Translation of "lóbulo del pulmón" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tiene cáncer de pulmón. | He's got lung cancer. |
| Tom gritó a pleno pulmón. | Tom screamed at the top of his lungs. |
| Fumar provoca cáncer de pulmón. | Smoking causes lung cancer. |
| Tampoco con el lóbulo perforado, en absoluto. | And the earhole isn't doing it to me at all. |
| Él murió de cáncer de pulmón. | He died of lung cancer. |
| Pero no era cáncer de pulmón. | We knew it wasn't lung cancer. |
| Y, en particular, un área del lóbulo temporal que se llama la circunvolución fusiforme. | And in particular, one area of the temporal lobe is called the fusiform gyrus. |
| Mi padre murió de cáncer de pulmón. | My father died of lung cancer. |
| Mi tía murió de cáncer de pulmón. | My aunt died of lung cancer. |
| Mi pulmón izquierdo se colapsó cuando nací | My left lung had collapsed when I was born. |
| El tabaco está vinculados con el 85 de los casos del cáncer de pulmón. | Cigarettes are linked to 85 of lung cancer cases. |
| Le diagnosticaron cáncer de pulmón hace cinco años. | She was diagnosed with lung cancer five years ago. |
| Un pulmón normal es generalmente negro y oscuro | A normal lung is all sort of dark and black here. |
| En realidad la conciencia se asienta en el lóbulo frontal. | Really, consciousness is seated in the frontal lobe. |
| Roger Miller murió de cáncer de pulmón en 1992. | Roger Miller died of lung cancer in 1992. |
| Cuando se forman las imágenes una mayor parte del cortex visual está involucrado en el lóbulo temporal. | When images are formed, a higher part of the visual cortex is involved in the temporal lobe. |
| Ningún estudiante se ha quejado jamás de dolores en el lóbulo frontal en el lado izquierdo del cerebro. | No student has ever complained of pains in the front lobe of the left side of the brain. |
| Aquel hombre murió de cáncer al pulmón hace una semana. | That man died of lung cancer a week ago. |
| Él se rompió dos costillas y se perforó el pulmón. | He broke two ribs and punctured his lung. |
| Aquí ven una imagen de un pulmón en un chip. | Here you see a picture of a lung on a chip. |
| Charity Tilleman Dick cantando después de un trasplante doble de pulmón | Charity Tillemann Dick Singing after a double lung transplant |
| Por una total coincidencia, ahí está esa cosa en el pulmón. | Totally by coincidence, there's that thing in my lung. |
| Sabemos que si se estimula el lóbulo temporal se puede producir una sensación de experiencia extracorporal, experiencia cercana a la muerte, que se logra mediante un electrodo aquí en el lóbulo temporal. | We know that if you stimulate the temporal lobe, you can produce a feeling of out of body experiences, near death experiences, which you can do by just touching an electrode to the temporal lobe there. |
| Siguió Estás bien de la espalda, pero hay algo en el pulmón . | He said, Your shoulder's going to be fine, but Dave, there's something in your lung. |
| Curiosamente este enfoque pone de relieve la importancia del lóbulo prefrontal de la corteza cerebral para la formación de la visualización. | Interestingly, this approach also emphasizes the significance of the prefrontal cortex for the generation of the visualization. |
| Y pueden observar aquí, está comenzando a recibir mas energía en su lóbulo frontal. | And you can see here, he's starting to get more energy into the frontal lobe. |
| BD. Novocure también está trabajando en el cáncer de pulmón como segundo objetivo. | BD Novocure's also working on lung cancer as the second target. |
| Se hace una biopsia a pulmón abierto cuando ya no quedan más opciones. | You do an open lung biopsy when you've got no other options. |
| Tienes la sección del medio, donde el lóbulo temporal podría estar, aquí, y la parte posterior, donde las funciones de mantenimento están. | You have the middle area, where the temporal lobe might be, in here, and the posterior portion, where the maintenance functions are in the back. |
| También se ha sugerido que mediante la estimulación del lóbulo temporal por ingredientes psicoactivos de ciertos hongos se pueden imitar experiencias religiosas. | It has also been suggested that stimulation of the temporal lobe by psychoactive ingredients of 'Magic Mushrooms' mimics religious experiences. |
| Un nuevo fármaco contra el cáncer de pulmón desarrollado por mi empresa, Novartis, es eficaz solamente en pacientes con cáncer de pulmón de células no pequeñas que tienen una mutación genética específica. | A new lung cancer drug developed by my company, Novartis, is effective only in patients with non small cell lung cancer who have a particular genetic mutation. |
| Entonces la idea es que durante la noche la piel elástica del tercer pulmón se infle lentamente, de aire y moléculas. | So the idea is, all night long the elastic skin of the third lung will slowly inflate itself, including air and molecules, for sure. |
| Mi médico quiso que me apuntara en la lista para un trasplante de pulmón | My doctor wanted me to get on the list for a lung transplant. |
| Muerte Falleció de cáncer de pulmón a los 56 años en Santa Mónica, California. | Death Grable died of lung cancer at age 56 in Los Angeles, California, on July 2, 1973. |
| Evidencia de una enfermedad al pulmón afecta la capacidad de una persona para gobernar? | Does evidence of a disease of the lung affect a person s ability to rule? |
| Postman murió de cáncer de pulmón en Flushing, Queens, el 5 de noviembre de 2003. | He died of lung cancer in Flushing, Queens on October 5, 2003. |
| La neumonectomía parcial, también conocida como lobectomía pulmonar, consiste en la extirpación de una sección pulmonar (lóbulo). | Removal of just one lobe of the lung is specifically referred to as a lobectomy, and that of a segment of the lung as a wedge resection (or segmentectomy). |
| También existe algo raro llamada epilepsia del lóbulo temporal. Y, a veces, si uno tiene esto, uno puede sentirse transportado al pasado a un lugar y tiempo del pasado. | There is also a rare thing called temporal lobe epilepsy, and sometimes, if one has this, one may feel oneself transported back to a time and place in the past. |
| Sin embargo, hace apenas unos meses, Judy fue diagnosticada con un cáncer de pulmón grado 3. | But just a few months ago, Judy was diagnosed with stage three lung cancer. |
| Entonces esta es una mujer, de 46 años de edad, que padecía cáncer de pulmón recurrente. | So this is a woman, 46 years old, who had recurrent lung cancer. |
| Por cada pulmón, hay una arteria pulmonar por la cual la sangre viaja hacia los pulmones. | Blood is then pumped from the right ventricle through the pulmonary valve and into the pulmonary trunk of the pulmonary artery. |
| Es fácil ver rostros porque contamos con un evolucionado software de reconocimiento de rostros en nuestro lóbulo temporal. | Faces are easy to see because we have an additional evolved facial recognition software in our temporal lobes. |
| Sabemos bien dónde sucede, en el lóbulo temporal, casi sobre las orejas. En una estructura llamada circunvolución fusiforme. | Well, we know exactly where it happens, in the temporal lobe, right across, sort of above your ear there, in a little structure called the fusiform gyrus. |
| Sus hojas estrechas son trilobadas (de ahí su nombre triloba ) y cada lóbulo termina en un punto duro. | Its narrow leaves are three lobed (hence the specific name triloba ) and each of the lobes terminates in a sharp point. |
| En rojo está la zona que se activa en la corteza prefrontal, el lóbulo frontal del cerebro. Y en azul está la zona que se desactiva. | In red is an area that active in the prefrontal cortex, the frontal lobe of the brain, and in blue is this area that was deactivated. |
Búsquedas relacionadas : Lóbulo - Eliminación Del Pulmón - Pulmón Del Granjero - Revestimiento Del Pulmón - Centro Del Lóbulo - Lóbulo Del Hígado - Superficie Del Lóbulo - Enfermedad Del Pulmón Negro - Pulmón Colapsado - Pulmón Bovino - Pulmón Profundo - Pulmón Verde
