Tomaron los ingredientes básicos, los pusieron en el mismo frasco, los encendieron, y les aplicaron alto voltaje.	They took the basic ingredients, put them in a single jar and ignited them and put a lot of voltage through.
Sin embargo, la directiva prevé la transmisión transfronteriza de electricidad de alto voltaje abre la puerta a las posibilidades de aceso libre y de transporte común en fecha ulterior, pero no trata de la genera ción de electricidad, que es la fase en que suelen engendrarse los riesgos ambientales.	I now want to refer to the second directive, on biological agents, which is today undergoing its second reading following the Council's adoption of a common position on 19th May.
Ustedes pueden entender, obviamente, el problema de transmisión entre personas en áreas de alto riesgo.	And you can understand, obviously, the transmission problem between people in high virus areas.
En relación con el primero, también conocido con el nombre de electrosmog , habría que estudiar las repercusiones en el medio ambiente de las redes de distribución de electricidad de alto voltaje.	Its repercussions are very serious, not only in terms of international law and the new order based on that law which we are currently building in the name of détente and cooperation between states, but also in political, economic and humanitarian terms.
Esto es de la revista Nature . Vemos aquí plantas de energía solar renovable, unidas en una especie de súper malla para proveer energía eléctrica a Europa, en su mayoría proveniente de países en desarrollo. Corrientes continuas de alto voltaje.	This was from Nature magazine. These are concentrating solar, renewable energy plants, linked in a so called supergrid to supply all of the electrical power to Europe, largely from developing countries high voltage DC currents.
La línea lateral forma un arco alto sobre las aletas pectoral antes de bajar al caudal pedúnculo.	The lateral line forms a high arch over the pectoral fins before sweeping down to the caudal peduncle.
Modo de transmisión	Transmission mode
Transmisión de vídeo	Video Stream
Transmisión de red	Network Transmission
Potencia de transmisión	Transmit power
Primera fecha de transmisión	First date of transmission
Transmisión de mensajes cancelada.	Message transport aborted.
Máxima unidad de transmisión	Maximum Transmission Unit
Máxima unidad de transmisión	Maximum Transmit Unit
Hablamos de la PTMH la transmisión materno infantil, Prevención de la Transmisión de Madre a Hijo.	So we talk about PMTCT, and we refer to PMTCT, prevention of mother to child transmission.
Plazos de transmisión de los datos	Timeliness
Frecuencia de la transmisión 15 .	Frequency of transmission 15 .
transmisión de la política monetaria	the transmission of monetary policy
Esto es lo que sucedió. Ven la línea arriba en lo alto con los puntos pequeños?	Here's what happened. See that line on the very top with the little dots?
Transmisión	Relay
Las tarjetas RS MMC normales no funcionan con el 6630 ya que requiere tarjetas de voltaje dual (1.8V y 3.0V).	It is noteworthy that normal RS MMC cards do not work with the 6630, it requires dual voltage (1.8 V and 3.0 V) RS MMC cards.
Las fechas exactas de transmisión se comunicarán a los BCN con antelación en forma de calendario de transmisión de información .	The exact transmission dates are communicated to the NCBs in advance in the form of a reporting calendar .
Artículo 9 Plazos de transmisión 1 .	Article 9 Timeliness 1 .
Artículo 6 Transmisión de resultados 1 .	Article 6 Transmission of results 2 .
Artículo 6 Transmisión de los datos	Article 6 Data transmission
encargados sólo de la transmisión clara .	Our duty is to convey the message clearly.
encargados sólo de la transmisión clara .	And our duty is nothing but to plainly convey (the message).
encargados sólo de la transmisión clara .	and it is only for us to deliver the Manifest Message.'
encargados sólo de la transmisión clara .	And on us is naught but manifest preaching.
encargados sólo de la transmisión clara .	And our duty is only to convey plainly (the Message).
encargados sólo de la transmisión clara .	And our only duty is clear communication.
encargados sólo de la transmisión clara .	and our duty is no more than to clearly convey the Message.
encargados sólo de la transmisión clara .	And our duty is but plain conveyance (of the message).
encargados sólo de la transmisión clara .	and our duty is only to communicate in clear terms.
encargados sólo de la transmisión clara .	And it is only for us to deliver a Clear Message'
encargados sólo de la transmisión clara .	And we are not responsible except for clear notification.
encargados sólo de la transmisión clara .	who have been sent to you. Our only duty is to preach clearly to you .
encargados sólo de la transmisión clara .	And nothing devolves on us but a clear deliverance (of the message).
encargados sólo de la transmisión clara .	And our duty is only to convey the message to you clearly,
encargados sólo de la transmisión clara .	And our duty is only to proclaim the clear Message.
La Comisión está al corriente de los debates sobre los posibles riesgos que presentan para la salud las líneas de alto voltaje y los campos eléctricos y magnéticos producidos por las mismas, y se esfuerza por mantenerse al día del progreso de los conocimientos sobre el tema.	The Commission is aware of the discussions about possible health dangers associated with power lines and the electric and magnetic fields they produce it endeavours to keep abreast of the progress of knowledge in this field.
Esa señal se mezclaba con el voltaje variante, que era generado con un aparato mecánico que dependía de la ubicación de la antena.	This signal was mixed with a varying voltage being generated by a mechanical device that depended on the current horizontal angle of the antenna.
La transmisión de estos datos anuales procedió	The transmission
Artículo 20 Transmisión de datos confidenciales 1 .	Article 20 Transmission of confidential data 1 .
Hechos sobre las infecciones de transmisión sexual	Facts on sexually transmitted infections.

Búsquedas relacionadas : Transmisión De Alto Voltaje - Alto Voltaje - Alto Voltaje - Alto Voltaje - Alto Voltaje - Alto Voltaje - Alto Voltaje - De Alto Voltaje - De Alto Voltaje - Línea De Voltaje - Línea De Transmisión - Electricidad De Alto Voltaje - Piezas De Alto Voltaje - Chispa De Alto Voltaje

Muestra esta página en español