Translation of "la abundancia de recursos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Hay recursos en abundancia. Podemos hacerlo fiable.
There's plenty of resource. You can make it reliable.
Ahora se utiliza la abundancia de recursos como prueba de dicha intervención extranjera.
The abundant supply of resources is now turned into evidence of foreign intervention.
Recursos naturales, como oxígeno, ya que la abundancia de ciertos minerales varía drásticamente sobre la superficie lunar.
The abundance of certain minerals, such as iron oxide, varies dramatically over the Lunar surface.
Sin duda, dada su abundancia de recursos naturales, Australia debería tener de lejos una mayor igualdad de la que tiene.
To be sure, given its abundance of natural resources, Australia should have far greater equality than it does.
El Cinturón de Asteroides posee gran abundancia de recursos minerales fácilmente accesibles debido a la baja o inexistente gravedad de las rocas que los contienen.
The Sol Belt possesses an abundance of valuable ores, which are easily accessible due to the low to negligible gravity of the rocks containing them.
Estaba en la tierra de la abundancia.
I was in a land of plenty.
También cuenta con un vasto territorio, abundancia de recursos naturales y una población educada, que incluye numerosos científicos e ingenieros talentosos.
The country also benefits from its enormous size, vast natural resources, and educated population, including a multitude of skilled scientists and engineers.
134. Reconoce la abundancia y diversidad de los recursos genéticos marinos y su valor en cuanto a los beneficios, bienes y servicios que pueden aportar
134. Recognizes the abundance and diversity of marine genetic resources and their value in terms of benefits, goods and services they can provide
Te hemos dado la abundancia.
HAVE SURELY given you pre eminence (in numbers and following)
Te hemos dado la abundancia.
We have indeed bestowed the Kausar upon you (O dear prophet Mohammed peace and blessings be upon him). ( Infinite excellent qualities the greatest number of followers the sweet pond on the Day of Resurrection)
Te hemos dado la abundancia.
Surely We have given thee abundance
Te hemos dado la abundancia.
Verily We! We have given thee Kauthar.
Te hemos dado la abundancia.
Verily, We have granted you (O Muhammad (Peace be upon him)) Al Kauthar (a river in Paradise)
Te hemos dado la abundancia.
We have given you plenty.
Te hemos dado la abundancia.
(O Prophet), We have surely bestowed upon you good in abundance.
Te hemos dado la abundancia.
Lo! We have given thee Abundance
Te hemos dado la abundancia.
Indeed We have given you abundance.
Te hemos dado la abundancia.
Indeed, We have given you (Prophet Muhammad) the abundance (Al Kawthar river, its pool and springs).
Te hemos dado la abundancia.
Indeed, We have granted you, O Muhammad , al Kawthar.
Te hemos dado la abundancia.
(Muhammad), We have granted you abundant virtue.
Te hemos dado la abundancia.
Surely We have given you Kausar,
Te hemos dado la abundancia.
We have given you abundance.
Te hemos dado la abundancia.
To thee have We granted the Fount (of Abundance).
El mar, la abundancia de puertos turísticos, los
Unfortunately, the Council has refused on each occasion.
Una de las pruebas de intervención extranjera a la que se aferran es la abundancia de recursos que poseen durante las protestas, como comida, bebida, artículos de papelería, carteles y pancartas.
Some of the evidence of foreign intervention that is being pushed is the abundant supply of resources, such as food, drink, stationary, posters and banners at the protest sites.
Damasco comerciaba contigo, debido a la abundancia de tus productos y a la abundancia de tus riquezas. Con vino de Helbón y lana de Sajar
Damascus was your merchant for the multitude of your handiworks, by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool.
Damasco comerciaba contigo, debido a la abundancia de tus productos y a la abundancia de tus riquezas. Con vino de Helbón y lana de Sajar
Damascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches in the wine of Helbon, and white wool.
Es la abundancia, en oposición a la escasez.
It is abundance, as opposed to scarcity.
Gente asombrada. La gloria y abundancia del condado de Bronx.
Amazed people. The glory and bounty that is Bronx County.
La abundancia de energía, alimentos, agua y biodiversidad con que cuenta Brasil, es hoy especialmente valiosa en un contexto global de seguridad caracterizado por una creciente competencia por los recursos naturales.
Brazil s abundance of energy, food, water, and biodiversity increases its stake in a security environment characterized by rising competition for access to, or control of, natural resources.
Y he aquí la gloria y la abundancia del condado de Bronx.
And behold the glory and bounty that is Bronx County.
La tierra produjo a montones en aquellos siete años de abundancia
And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.
Y pasamos por ciclos de escasez y abundancia.
So we have these feast and famine cycles.
En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna.
In times of abundance, remember the times of famine.
Nacerá en un mundo de abundancia o de escasez?
Will it be born into a world of abundance or scarcity?
Estados Unidos tiene petróleo en abundancia.
America abounds in oil.
Pero los mansos heredarán la tierra y se deleitarán por la abundancia de paz
But the humble shall inherit the land, and shall delight themselves in the abundance of peace.
Pero los mansos heredarán la tierra y se deleitarán por la abundancia de paz
But the meek shall inherit the earth and shall delight themselves in the abundance of peace.
Pero aquí se trata de sinergias, abundancia y optimización.
But here it's about synergies and abundance and optimizing.
Se terminaron los siete años de abundancia que hubo en la tierra de Egipto
And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended.
Sabemos que hay ciclos de abundancia y escasez de alimentos.
We know that there's boom and bust cycles of hunger.
Y sé que cuando vaya a vosotros, llegaré con la abundancia de la bendición de Cristo
I know that, when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of the Good News of Christ.
Y sé que cuando vaya a vosotros, llegaré con la abundancia de la bendición de Cristo
And I am sure that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of the gospel of Christ.
Asimismo , resulta necesario mantener una extrema vigilancia ante la abundancia de liquidez en la zona .
Strong vigilance is also called for in the light of ample liquidity in the euro area .
En ambas áreas hay desilusión en abundancia.
In both areas, there has been disappointment galore.

 

Búsquedas relacionadas : Abundancia De Recursos Naturales - De La Abundancia - De La Abundancia - De La Abundancia - Cuerno De La Abundancia - Tierra De La Abundancia - Aumento De La Abundancia - La Abundancia De Tiempo - La Abundancia De Alimento - Abundancia De La Población - La Abundancia De Agua - Sitio De La Abundancia - Tierra De La Abundancia