Las Encías - Línea De Las Pestañas
