Translation of "la absorción de riesgos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Absorción - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Absorción de liquidez
Absorption of liquidity
Absorción de liquidez ( pasivo )
Liquidity absorbing ( liabilities )
Y la historia del Refrigerador de Absorción Intermitente
And the story of the Intermittent Absorption Refrigerator.
Está amenazada por una absorción de Fujitsu.
It is threatened with a takeover by Fujitsu.
Importancia relativa de los factores de absorción de liquidez
Relative importance of liquidity absorbing factors
La factoría señalada tiene una capacidad de absorción de 400 500 toneladas anuales.
At all events, the plant in question has a capacity of 400 500 tonnes per year.
Operaciones de política monetaria con fines de absorción de liquidez
Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption
Instrumentos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez
Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption
Instrumentos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez
Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption Nominal value
O realizar la liquidación en efectivo cuando se trate de operaciones de absorción de liquidez .
Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations .
( ) O realizar la liquidación en efectivo cuando se trate de operaciones de absorción de liquidez .
( ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations .'
Instrumen tos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez
Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption
Este punto de vista se traduce en políticas destinadas a movilizar la capacidad de absorción de riesgos financieros de la sociedad, y el uso del sector público para esquivar las fuerzas del tiempo e ignorancia que inhiben la voluntad de hacer inversiones riesgosas.
This view translates into policies aimed at better mobilizing society s financial risk bearing capacity, and that use the public sector to outwit the forces of time and ignorance that curb willingness to engage in risky investments.
Depósitos con fines de absorción de liquidez debidos a operaciones de ajuste
Collection for liquidity absorption purposes owing to fine tuning operations
compañía. En esta absorción, se ha puesto de manifiesto ese enfoque.
Finally, why has the Round Tabic if 12 IT firms now excluded ICL from their membership?
( 28 ) O realizar la liquidación en efectivo cuando se trate de operaciones de absorción de liquidez .
( 28 ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations .
8 O realizar la liquidación en efectivo cuando se trate de operaciones de absorción de liquidez .
Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . 26
Decide el marco general de la ges Ejecuta la gestión de riesgos tión de riesgos y la aceptación de Ejecuta el análisis de riesgos y los riesgos remanentes su seguimiento
Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the management
No se aplican márgenes iniciales en las operaciones de absorción de liquidez .
No initial margins are applied in liquidity absorbing operations .
En otras operaciones de absorción , esta cantidad se redondea a la unidad de euro más próxima .
For other liquidity absorbing operations , the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro .
La programación de estos recursos se basará en las necesidades de pago y la capacidad de absorción actuales.
Programming of these resources will be based on actual payment needs and absorption capacity.
No se aplican recortes de valoración en las operaciones de absorción de liquidez .
No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations .
Dictamen del BCE sobre las medidas de estabilidad financiera relacionadas con la absorción de bancos en Letonia
ECB Opinion on financial stability measures related to bank takeovers in Latvia
Así que hace 29 años, tuve este profesor de termodinámica que habló sobre la absorción y refrigeración.
Adam Grosser So 29 years ago, I had this thermo teacher who talked about absorption and refrigeration.
Gracias a la súper absorción de este tipo de celulosa con sólo una exposición muy breve es suficiente.
And because of the super absorbency of this kind of cellulose, it just takes one, and a really short one at that.
La casa bancaria había calculado mal el esfuerzo de la absorción del banco de inversiones en el clímax de la crisis financiera.
The bank overstretched at the height of the financial crisis by taking over the investment bank Merrill Lynch.
El fuerte aumento de la década de censorial de 1991 2001 se puede atribuir a la absorción de 38 pueblos en la ciudad.
The sharp increase in censorial decade of 1991 2001 can be attributed to the absorption of 38 fringe villages into the city.
Los riesgos de la expansión monetaria competitiva
प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन
En otras operaciones de absorción , esta cantidad adju dicada a cada entidad se redondea a la unidad de euro más próxima .
For other liquidity absorbing operations , the amount allot ted to each counterparty is rounded to the nearest euro .'
Gestión de riesgos
Risk management
Cómo piensa la Comisión limitar las actividades de absorción de las empresas controladas por el Estado fuera de sus propias fronteras nacionales?
What plans has the Commission to limit takeover activity by state controlled companies outside their own national frontiers?
Y la fibra produce saciedad sin aportarnos demasiadas calorías, y enlentece la absorción, lo que evita el aumento de azúcar en sangre.
And the fiber fills you up before you get too many calories, and it slows the absorption so you don t get that rapid rise in blood sugar.
Ambos conjuntos de recomendaciones enfatizan la importancia de un paquete de medidas entrelazadas que combine una absorción de pérdidas mucho mayor con la reforma estructural.
Both sets of recommendations stress the importance of an interlocking package of measures that combine much greater loss absorbency with structural reform.
Puesto que la situación difiere en función del país, se debería dar más peso a la evaluación individual de la administración y de la capacidad de absorción.
As the situation differs from country to country, individual assessment of administration and absorption capacity should be given more weight.
Varios factores explican la reducción de los riesgos.
Several factors account for the reduction in risks.
Además , unos flujos de capital que superen ampliamente la capacidad de absorción de los países podrían ser causa de recalentamiento y acrecentar la volatilidad del producto .
Furthermore , capital flows largely in excess of the countries absorption capacity could lead to overheating and more accentuated output volatility .
La absorción de los medios de comunicación que ha llevado a cabo el Kremlin ha alcanzado finalmente a la gente que no ve la televisión nacional.
The Kremlin s social media takeover has at last reached the people who don t watch state run television.
Se trata de si podemos aceptar la distinción entre riesgos de masa y grandes riesgos en el seguro de vehículos automóviles.
Amendment No 38, relating to Article 25, restricts the free movement clause, and is contrary to the aim of harmonisation.
Las características operativas de las operaciones de ajuste pueden resumirse como sigue pueden adoptar la forma de operaciones de absorción o de inyección de liquidez
The operational features of the fine tuning reverse operations can be summarised as follows they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations
Los gráficos 4.5 y 4.6 muestran la evolución de las principales operaciones de inyección y absorción de liquidez en los años 1999 y 2000 .
Charts 4.5 and 4.6 show how the main liquidity providing and liquidityabsorbing factors developed in 1999 and 2000 .
Medidas de control de riesgos
Risk control measures
Y si colocas un gas frío delante de una fuente caliente, verás ciertos patrones que llamamos líneas de absorción,
And if you place a cool gas in front of a hot source, you will see certain patterns which we call absorption lines.
La absorción de ICL por Fujitsu es una señal de advertencia de lo que podría ocurrir a la industria de alta tecnología de la Comunidad si no lo evitamos.
The Fujitsu ICL takeover is a storm signal of what may happen to the Community's high technology industry if we allow it to.
El modelo era válido a altas latitudes galácticas pero fallaba en el plano galáctico debido a la falta de conocimiento de la absorción del medio interestelar.
The model was valid at high galactic latitudes but failed in the galactic plane because of the lack of knowledge of interstellar absorption.
Todo el mundo esperaría que cuando sucede la degradación del aceite, se liberen los componentes, desaparezcan, se vayan, por absorción.
Now everyone would expect that when the degradation of the oil happens, when the constituents are liberated, they disappear, they go away because they were absorbed.

 

Búsquedas relacionadas : Capital De Absorción De Riesgos - Capacidad De Absorción De Riesgos - Absorción - La Absorción Interna - Promover La Absorción - La Absorción ósea - La Absorción Intestinal - La Absorción De Glucosa - Absorción De La Piel - La Absorción De Nutrientes - Absorción De La Planta - La Capacidad De Absorción - La Absorción De Nitrógeno