Translation of "lógicamente ligado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Ahora lógica, lógicamente lógicamente, se llega de esta posición a esta sin mover la muñeca.
Now logic, logically, you have got to this position from this, without moving the wrist.
Pensar lógicamente no es lo mío.
I'm not good at thinking logically.
Pensar lógicamente no es mi fuerte.
Logical thinking is not my strength.
Él tiene cero capacidad para pensar lógicamente.
He has no ability to reason logically at all.
Esta visión parece lógicamente correcta pero, lo es?
This view seems intuitively correct, but is it?
Y luego analizarlo lógicamente y con los datos
And then we scrutinize them, logically and with data.
Su futuro está ligado al de la economía mundial.
Its future is bound up with that of the world economy.
Su valor estaba ligado al de la lira italiana.
It was equivalent to the Italian lira.
Karim Benham) Vale Music Universal 2009 Lógicamente no (dir.
Karim Benham) Vale Music Universal 2009 Lógicamente no (dir.
o ( iii ) variable ligado a otro tipo de interés de referencia .
or ( iii ) floating linked to another interest rate reference .
Y el VIH en realidad esta muy cercanamente ligado al transito.
And HIV is actually particularly closely linked to transit.
Apenas está ligado a ninguna clase de realidad física en nuestra mente.
It is barely tethered to any sort of physical reality in our minds.
Un fármaco en la sangre existe en dos formas ligado o suelto.
Binding A drug in blood exists in two forms bound and unbound.
Y ya que soy un pastor, lógicamente empecé a leer la Biblia.
And being a pastor, I started reading the Bible.
o ( iii ) un cupón variable ligado a un tipo de interés de referencia .
or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference .
Estás ligado a esposa? No procures desligarte. Estás libre de esposa? No busques esposa
Are you bound to a wife? Don't seek to be freed. Are you free from a wife? Don't seek a wife.
Estás ligado a esposa? No procures desligarte. Estás libre de esposa? No busques esposa
Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.
Lógicamente no una buena idea que la gente pueda escribir en tu árbol web.
Note
Lógicamente hay una aquí, en la carretera que se incorpora a la vía principal.
So, it's logical that you'd have one there, on the minor road entering the major.
Por supuesto, existe un nivel de incertidumbre importante ligado a la producción de alimentos futura.
Of course, future food production is subject to significant uncertainty.
Como este apartado está ligado al 7 y al 8, debería situarse antes del 9.
As this paragraph is linked to paragraphs 7 and 8 it should be repositioned before 9.
Lógicamente las que pueda haber sobre el presupuesto de 1991 se tratarán de forma adecuada.
Given that., Mr President, I feel that our parliament should not hold back approval of this report any longer because to do so would only help to prolong political uncertainty in Bulgaria.
Henry Bergman siguió ligado a Chaplin Studios hasta su muerte de un ataque cardíaco en 1946.
Henry Bergman continued to be associated with the Chaplin Studios until his death from a heart attack in 1946.
Como dije, este agente está presente en nosotros, de hecho, he aquí un dato curioso, el químico está ligado al mismo lugar dentro de nuestras células donde el oxigeno esta ligado, donde lo utilizamos, y lo utilizamos para vivir.
As I said, this agent is in us, and, in fact, here's a curious thing, it binds to the very place inside of your cells where oxygen binds, and where you burn it, and that you do this burning to live.
o ( iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia .
or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference .
o iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia .
or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference .
Semejantes cambios fundamentales en la oferta del mercado hicieron bajar, lógicamente, los precios del petróleo... muchísimo más.
Such fundamental changes in the supply side of the market naturally drove oil prices lower a lot lower.
Pero después de pensarlo lógicamente, No me pareció mala idea conocerlos y hacerles saber de nuestro padecimiento.
But after thinking logically about it, I didn't find any reason why not to meet them and let them know of our suffering.
partman utiliza operaciones, trabajos y órdenes para dividir lógicamente su trabajo. Para más información consulte el glosario.
partman uses operations, jobs and commands to logically divide up the work it does. See the glossary for details on this.
Inexorablemente ligado a la conciencia, es una experiencia que todos los seres vivos con sistemas nerviosos avanzados comparten.
Inextricably bound to consciousness, it is an experience that all living creatures with advanced nervous systems share.
La reacción concreta de la política monetaria dependerá , lógicamente , de la naturaleza y la dimensión de las perturbaciones .
The precise policy reaction will , of course , depend on the nature and size of shocks .
Una fórmula es lógicamente válida si es verdadera en todo modelo para el lenguaje utilizado en la fórmula.
A first order formula is called logically valid if it is true in every structure for the language of the formula (i.e.
Pero se sintió ligado a Dina hija de Jacob se enamoró de la joven y habló al corazón de ella
And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.
Se define una fórmula formula_6 si es lógicamente equivalente a una fórmula de la forma formula_7 donde formula_4 es formula_9.
A formula is defined to be formula_9 if it is logically equivalent to a formula of the form formula_10 where formula_7 is formula_12.
Sé hacia dónde apunta la idea y, como ponente de incentivos fiscales y económicos, estoy lógicamente muy atento a este punto.
The Community is just beginning to show concern. But for the moment, nothing is actually being done.
Inicia sus estudios en el Colegio de San José, institución educativa a la cual estaría ligado por el resto de su vida.
He begins his studies at the Colegio San Jose, an educational institution to which he was to be linked during all his life.
Lógicamente, estaba contenta de escuchar una historia sobre ella misma, pero después del concierto vino y me dijo David, tengo que decirte algo.
After the she was glad to have a story about herself, of course, but after the concert she came up and she said, David, I've got to tell you something.
Si me permiten una imagen gráfica, para empezar el tratamiento del paciente antes de que éste fallezca. Lógicamente, después ya no tiene sentido.
Particular attention has been given to coming to terms with a sudden increase in unemployment and an accumulation of infringements of social regulations.
Trotamundos del baloncesto Héctor Hetin Reyes estuvo más de 60 años ligado al deporte del tabloncillo y, gracias a él, viajó el mundo entero.
Basketball globetrotter Hector Hetin Reyes was involved in the sport for over 60 years and, thanks to it, travelled the world.
Lógicamente, muchos usuarios de internet ucranianos notaron llamativa semejanza entre la propuesta de Petyovka y cierta ley blogger que ya está vigente en Rusia.
Understandably, many Ukrainian Internet users saw striking similarities between Petyovka's suggestions and a certain blogger law that has already come into force in Russia.
( ii ) un cupón a tipo de interés fijo , o ( iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia .
( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference .
ii ) un cupón a tipo de interés fijo , o iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia .
( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference .
Se trata de mencionar explícitamente lo que lógicamente se infiere del principio de subsidiariedad y del hecho de que la Unión sólo disponga de competencias de atribución.
Explicit mention is made here of the logical consequences of the principle of subsidiarity and of the fact that the Union only has those powers which have been conferred upon it.
Los habitantes del pueblo y la familia de la joven estaban lógicamente aterrorizados de desafiar a Guchigov, por miedo a resistirse abiertamente a un funcionario del estado.
Fellow villagers and the girl s family were understandably terrified of challenging Guchigov, for fear of openly resisting a state official.
Los pioneros Al igual que en China, el desarrollo de las primeras películas estuvo intrínsecamente ligado a la ópera china, que fue durante siglos la forma de entretenimiento dominante.
Pioneers from the stage As in most of China, the development of early films was tightly bound to Chinese opera, for centuries the dominant form of dramatic entertainment.

 

Búsquedas relacionadas : Lógicamente - Lógicamente Hablando - Lógicamente Sonido - Lógicamente Relacionados - Lógicamente Consistente - Lógicamente Coherente - Lógicamente Conectada - Lógicamente Asociados - Lógicamente Separada - íntimamente Ligado - Rendimiento Ligado - Inextricablemente Ligado - Totalmente Ligado