Translation of "la época romana" to English language:
Dictionary Spanish-English
época - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Época galo romana En la época galo romana, hombres vivían también en el territorio de Bédée. | Gallo Roman period During the Gallo Roman period, men also lived on the territory of Bédée. |
| Imagen cabeza escultórica de Artemisa , diosa de la caza , en mármol ( época romana ) | Image Marble head of Artemis , the goddess of hunting , dating from the Roman period |
| En la época romana, Cesarea era la ciudad principal de Judea y la residencia de los procuradores romanos, incluido Poncio Pilato. | During the Roman period, Caesarea was the main city of Judea and the residence of Roman prefects, including Pontius Pilate. |
| Areteo de Capadocia (en griego Ἀρεταῖος) fue un notable médico griego de época imperial romana, de cuya vida se conocen pocos datos. | Aretaeus (), is one of the most celebrated of the ancient Greek physicians, of whose life, however, few particulars are known. |
| César se concentró en la política romana. | Caesar concentrated on Roman policy. |
| Estoy buscando libros acerca de la historia romana. | I'm looking for books on Roman history. |
| Fue la capital de la provincia romana Gallia Lugdunensis . | It served as the capital of the Roman province of Gallia Lugdunensis. |
| Sol fue la deidad solar en la antigua religión romana. | Sol was the solar deity in Ancient Roman religion. |
| Esta primera batalla demostró la estabilidad de la república romana. | This battle proved to be crucial in showing the stability of the Roman republic. |
| Piso de mosaico en un tepidarium de la era romana. | Mosaic floor in a tepidarium of the Roman era. |
| Esta finalizó en derrota, casi desastre militar, romana. | It ended in defeat, and near disaster, for the Romans. |
| En 1947, una misión católica romana abrió en Quaqtaq. | In 1947, a Roman Catholic mission opened in Quaqtaq. |
| Las celebraciones de dichos juegos durante la república romana no están bien documentadas. | Celebrations of the Games under the Roman Republic are poorly documented. |
| Época | Epoch |
| Época | Epoch |
| Época | Universal time |
| Iglesias La iglesia católica Romana de San Fidel fue construida en 1908 en Landquart. | Churchs The Roman Catholic Church of St. Fidelis was built in 1908 in Landquart. |
| Prevaleció la abierta línea de batalla romana, en la que cada hombre tenía espacio para luchar. | The Roman open line of battle, in which each man was left room to fight, prevailed. |
| El resultado fue una victoria decisiva romana que puso fin a la Segunda Guerra Samnita. | The result was a Roman victory and end of the Second Samnite War. |
| Época 1910. | Time 1910. |
| Historia antigua Ya en época romana, la isla era un punto de partida para los buques que iban a Gran Bretaña y tenía un templo de la diosa Nehalennia, quien era muy popular entre aquellos que deseaban afrontar las aguas del mar del Norte. | History Early history As early as Roman times, the island functioned as a point of departure for ships going to Britain it had a temple of the goddess Nehalennia who was popular with those who braved the waters of the North Sea. |
| La salud en época de ébola | इब ल क क ल म स व स थ य |
| Era muy adelantado para la época. | Way ahead of my time here. |
| Incapaces de repeler a los nuevos invasores, los tauriscios solicitaron ayuda romana. | Unable to repel these new invaders, the Taurisci appealed to Rome for assistance. |
| La administración romana fue desintegrada dos siglos más tarde, bajo presión de los godos y carpos. | The Roman administration withdrew two centuries later, under the pressure of the Goths and Carpi. |
| Las Doce Tablas de la ley romana le obligaban a matar al niño que naciera deforme. | The Twelve Tables of Roman law obliged him to put to death a child that was visibly deformed. |
| Lengua Los orígenes del idioma rumano, un idioma romance, datan de la colonización romana en la antigua Dacia. | Language The origins of the Romanian language, a Romance language, can be traced back to the Roman colonization of the region. |
| La época de lluvias comienza en junio. | The rainy season begins in June. |
| Pasamos una época horrible durante la guerra. | We had terrible times during the war. |
| La Época Medieval dio paso al Renacimiento. | The Medieval Era gave way to the Renaissance. |
| La época de las coordenadas del catálogo | The coordinate epoch for the catalog |
| Una cambio importante en énfasis social se representa en el sitio arqueológico cuando la puerta de los propileos que unía la sección portuaria al ágora fue derruida, y el centro abierto de la vida pública fue ocupado por una residencia palacial de los reyes del Bósforo en época romana. | A major shift in social emphasis is represented in the archaeological site when the propylea gate that linked the port section with the agora was removed, and the open center of public life was occupied by a palatial dwelling in Roman times for the kings of Bosporus. |
| La creencia en multitud de dioses y su culto es característico de las mitologías griega y romana. | The belief in numerous deities and their cult is characteristic of Greek and Roman mythologies. |
| La Guerra Social(91 a. C. 88 a. C.), también conocida como Guerra Mársica y más correctamente Guerra de los aliados , fue un conflicto armado entre la República romana y sus aliados italianos, que deseaban que se les concediera la ciudadanía romana. | The Social War ( Social from socii ( allies ) also called the Italian War, the War of the Allies or the Marsic War) was a war waged from 90 to 88 BC between the Roman Republic and several of the other cities in Italy, which prior to the war had been Roman allies for centuries. |
| La lorica squamata es un tipo de armadura de escamas utilizada durante la República Romana y en periodos posteriores. | The lorica squamata is a type of scale armour used by the ancient Roman military during the Roman Republic and at later periods. |
| Biografía Nació en Prusa (actual Bursa), en la provincia romana de Bitinia (actualmente parte del noroeste de Turquía). | Life He was born at Prusa (now Bursa) in the Roman province of Bithynia (now part of northwestern Turkey). |
| La época del Plan Marshall está muy lejana. | The days of the Marshall Plan are long gone. |
| Recuerdo la época en que podíamos contárnoslo todo. | I remember a time when we could tell each other anything. |
| La mejor época para las uvas es septiembre. | The best time for grapes is September. |
| Qué sucede con la creatividad en nuestra época? | What happens to creativity in our age? |
| Época de las coordenadas | Coordinate epoch |
| Historia La ciudad moderna fue construida cerca del sitio de la ciudad Galo Romana de Argentomagus que yace al norte. | History The modern city is built close to the site of the Gallo Roman city of Argentomagus which lies a little to the north. |
| La mejor época de la vida es cuando eres joven. | The best time of life is when you are young. |
| La época de la caballería ha llegado a su fin. | The age of chivalry is gone. |
| Situado en la ciudad de La Romana, con capacidad para unas 7,838 personas, es la sede del equipo dominicano Toros del Este. | Located in the city of La Romana, with a capacity for about 7,000 people, is the home of the Dominican professional team, the Toros del Este. |
Búsquedas relacionadas : En La época Romana - Romana - Romana - Vela Romana - Lechuga Romana - Arquitectura Romana - Nariz Romana - Mitología Romana - Iglesia Romana - Legión Romana - Lechuga Romana - Silla Romana - Lechuga Romana
