Translation of "línea marcada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Elija cuándo y cómo se mostrarán los indicadores de ajuste de línea dinámicos. Solo estará disponible si la opción Ajuste de línea dinámico está marcada. | Choose when and how the dynamic word wrap indicators should be displayed. This is only available if the Dynamic Word Wrap option is checked. |
| Este desplegable le permite configurar un revestimiento para los diferentes tipos de marcador. El color se mezcla con el color del fondo de una línea marcada, de forma que una línea con varios marcadores o si una línea marcada tiene el mismo color del fondo se crea una mezcla de colores. Los colores de las marcas también se utilizan si activa mostrar marcas de barras de desplazamiento. | This combobox lets you set overlay colors for various mark types. The color is mixed into the background color of a marked line, so that a line with more marks or a marked line that is current has a background that is a mix of more colors. The mark colors are also used if you enable display of scrollbar marks. |
| Es una Escritura marcada. | It is a (repository of) distinctly written record. |
| Es una Escritura marcada, | It is a (repository of) distinctly written record |
| Es una Escritura marcada. | The record is a sealed text. |
| Es una Escritura marcada, | The record is a sealed text. |
| Es una Escritura marcada. | A book inscribed. |
| Es una Escritura marcada, | A book inscribed, |
| Es una Escritura marcada. | A record of misdeeds written. |
| Es una Escritura marcada, | A record of good deeds written. |
| Es una Escritura marcada. | A Register inscribed. |
| Es una Escritura marcada, | A Register inscribed. |
| Es una Escritura marcada. | A numerical book. |
| Es una Escritura marcada, | A numerical book. |
| Es una Escritura marcada. | It is a Book inscribed. |
| Es una Escritura marcada, | It is a Book inscribed, |
| Es una Escritura marcada. | A written record. |
| Es una Escritura marcada, | A written record, |
| Es una Escritura marcada. | It is a written record. |
| Es una Escritura marcada, | It is a written record, |
| Es una Escritura marcada. | (It is) a marked Book. |
| Es una Escritura marcada, | (It is) a marked Book, |
| Es una Escritura marcada. | It is their destination recorded in a register inscribed. |
| Es una Escritura marcada, | It is their destination recorded in a register inscribed |
| Es una Escritura marcada. | It is a comprehensively written Book (of records). |
| Es una Escritura marcada, | It is a comprehensively written Book (of records). |
| Es una Escritura marcada. | It is a written book. |
| Es una Escritura marcada, | It is a written book, |
| Es una Escritura marcada. | it is a written record. |
| Es una Escritura marcada, | a written record, |
| Es una Escritura marcada. | (There is) a Register (fully) inscribed. |
| Es una Escritura marcada, | (There is) a Register (fully) inscribed, |
| Utilizar la versión marcada | Use starred version |
| Esta lista desplegable le permite configurar un revestimiento para los diferentes tipos de marcador. El color se mezcla con el color del fondo de una línea marcada, de forma que una línea con varios marcadores o si una línea marcada tiene el mismo color del fondo se crea una mezcla de colores. Los colores de las marcas también se utilizan si activa mostrar marcas de barras de desplazamiento. | This combobox lets you set overlay colors for various mark types. The color is mixed into the background color of a marked line, so that a line with more marks or a marked line that is current has a background that is a mix of more colors. The mark colors are also used if you enable display of scrollbar marks. |
| Marcada la acción de borrado. | Delete action checked. |
| Marcada la acción de movimiento. | Move action checked. |
| Si está marcada, subraya el texto de las celdas seleccionadas. De forma predefinida, no está marcada. | Underlines the currently selected cells' text if checked. This is not checked per default. |
| Marcada si las flechas son visibles | Checked if arrows are visible |
| Ir a la anterior página marcada | Go to the previous bookmarked page |
| Ir a la siguiente página marcada | Go to the next bookmarked page |
| Si esta opción está marcada, se dibujará una línea vertical en la línea de ajuste tal y como se definiera en Preferencias Configurar editor... en la pestaña edición. Tenga en cuenta que el marcador de ajuste de línea solo se dibujará si utiliza un tipo de letra de tamaño fijo. | If this option is checked, a vertical line will be drawn at the word wrap column as defined in the Settings Configure Editor... in the Editing tab. Please note that the word wrap marker is only drawn if you use a fixed pitch font. |
| Debajo de las entradas descritas aquí, habrá disponible una entrada por cada marcador en el documento activo. El texto estará formado por las primeras palabras de la línea marcada. Elija un elemento para mover el cursor al comienzo de la línea. El editor se desplazará hasta que la línea sea visible. | Below the entries described here, one entry for each bookmark in the active document will be available. The text will be the first few words of the marked line. Choose an item to move the cursor to the start of that line. The editor will scroll as necessary to make that line visible. |
| Los marcadores están disponibles en el menú Marcadores. Los marcadores individuales están disponibles como elementos del menú, etiquetados con el número de línea del marcador o los primeros caracteres del texto de la línea. Para mover el cursor al principio de una línea marcada, abra el menú y seleccione el marcador. | Bookmarks are available in the Bookmarks menu. The individual bookmarks are available as menu items, labeled with the line number of the line with the bookmark, and the first few characters of the text in the line. To move the insertion cursor to the beginning of a bookmarked line, open the menu and select the bookmark. |
| Esa tendencia es marcada entre los americanos. | That tendency is strong among Americans. |
| Eliminar la selección marcada de la lista | Delete the marked selection from the list |
Búsquedas relacionadas : Marcada Con - No Marcada - Marcada Reducción - Menos Marcada - Azul Marcada - Marcada Verde - Más Marcada - área Marcada - Marcada Físicamente - Posición Marcada - Adecuadamente Marcada - Impresión Marcada - Copia Marcada
