Translation of "la única cosa" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Cosa - traducción :
Thing

Keywords : Anything Deal Else Unique Hope Reason Chance Ever

  Examples (External sources, not reviewed)

La única cosa la única cosa que puede destruirnos y condenarnos son nuestras propias decisiones
The only thing the only thing that can destroy us and doom us are our own decisions.
La única cosa que un pez no puede encontrar es el agua y la única cosa que el hombre nunca puede encontrar es Dios.
The one thing that a fish can never find is water and the one thing that man can never find is God.
La gravedad es la única cosa que me mantiene aquí.
Gravity is the only thing keeping me here.
La única cosa que importa es encontrar un auto barato.
The only thing that matters is to find a cheap car.
La única cosa que sé con seguridad es que existo.
The only thing that I know for certain is that I exist.
La única cosa sobre la mesa que normalmente no comería es esa cosa en el plato amarillo.
The only thing on the table that I normally wouldn't eat is that stuff on the yellow plate.
La única cosa que en realidad le importaba al profesor eran sus estudiantes.
The only thing that the teacher was really caring about was his students.
La única cosa que importa es si acaso hiciste todo lo que pudiste.
The only thing that really matters is whether or not you did your best.
Tenía D en cerámica la única cosa que logré... que fue útil, obviamente.
I got a D in pottery, which was the one thing that I did get which was useful, obviously.
Hay momentos en que es la única cosa buena que uno puede hacer.
There are moments when it is the only good thing you can do.
La única cosa que no sigue la regla de la mayoría es la conciencia de una persona.
The one thing that doesn't abide by majority rule is a person's conscience.
La única cosa que le gusta hacer a Tom después de cenar es ver la tele.
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.
La única cosa en el mundo que uno nunca puede recibir o dar demasiado es el amor.
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.
Mi madre me dijo que la única cosa que él me podría dar sería una mala reputación.
My mother told me that the only thing he could give me was a reputation.
No hay tal cosa como una única organización terrorista mundial con un único jefe.
There is no single worldwide terrorist organization with a single head.
La única cosa en el mundo de la que no se puede recibir ni dar demasiado es el amor.
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.
Es así como creamos la historia única, mostramos a un pueblo como una cosa, una sola cosa, una y otra vez, hasta que se convierte en eso.
So that is how to create a single story, show a people as one thing, as only one thing, over and over again, and that is what they become.
La única cosa que nunca pasa en la oficina de mi médico Nunca me preguntan sobre mi historial de lugares.
The one thing that never happens in my doctor's office They never ask me about my place history.
La única cosa que cantaré hoy serán los hechos, porque finalmente he aceptado al intelectual que vive en mí.
The only thing singing today would be the facts, for I have truly embraced by inner nerd.
Aprovecha los momentos de felicidad, de amor y de ser amado! Esa es la única realidad en el mundo, todo lo demás es locura. Eso es la única cosa en la que estamos interesados aquí.
Seize the moments of happiness, love and be loved! That is the only reality in the world, all else is folly. It is the one thing we are interested in here.
Pero si la fuente de la energía es gratis, entonces la única cosa que importa es el costo del la inversión en el motor.
But if your fuel source is free, then the only thing that matters is the up front capital cost of the engine.
Y la única cosa, lo único que sabemos que ahora mismo puede calcular con ese tipo de dispositivos, es el cerebro.
And the only kind of thing the only thing we know right now that can compute with these kinds of devices are the brain.
Pero la única cosa que definitivamente no quería hacer con esta cobertura era continuar retratando a los tiburones como si fueran monstruos.
But the one thing I definitely didn't want to do with this coverage was to continue to portray sharks as something like monsters.
Y Jack dice que la única manera de lidiar con cualquier cosa nuclear, tanto guerra como terrorismo, es la abolición de las armas nucleares.
And Jack said the only way to deal with nuclear anything, whether it's war or terrorism, is abolition of nuclear weapons.
Aquí estaba la única cosa en la que he destacado, y solamente le tomó a IBM unas decenas de millones de dólares y su gente más lista y miles de procesadores funcionando en paralelo hacer la misma cosa.
Here's the one thing that I was ever good at, and all it took was IBM pouring tens of millions of dollars and its smartest people and thousands of processors working in parallel and they could do the same thing.
Cada cosa, digamos, cada cosa sustancial salvo cada cosa y la sustancia .
Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter.
Y en nombre de la conexión, la única cosa que quería antes de morir era ser llevada a casa, al lado de su amado Golfo de México.
And in the name of connectedness, the only thing she wanted before she died was to be brought home by her beloved Gulf of Mexico.
La masa es la primer cosa. La segunda cosa es la forma.
Now, mass is the first thing the second thing, that's shape.
Era la única solución.
It was the only way to go.
No eres la única!
You're not the only one!
No eres la única.
You're not the only one.
Era la única manera.
It was the only way.
Era la única mujer.
I was the only woman.
La única cosa que nunca ocurrirá será la posibilidad de enfrentar a los motores GNUbg y FIBS. El usuario que utiliza programas para mejorar su clasificación es un fraude.
The one thing that will never happen is a combination of the GNUbg and the FIBS engine! Using computer programs to enhance user ratings is cheating!
La única cosa en la que deberíamos concentrarnos sería en reducir el riesgo existencial porque, inclusive, la más mínima reducción en el riesgo existencial sobrepasaría cualquier otro beneficio que esperas obtener.
The only thing you should focus on would be to reduce existential risk because even the tiniest decrease in existential risk would just overwhelm any other benefit you could hope to achieve.
Ésta es la única alternativa.
This is the only alternative.
Esa es la única manera.
That's the only way up.
María era la única profesora.
Mary was the only female teacher.
Ella era la única mujer.
She was the only woman.
Entonces no soy la única.
Then I'm not the only one.
Es la única expresión asimétrica.
It's the only asymmetrical expression.
La escama anal es única.
The anal scale is single.
Propiedades de la restricción única
Unique Constraint Properties
Es la muerte la única salida?
Is death the only way out?
La única verdad es la realidad.
The only truth is reality.

 

Búsquedas relacionadas : Cosa - La Mejor Cosa - La Menor Cosa - La Cosa Que - La Cosa Con - La Misma Cosa - La Cosa Hecha - La última Cosa - La Misma Cosa - Toda La Cosa - La Cosa Real - La Cosa Es - Toda La Cosa
Muestra esta página en español Muestra esta página en español