Translation of "la única información" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero no es la única forma de manipular información. | But that's not the only way you can rig your data. |
| FIN, porque la única información de que dispongo es la del Financial Times. | Frontier checks would disappear, but for a certain period the principle of the country of destination would continue to apply. |
| El Sistema de Información de TARGET2 ( T2IS ) ofrecerá información ac tualizada sobre el estado operativo de la plataforma compartida única . | Up to date information on the SSP 's operational status shall be available on the TARGET2 Information System ( T2IS ) . |
| Entonces algo resolverá la información acerca de una persona en particular, todos tendremos identificación única | So something will resolve down to the information about a particular person, so every person will have a unique ID. |
| Facilita apoyo técnico y operativo para pruebas ( ejecuta pruebas en la plataforma compartida única , aporta información sobre planes de prueba relacionados con la pla taforma compartida única , y apoya a los bancos centrales del Eurosistema en sus actividades de prueba de la plataforma com partida única ) | Providing ( initial and ongoing ) input for milestone project planning and control Technical and operational support for tests ( performing tests on the SSP , input on SSP related test scenarios , supporting Eurosystem CBs in their SSP test activities ) |
| Información Pública Introducción del euro Durante 1997 , el trabajo preparatorio para la introducción de la moneda única ha avanzado a una velocidad considerable . | Changeover to the euro During 1997 preparatory work for the changeover to the single currency gathered considerable speed . |
| BCEc Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006 especialistas en las tecnologías de la información . | ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 |
| Golnaz Esfandiari Los medios sociales me permiten el acceso a una información única sobre Irán y los iraníes. | Golnaz Esfandiari Social media has allowed me to access unique information about Iran and Iranians. |
| Esta información es necesaria , en los primeros años de la zona de la moneda única , para cumplir las exigencias del BCE en materia estadística . | This information is necessary , in the early years of the single currency area , for the fulfilment of the ECB 's statistical requirements . |
| Era la única solución. | It was the only way to go. |
| No eres la única! | You're not the only one! |
| No eres la única. | You're not the only one. |
| Era la única manera. | It was the only way. |
| Era la única mujer. | I was the only woman. |
| que esta información es necesaria , en los primeros años del área de la moneda única , para cumplir con los requerimientos estadísticos del BCE | whereas this information is necessary , in the early years of the single currency area , for the fulfilment of the ECB 's statistical requirements |
| Así pues , se exigiría también al regulador nacional que ofreciera una única fuente de información sobre un emisor determinado . | Thus , a national regulator would also be required to offer a single source of information about a particular issuer . |
| Aporta la información sobre cues tiones de migración requerida por el nivel 2 Ejecuta trabajos de migración re lacionados con la plataforma com partida única | Providing input on migration issues in accordance with Level 2 requests Performing SSP related migration work additional support for joining NCBs |
| La única cosa la única cosa que puede destruirnos y condenarnos son nuestras propias decisiones | The only thing the only thing that can destroy us and doom us are our own decisions. |
| Ésta es la única alternativa. | This is the only alternative. |
| Esa es la única manera. | That's the only way up. |
| María era la única profesora. | Mary was the only female teacher. |
| Ella era la única mujer. | She was the only woman. |
| Entonces no soy la única. | Then I'm not the only one. |
| Es la única expresión asimétrica. | It's the only asymmetrical expression. |
| La escama anal es única. | The anal scale is single. |
| Propiedades de la restricción única | Unique Constraint Properties |
| Es la muerte la única salida? | Is death the only way out? |
| La única verdad es la realidad. | The only truth is reality. |
| La toma mezclada por Mike Stone fue la única moderadamente aceptada, y es la única publicada como sencillo. | The one mixed by Mike Stone was the only one moderately accepted, and it's the one released as single. |
| La creación de las IAA y la adopción de una unidad única de cuenta sería un gran avance en cuanto a facilitar las cosas, especialmente si los usuarios pueden acceder a toda la información individual relevante a través de una única aplicación de teléfono inteligente. | The creation of IAAs and the adoption of a single unit of account would go a long way toward making things simpler, especially if all relevant individual information is available to users via a single smartphone app. |
| La matemática es la única buena metafísica. | Mathematics is the only good metaphysics. |
| Es la única ecuación de la charla. | This is the only equation in the talk by the way. |
| Nuevos activos para la lista única | New assets for the single list |
| Además, Merkel no fue la única. | Moreover, Merkel was not the only target. |
| Si es hija única. la mitad. | If there is only one, she gets one half. |
| Si es hija única. la mitad. | And if there is only one, for her is half. |
| Si es hija única. la mitad. | If there is only one girl, she will inherit half of the legacy. |
| Si es hija única. la mitad. | If there is only one, she will receive the half. |
| Eres la única que puede ayudarme. | You're the only one who can help me. |
| Soy la única que los conoce. | I'm the only one who knows them. |
| Fue la única forma de actuar. | It was the only way to go. |
| Eres la única que puede ayudarme. | You are the only one who can help me. |
| Ella es la única que sobrevivió. | She's the only one who survived. |
| Eres la única que puede protegerlos. | You are the only one who can protect them. |
| Eres la única que puede protegerlas. | You are the only one who can protect them. |
Búsquedas relacionadas : La única Obligación - La Tecnología única - La única Existente - La única Fuente - La única Explicación - La única Respuesta - La única Obligación - Casi La única - La única Observación - La única Desventaja - La Diferenciación única - La única Alternativa - La única Distribuidora - La única Opción
