Línea de tiempo	Timeline
Línea de tiempo	Timeline
Línea de tiempo actual	Current time line
Vista de línea de tiempo	Timeline View
Línea del tiempo	Timeline
Actualizando la línea de tiempo...	Refreshing timeline...
Tamaño de la línea de tiempo	Timeline size
Actualización de la línea de tiempo	Timeline refresh
La línea del tiempo	the Timeline
Buscar en la línea de tiempo	Search By Time Line
Me quedaré aquí por un tiempo corto.	I will stay here for a short period.
Computadores, se puede ver una línea de tiempo más o menos paralela, sucediendo por supuesto un poco más tarde.	Computers you can look at a more or less parallel time line, happening of course a bit later.
Cuanto más corto el intervalo de anuncio más pequeño será el tiempo de agujero negro a cambio de un aumento del tráfico de red.	The shorter the advertisement interval, the shorter the black hole period, though at the expense of more traffic in the network.
Es una línea borrosa, y se vuelve más borrosa todo el tiempo, a medida que hacemos más observaciones.	It's a very blurry line, and it's getting more blurry all the time as we make even more observations.
Línea de tiempo general para las elecciones primarias.	General Timeline for Primaries.
Pero, con el tiempo, cuanto más tiempo los bancos centrales creen liquidez para controlar la volatilidad a corto plazo, más alimentarán las burbujas de acciones, bonos y otros mercados de activos.	But, over time, the longer central banks create liquidity to suppress short run volatility, the more they will feed price bubbles in equity, bond, and other asset markets.
Cuanto más corto mejor.	The shorter the better.
Se puede transmitir información a más de medio kilómetro de distancia en un tiempo muy corto a través de este mecanismo.	Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism.
Tuvimos que irnos a Estados Unidos en corto tiempo.	We had to leave for America on short notice.
Tuvimos que irnos a Estados Unidos en corto tiempo.	We had to leave for the United States on short notice.
Empecemos rebobinando la línea de tiempo 13.700 millones de años hasta el comienzo del tiempo.	Let's begin by winding the timeline back 13.7 billion years, to the beginning of time.
Y así, como el tiempo es corto, tocaré literalmente las primeras dos líneas más o menos. Es muy sencillo.	And so therefore, because time is short, if I just play you literally the first maybe two lines or so. It's very straightforward.
Si tienes tiempo, envíame una línea de vez en cuando.	If you have time, drop me a line now and then.
No esperamos que terminara la tarea en tan corto tiempo.	We did not expect him to finish the task in so short a time.
Han ganado un montón de puntos en un período muy corto de tiempo.	There were a lot of points scored in a short amount of time.
Fue más corto de lo que él esperaba.	It was shorter than he expected.
Fue más corto de lo que ella esperaba.	It was shorter than she expected.
La vista de línea de tiempo muestra todos los eventos para el intervalo de tiempo seleccionado en un diagrama de gantt. Cada calendario se visualiza en una línea separada.	The timeline view shows all events for the selected timespan in a gantt view. Every calendar is displayed in a separate line.
Si se considera un período más prolongado , se observa que Eslovenia ha registrado tasas de inflación reducidas únicamente durante un corto período de tiempo .	Furthermore , the possible VAT rate increase envisaged in the budget for 1 January 2007 may have a direct upward impact on inflation of around 0.7 percentage point in 2007 .
El músculo se contrae en un tiempo largo y la garra vuela en un tiempo muy corto.	It takes a long time for the muscle to contract, and a very short time for the limb to fly out.
Debí haber escogido un nombre de usuario más corto.	I should've chosen a shorter username.
Cuanto más corto es un proverbio, más son las preguntas.	The shorter the proverb, the more questions.
Para poder tener un lugar en las mejores puntuaciones, el jugador tiene que completar una partida en el periodo de tiempo más corto posible.	To be eligible for a place amongst the high scores the player has to complete a game instance within the shortest period of time possible.
Los dos corredores llegaron a la línea de meta al mismo tiempo.	The two runners reached the finish line at the same time.
Si yo pudiera gastar más tiempo estrictamente estudiando para mí mismo, mientras minimizo las cortinas de humo en línea, sería más la persona que yo quiero ser.	If I were to spend more time strictly studying only for myself whilst minimizing red herrings online, I'd be more of the person I want to be.
Ganar tiempo para que la reforma funcione exige la socialización del riesgo de corto plazo.	Buying time for reform to work requires socialization of short term risk.
Para conseguir un puesto entre los jugadores con las mejores puntuaciones, debe completar una instancia del juego en el periodo de tiempo más corto posible.	To be eligible for a place amongst the high scores player has to complete a game instance within the shortest period of time possible.
Cinco años suponen un período de tiempo muy corto en la vida de un banco central .	Five years is a very short period of time in the normal life of a central bank .
Es un momento de temor muchas cosas tienen que suceder en un periodo corto de tiempo.	It's a very scary moment a lot has to happen in a very short amount of time.
Me pregunto cuál es el camino más corto.	I wonder which way is the shortest.
Hay un camino más corto para llegar allí?	Is there a shorter road to get there?
TL Pero vemos que funciona aunque sólo puedas mantenerlo por un tiempo corto.	TL But we can see that it actually works, even though you can only hold it for a little bit of time.
Maratón de Boston, LÍNEA FINAL en tiempo real. De la gente a la gente	Boston Marathon FINISH LINE in real time http t.co BFZkATAMoU bostonmarathon from people for people Rhinobird.TV ( RhinoBirdTv) April 20, 2015
Además de ser más corto y claro, también resulta en una ejecución más rápida.	In addition to being shorter and clearer, this also results in faster execution.
Marque esta casilla si quiere mostrar los segundos en la línea de tiempo actual.	Check this box if you want to show seconds on the current time line.

Búsquedas relacionadas : Tiempo Más Corto - Tiempo Más Corto - Tiempo Más Corto - Línea De Tiempo Corto - Línea De Tiempo Muy Corto - Una Línea De Tiempo Corto - Corto Tiempo - Tiempo De Respuesta Más Corto - Plazo De Tiempo Más Corto - Período De Tiempo Más Corto - Más Corto - Más Corto - Corto De Tiempo - En El Tiempo Más Corto

Muestra esta página en español