Translation of "la única autoridad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las propuestas para establecer una autoridad única de vigilancia y un mecanismo de resolución son válidas. | Establishing a single supervisory authority and a resolution mechanism are valid proposals. |
| Esta es , precisamente , la razón de ser del BCE como autoridad monetaria única en un espacio económico con tipos de cambio irrevocablemente fijos ( moneda única ) y libre circulación de capitales ( mercado único ) . | It is precisely this which is the raison d' être of the ECB as the single monetary authority in an economic area which has irrevocably fixed exchange rates ( a single currency ) and freely circulating capital ( a single market ) . |
| Pero contar con una autoridad única de supervisión bancaria es un prerrequisito para la recapitalización directa de los bancos por parte del MEE. | But an effective single banking supervisor is a prerequisite for the ESM s direct recapitalization of banks. |
| En primer lugar, ante la ausencia de una única autoridad mundial de banca central, es necesario un atisbo de coordinación de la política monetaria entre las mayores economías. | First, in the absence of a single global central banking authority, a modicum of monetary policy coordination among major economies is required. |
| El 29 de junio, los jefes de Estado y de gobierno europeos se comprometieron a crear una autoridad única para la supervisión de todos los bancos de la eurozona. | On June 29, European heads of state and government committed themselves to the creation of a single European supervisor for banks in the eurozone. |
| Ellos dicen, Cuestionemos la autoridad. | They say, Let's question authority. |
| La autoridad certificadora es desconocida. | Certificate authority is unknown. |
| Era la única solución. | It was the only way to go. |
| No eres la única! | You're not the only one! |
| No eres la única. | You're not the only one. |
| Era la única manera. | It was the only way. |
| Era la única mujer. | I was the only woman. |
| autoridad . | The ECB notes that Article 19 requires each Member State to designate the administrative authority competent to carry out the duties introduced by the proposed Directive , listing the powers given to the competent authority . |
| El continente también parece inclinado a eliminar el principio importante de one stop shop , o una autoridad única que supervise los temas de protección de datos, que les habría permitido a las empresas lidiar con la autoridad del país donde tienen su principal base europea. | The continent also seems poised to gut the important one stop shop principle, which would have allowed companies to deal with the data protection authority in the country where they have their main European base. |
| La única cosa la única cosa que puede destruirnos y condenarnos son nuestras propias decisiones | The only thing the only thing that can destroy us and doom us are our own decisions. |
| Una autoridad única, o tal vez dos o tres que trabajen en estrecha colaboración, es una forma de organización lógica para la eurozona, y quizás para todo el mercado financiero de la UE. | A single authority, or perhaps two or three working closely together, is a logical arrangement for the eurozone, and perhaps for the entire EU financial market. |
| La Autoridad desempeñará las siguientes funciones | The Authority shall have the following tasks |
| La autoridad certificadora rechazó el certificado. | The Certificate Authority rejected the certificate. |
| La autoridad de certificación es inválida. | The Certificate Authority is invalid. |
| Ésta es la única alternativa. | This is the only alternative. |
| Esa es la única manera. | That's the only way up. |
| María era la única profesora. | Mary was the only female teacher. |
| Ella era la única mujer. | She was the only woman. |
| Entonces no soy la única. | Then I'm not the only one. |
| Es la única expresión asimétrica. | It's the only asymmetrical expression. |
| La escama anal es única. | The anal scale is single. |
| Propiedades de la restricción única | Unique Constraint Properties |
| Es la muerte la única salida? | Is death the only way out? |
| La única verdad es la realidad. | The only truth is reality. |
| Autoridad presupuestaria | Budgetary authority |
| Autoridad presupuestaria | The budgetary authority of the ECB is vested in the Governing Council . |
| Autoridad certificada | Certificate authority |
| Autoridad certificada | Certificate authority |
| La toma mezclada por Mike Stone fue la única moderadamente aceptada, y es la única publicada como sencillo. | The one mixed by Mike Stone was the only one moderately accepted, and it's the one released as single. |
| además es la autoridad presupuestaria del BCE | its main responsibility is to formulate the monetary policy of the euro area it is also the budgetary authority of the ECB |
| Los estudiantes se levantaron contra la autoridad. | The students revolted against authority. |
| Los niños deberían obedecer a la autoridad. | Children should obey authority. |
| Voy a dejar que desafíen la autoridad. | I'm going to let you challenge authority. |
| La matemática es la única buena metafísica. | Mathematics is the only good metaphysics. |
| Es la única ecuación de la charla. | This is the only equation in the talk by the way. |
| Nuevos activos para la lista única | New assets for the single list |
| Además, Merkel no fue la única. | Moreover, Merkel was not the only target. |
| Si es hija única. la mitad. | If there is only one, she gets one half. |
| Si es hija única. la mitad. | And if there is only one, for her is half. |
| Si es hija única. la mitad. | If there is only one girl, she will inherit half of the legacy. |
Búsquedas relacionadas : Autoridad única - Autoridad De Firma única - Autoridad - La única Obligación - La Tecnología única - La única Existente - La única Fuente - La única Explicación - La única Respuesta - La única Obligación - Casi La única - La única Observación - La única Información
