Translation of "la acción de rescisión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Artículo 34 Rescisión 1 . | Article 34 Termination 1 . |
| d ) la protección de los trabajadores en caso de rescisión del contrato laboral | ( d ) protection of workers where their employment contract is terminated |
| Las comisiones por servicios de pago cobradas con periodicidad únicamente se abonarán de manera proporcional hasta la rescisión del contrato . | Fees for payment services charged on a regular basis shall be payable only proportionally up to the termination of the contract . |
| Acción de la alarma | Alarm Action |
| Propiedad de la acción | Action Property |
| Nombre de la acción | Action name |
| Nombre de la acción | Action name |
| Propiedades de la acción | Action Properties |
| Propiedades de la acción | Action properties |
| Nombre de la acción | Action Name |
| Será gratuita para el usuario de servicios de pago la rescisión de un contrato marco que se haya celebrado por un período superior a doce meses o indefinido . | The termination of a framework contract which has been concluded for a period of 12 months or more or for an indefinite period shall be free of charges for the payment service user . |
| la descripción de la acción | the description of the action |
| Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden. | To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window. |
| La necesidad suprema ahora no es la acción militar ni la acción diplomática, sino la acción humanitaria en pro de esos refugiados. | The paramount need now is not military action, not diplomatic action but humanitarian action for these refugees. |
| Resumen de la acción propuesta | Summary of the proposed action |
| ACCIÓN EXTERIOR DE LA UNIÓN | THE UNION'S EXTERNAL ACTION |
| Se trata de la acción. | It is about action. |
| Marcada la acción de borrado. | Delete action checked. |
| Marcada la acción de movimiento. | Move action checked. |
| Progreso de la acción actual | Progress of the current action |
| Salvo en caso de que el proveedor y el usuario de servicios de pago hayan acordado explícitamente un preaviso para la rescisión de un contrato marco , éste podrá rescindirse de inmediato . | Save where the payment service provider and the payment service user have explicitly agreed on a period of notice for the termination of a framework contract , framework contracts may be terminated immediately . |
| las ventajas y las cargas que puedan derivarse de la acción o de la falta de acción | the potential benefits and costs of action or lack of action |
| Ignorar la acción | Ignore the action |
| Conectar la acción... | Connect Action... |
| Confirmar la acción | Confirm action |
| Duplicar la acción | Duplicate action |
| Nombre de la acción indica qué acción se debe ejecutar cuando suceda el evento. | Action name specifies the action to be executed when the event happens. |
| Deshace una acción deshecha. Deshace la acción de deshacer. Restaura el cambio que realizó originalmente. | Undoes an undo. Reverse the action of Undo. This will restore the change you originally made. |
| Deshace la última acción. | Undo the last action. |
| Ejecutar la acción cuando | Execute action when |
| Cancelar la acción actual | Cancel the current action |
| Deshace la última acción | Undoes the last action |
| Borrar la acción actual | Delete current Action |
| Conectar la acción actual | Connect current Action |
| Borrar la acción actual | Delete the current action |
| La acción de la Unión tendrá por objetivo | Union action shall be aimed at |
| La acción de la Unión tendrá por objetivo | Union action shall aim to |
| Es ir de la intención a la acción. | It's going from intention to action. |
| Descripción breve de qué hace la acción. | Short description of what the action does. |
| Añadir acción a la barra de herramientas | Add Action to Toolbar |
| Muestra una explicación detallada de la acción. | Show a detailed explanation of the action. |
| Rechaza la última acción reciente de edición. | Reverts the most recent editing action. |
| Para lanzar una acción empuje el cursor de su ratón contra el borde de la pantalla en la dirección de la acción. | To trigger an action push your mouse cursor against the edge of the screen in the action's direction. |
| 108,000 Euros años Euros Total anual ( 7.2 7.3 ) Duración de la acción Coste total de la acción ( I x II ) | Annual total ( 7.2 7.3 ) Duration of action Total cost of action ( I x II ) 108.000 see remark Euros years Euros |
| Descripción de las tareas derivadas de la acción | Description of tasks deriving from the action |
Búsquedas relacionadas : Rescisión - La Rescisión De - Rescisión Extraordinaria - Sin Rescisión - Rescisión Mutua - Rescisión Derecha - Después De La Rescisión - La Inversión De Rescisión - Notificación De Rescisión - Período De Rescisión - Procedimientos De Rescisión - Acuerdo De Rescisión - Rescisión De Insolvencia - Derecho De Rescisión
