Translation of "la abundancia de transcripción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Abundancia - traducción : Transcripción - traducción : Transcripción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Transcripción avanzada | Advanced Transcribing |
| Transcripción textualeditorial content attribute | Transcript Verbatim |
| El periódico dice que la transcripción contenía varios fragmentos incomprensibles . | The newspaper says the transcript contained several incomprehensible passages. |
| Este es un extracto de la conversación, cuya transcripción completa está en La Nación en Internet. | This is an excerpt of the conversation, whose full transcript is online in The Nation. |
| Estaba en la tierra de la abundancia. | I was in a land of plenty. |
| Te hemos dado la abundancia. | HAVE SURELY given you pre eminence (in numbers and following) |
| Te hemos dado la abundancia. | We have indeed bestowed the Kausar upon you (O dear prophet Mohammed peace and blessings be upon him). ( Infinite excellent qualities the greatest number of followers the sweet pond on the Day of Resurrection) |
| Te hemos dado la abundancia. | Surely We have given thee abundance |
| Te hemos dado la abundancia. | Verily We! We have given thee Kauthar. |
| Te hemos dado la abundancia. | Verily, We have granted you (O Muhammad (Peace be upon him)) Al Kauthar (a river in Paradise) |
| Te hemos dado la abundancia. | We have given you plenty. |
| Te hemos dado la abundancia. | (O Prophet), We have surely bestowed upon you good in abundance. |
| Te hemos dado la abundancia. | Lo! We have given thee Abundance |
| Te hemos dado la abundancia. | Indeed We have given you abundance. |
| Te hemos dado la abundancia. | Indeed, We have given you (Prophet Muhammad) the abundance (Al Kawthar river, its pool and springs). |
| Te hemos dado la abundancia. | Indeed, We have granted you, O Muhammad , al Kawthar. |
| Te hemos dado la abundancia. | (Muhammad), We have granted you abundant virtue. |
| Te hemos dado la abundancia. | Surely We have given you Kausar, |
| Te hemos dado la abundancia. | We have given you abundance. |
| Te hemos dado la abundancia. | To thee have We granted the Fount (of Abundance). |
| El mar, la abundancia de puertos turísticos, los | Unfortunately, the Council has refused on each occasion. |
| Entre las actividades del grupo se incluyen la transcripción de fuentes originales en muisca y la actualización de una wiki. | Their activities include transcribing primary source materials in Muisca and uploading to a wiki. |
| Damasco comerciaba contigo, debido a la abundancia de tus productos y a la abundancia de tus riquezas. Con vino de Helbón y lana de Sajar | Damascus was your merchant for the multitude of your handiworks, by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool. |
| Damasco comerciaba contigo, debido a la abundancia de tus productos y a la abundancia de tus riquezas. Con vino de Helbón y lana de Sajar | Damascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches in the wine of Helbon, and white wool. |
| Es la abundancia, en oposición a la escasez. | It is abundance, as opposed to scarcity. |
| Una transcripción literal del relato manuscrito del caso de Mary Jane fue difundida por su hermana. | A verbatim transcript of handwritten account of Mary Jane's case was shared by her sister. |
| Gente asombrada. La gloria y abundancia del condado de Bronx. | Amazed people. The glory and bounty that is Bronx County. |
| Y he aquí la gloria y la abundancia del condado de Bronx. | And behold the glory and bounty that is Bronx County. |
| La tierra produjo a montones en aquellos siete años de abundancia | And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls. |
| Para empezar, la Fed rechazó las solicitudes de algunos países cuyos nombres aparecen en la transcripción publicada para sumarse al esquema de canje de divisas. | For starters, the Fed rejected applications from some countries whose names are redacted in the published transcript to join the currency swap scheme. |
| Y pasamos por ciclos de escasez y abundancia. | So we have these feast and famine cycles. |
| La transcripción del nombre varió Bedesc (en 1120),Bidisco (en 1122), Bedensi (en 1152), Bédec (en 1187), Bédiscum (en 1330). | The transcription of the name has changed Bedesc in 1120, Bidisco in 1122 Bedensi in 1152, Bédec in 1187 and Bédiscum in 1330. |
| En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna. | In times of abundance, remember the times of famine. |
| Nacerá en un mundo de abundancia o de escasez? | Will it be born into a world of abundance or scarcity? |
| Ahora se utiliza la abundancia de recursos como prueba de dicha intervención extranjera. | The abundant supply of resources is now turned into evidence of foreign intervention. |
| Estados Unidos tiene petróleo en abundancia. | America abounds in oil. |
| Pero los mansos heredarán la tierra y se deleitarán por la abundancia de paz | But the humble shall inherit the land, and shall delight themselves in the abundance of peace. |
| Pero los mansos heredarán la tierra y se deleitarán por la abundancia de paz | But the meek shall inherit the earth and shall delight themselves in the abundance of peace. |
| Pero aquí se trata de sinergias, abundancia y optimización. | But here it's about synergies and abundance and optimizing. |
| Se terminaron los siete años de abundancia que hubo en la tierra de Egipto | And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended. |
| Sabemos que hay ciclos de abundancia y escasez de alimentos. | We know that there's boom and bust cycles of hunger. |
| En 1879 Franz Liszt compuso una transcripción de la zarabanda y chacona del acto inicial de esta ópera para su estudiante de piano inglés Walter Bache. | In 1879 Franz Liszt composed a transcription of the Sarabande and Chaconne from the opening act of this opera for his English piano student Walter Bache. |
| Y sé que cuando vaya a vosotros, llegaré con la abundancia de la bendición de Cristo | I know that, when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of the Good News of Christ. |
| Y sé que cuando vaya a vosotros, llegaré con la abundancia de la bendición de Cristo | And I am sure that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of the gospel of Christ. |
| Asimismo , resulta necesario mantener una extrema vigilancia ante la abundancia de liquidez en la zona . | Strong vigilance is also called for in the light of ample liquidity in the euro area . |
Búsquedas relacionadas : Transcripción - Transcripción - De La Abundancia - De La Abundancia - De La Abundancia - La Transcripción Literal - La Transcripción Legal - En La Transcripción - Transcripción De La Universidad - La Transcripción De Genes - Transcripción De La Entrevista
