Translation of "la única explicación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Explicación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En todo caso, no está claro que la represión financiera sea la única explicación. | In any event, it is unclear how financial repression can be the whole story. |
| Pero ni la cultura, ni la nacionalidad, ni siquiera el chauvinismo gaullista bastan como única explicación. | But culture and nationality, or even Gaullist chauvinism, cannot explain everything. |
| Esa es la única explicación. Porque porqué tendrías que decirle a la gente que algo está realmente caliente? | That's the only explanation. Because why would you have to tell people that something was actually hot? |
| Explicación Véase la explicación de la 4a modificación . | Explanation See the explanation for Amendment 4 . |
| La explicación es sencilla. | The explanation for this is simple. |
| Cuál era la explicación? | What was the explanation? |
| Gracias por la explicación. | Thanks for the explanation. |
| La explicación es clara. | The explanation is clear. |
| La única explicación posible estriba en la lucha en el Gobierno de China por el control del distrito militar de Shenyang, fronterizo con Corea del Norte. | The only possible explanation lies in the Chinese government s struggle to control the Shenyang Military District, which borders North Korea. |
| Explicación | Explanation |
| Explicación | Explanation |
| Explicación | Explanation |
| Explicación | ) corresponds to Article I 20(2) of the Constitution. |
| Explicación | (e) |
| Explicación | Explanation |
| Explicación detallada de la propuesta | Detailed explanation of the proposal |
| La explicación confusa me confundió. | I was mixed up by the confusing explanation. |
| La cosa no necesita explicación. | The thing speaks for itself. |
| La prosperidad económica no requiere explicación. | Economic prosperity speaks for itself. |
| No entendí la explicación del profesor. | I didn't understand the teacher's explanation. |
| La explicación del dueño es clara. | The owner's explanation is clear. |
| La claridad de la explicación lo convenció. | The clearness of the explanation satisfied him. |
| La claridad de la explicación lo satisfizo. | The clearness of the explanation satisfied him. |
| Y la única explicación que puedo encontrar por lo que hemos estado escuchando en estos últimos cuatro días es que surge, de hecho, de una forma de amor. | And the only explanation I can have for some of what you've been hearing in the last four days is that it arises, in fact, out of a form of love. |
| Aceptas esa explicación? | Do you buy that explanation? |
| Quiero una explicación. | I want an explanation. |
| Modo de explicación | Explain modes |
| Explicación de voto | Quite frankly no one, not even ourselves, had imagined what actually happened. |
| Explicación de voto | Various options for reforms in the Soviet Union are currently under consideration. |
| Explicación de voto | We need much more time, in particular, to work out a compromise resolution. |
| Explicación de voto | Motion for a resolution (Doc. |
| Explicación de voto | There is growing awareness in Britain of the need to protect our world environment. |
| Explicación de voto | It reads 'the positions expressed by Parliament in its various resolutions on the subject'. |
| Es la única posible explicación de porque los humanos, si son muy desafortunados, pueden llegar a ser groseramente obesos, de forma totalmente imposible para cualquier otro primate, físicamente imposible. | It's the only possible explanation of why humans, if they're very unlucky, can become grossly obese, in a way that would be totally impossible for any other primate, physically impossible. |
| La explicación de Tom era demasiado compleja. | Tom's explanation was too complex. |
| Me enfocaré en la explicación del festival. | I will focus on the explanation of the festival. |
| Quiero una explicación, y la quiero ahora! | I want an explanation and I want it now. |
| Muestra una explicación detallada de la acción. | Show a detailed explanation of the action. |
| Facilite una cambios explicación | Provide an explanation of the changes |
| No hay otra explicación. | There is no more to it than that. |
| Mi explicación no bastó. | My explanation was not sufficient. |
| Su explicación fue pertinente. | Her explanation was to the point. |
| Es clara mi explicación? | Is my explanation clear? |
| Te debo una explicación. | I owe you an explanation. |
| Me debés una explicación. | You owe me an explanation. |
Búsquedas relacionadas : Explicación - En La Explicación - La Siguiente Explicación - Facilitar La Explicación - Para La Explicación - Mediante La Explicación - Explicación Clara - Una Explicación - Explicación Clara - Alguna Explicación - Explicación Alternativa - Explicación Completa - Breve Explicación
