Translation of "la acción está en curso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Acción - traducción : Curso - traducción : Esta - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La terapia está en curso.
The therapy is in session.
Dejo en tus manos qué curso de acción tomar.
I leave it in your hands what class='bold'>class='bold'>course of class='bold'>class='bold'>action to take.
Está en el cuarto curso.
He's in the fourth year.
De hecho, en los últimos 20 años, en realidad redujeron la ayuda para los programas agrícolas, y recién ahora está revirtiendo el curso de acción.
Inclass='bold'>deed, during the past 20 years, they actually cut aid for agriculture programs, and only now are reversing class='bold'>class='bold'>course.
Para mí, ya está en curso.
In my view, it is well underway.
Porque esto ya está en curso.
Because we already have class='bold'>this growth in process.
Por desgracia, en este caso ese curso de acción no fue adecuado.
Unfortunately, that approach has not proved adequate to overcome the challenges there.
Shaman está preguntando por una transacción en curso
Shaman is asking a question for a transclass='bold'>class='bold'>action in progress
Un debate semejante está en curso en Gran Bretaña.
A similar debate has been underway in Britain.
Pero si hubiéramos seguido ese curso de acción, probablemente habríamos fracasado.
I would have wanted the same thing myself. But had we followed that route, we would most likely have failed.
Estaba claro lo que había que hacer al enfrentar el fraude electoral el curso de acción posterior, después de la derrota, no lo está.
It was clear what to do in confronting electoral fraud what to do later, after the defeat, was not.
Ella siempre está en el último lugar del curso.
She is always at the bottom of the class.
La propiedad está realizando una acción
The property is performing an class='bold'>class='bold'>action
Y luego de 35 o 36 años todavía está en curso.
And after 35 36 years, it's still going on.
La vocación europeísta está en la base de nuestra acción como Presidencia.
COT (S). (FR) Mr President of the European Council, there is something of an 'Andreotti enigma'.
En la UE está también en curso un debate sobre el marco institucional para la estabilidad financiera .
2 The debate on the adequacy of institutional arrangements for financial stability is also being conducted at the EU level .
La montura está resaltada en amarillo. Pueden verla extenderse en el curso del golpe, hiperextendiéndose en realidad.
The saddle is outlined in yellow. You can actually see it extending over the class='bold'>class='bold'>course of the strike, and actually hyperextending.
Él está haciendo un curso avanzado de esperanto.
He is taking an advanced class='bold'>class='bold'>course in Esperanto.
Un asteroide errante del Cinturón de Kuiper está en curso de colisión con la Tierra.
A rogue asteroid from the Kuiper Belt is on a collision class='bold'>class='bold'>course with the Earth.
KF Sí. Aquí está el multi touch en acción.
KF Yes. And yet, here is multi touch in class='bold'>class='bold'>action.
La cuestión está llegando a un punto álgido en las negociaciones en curso de la Organización Mundial del Comercio.
The issue is coming to a head in class='bold'>ongoing World Trade Organization negotiations.
Es importante entender por qué todavía no se alcanzó ningún acuerdo en Fráncfort sobre el mejor curso de acción posible.
It is important to understand why there is still no agreement in Frankfurt on the best possible class='bold'>class='bold'>course of class='bold'>class='bold'>action.
Interrumpir la operación en curso
Abort Current Operation
En curso
In Progress
En curso
In progress
Esta casilla indica si la operación ha sido confirmada durante la conciliación de cuentas. Si la casilla está en gris claro significa que la reconciliación está en curso.
class='bold'>This check box indicates whether class='bold'>this operation has been confirmed during account reconciliation. A half greyed check box means the reconciliation is class='bold'>ongoing.
Está en los gobiernos asegurar que la realineación monetaria en curso respalde una recuperación económica equilibrada, estable y sustentable.
It is up to governments to ensure that the class='bold'>ongoing currency re alignment supports a balanced, stable, and sustainable economic recovery.
Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de curso.
Our calculations show that the rocket is off its class='bold'>class='bold'>course.
Y aquí está la acción de despegar del Meco Gecko
And here's the peeling class='bold'>class='bold'>action of the Mecho Gecko.
La revolución está en curso y seguiremos trabajando con la finalidad de lograr nuestro sueño de un estado civil.
The Revolution is class='bold'>ongoing and we will keep working in order to achieve our dream of a civil state.
La Comisión está trabajando actualmente en el desarrollo de la tercera línea de acción referida en la Comunicación .
The Commission is currently working to develop the third line of class='bold'>class='bold'>action included in the Communication .
En una entrevista con el periódico SME, ofrece esta explicación de las razones por las que ha tomado este curso de acción
In an interview with SME newspaper, he offers class='bold'>this explanation for why he's taken class='bold'>this class='bold'>class='bold'>course of class='bold'>class='bold'>action
Oskanyan declaró que con esta acción, Turquía está poniendo la validez del tratado en duda.
Oskanyan states that by class='bold'>this class='bold'>class='bold'>action, Turkey is putting the validity of the treaty into doubt.
Registro en curso...
Registration is in progress...
Batalla en curso.
Battle class='bold'>ongoing.
Importación en curso
Import in progress
Importación en curso...
Importing in progress...
Probablemente es parte del proyecto en curso porque ésta en realidad se está biodegradando frente a Uds.
It's probably part of the project's still in process because class='bold'>this one is actually biodegrading in front of your eyes.
Ahora, el producto final de esta acción está aquí en esta pizarra.
Now, the end product of that class='bold'>class='bold'>action is up on the board here.
Este disparador ya está asignado a otra acción.
class='bold'>This trigger is already assigned to another class='bold'>class='bold'>action.
Acción no válida no está editando un nivel.
Inappropriate class='bold'>class='bold'>action you are not editing a level.
La identidad real tras el nombre de la usuaria está aún en discusión, pero el efecto de explosivo continuó su curso.
The true identity behind the user's name is still under discussion, but the explosive effect continued to run its class='bold'>class='bold'>course.
Quienquiera que consideren que está perdiendo probablemente cambiará curso y buscará compromiso.
Whoever is judged to be losing is likely to shift class='bold'>class='bold'>course and seek compromise.
En estas circunstancias, muchos sugieren que revertir la política cambiaria china para debilitar al renminbi es el curso de acción más lógico, pero eso sería un grave error.
Under these circumstances, many suggest that a reversal in Chinese currency policy to weaken the renminbi is the most logical class='bold'>class='bold'>course. That would be a serious mistake.
Teletransportar con seguridad si esta acción está activada en caso contrario, teletransportar aleatoriamente
Teleport safely if that class='bold'>class='bold'>action is enabled, otherwise teleport randomly

 

Búsquedas relacionadas : Acción En Curso - Está En Curso - Está En Curso - Está En La Acción - La Discusión Está En Curso - La Investigación Está En Curso - Esto Está En Curso - Está Actualmente En Curso - Proceso Está En Curso - Que Está En Curso - No Está En Curso - Estudio Está En Curso - Todavía Está En Curso - Curso De Acción