Translation of "la acción informada" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Acción - traducción :
Action

Keywords : Action Deed Thanksgiving Course Where Informed Posted Well-informed Misinformed Loop

  Examples (External sources, not reviewed)

Trato de mantenerme informada.
I try to stay informed.
La familia fue informada de la muerte del niño.
The family was informed of the child's death.
a) La persona, debidamente informada, da su libre consentimiento
(a) The person freely gives his or her informed consent
Pero la incertidumbre es mucho mejor que la aquiescencia informada.
But uncertainty is far better than knowing acquiescence.
Y tomarás una decisión menos informada.
And you'll make a less informed decision.
Ella es confiable, educada y muy informada.
She is reliable, polite and knowledgeable.
En primer lugar ha sido informada la Comisión por las autoridades francesas?
The specific action programme in the field of marine science and technology proposed by the Commission is a continuation of the MAST programme.
La persona de quien emane la queja será informada del resultado de estas investigaciones.
The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries.
La Comisión no ha sido informada aún de los hechos descritos por Su Señoría.
The Commission has not been informed of the facts described by the honourable Member.
22. Pide también al Secretario General que la mantenga plenamente informada de la aplicación de la presente resolución.
22. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution.
28. Pide también al Secretario General que la mantenga plenamente informada de la aplicación de la presente resolución.
28. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution.
21. Pide también al Secretario General que la mantenga plenamente informada de la aplicación de la presente resolución.
21. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution.
Somos la primera generación que toma una decisión informada sobre cuál camino debe seguir nuestro planeta.
Kita adalah generasi pertama yang dapat membuat informed choice tentang arah pembangunan.
5. Reitera su deseo de mantenerse informada de la labor del Grupo sobre la Gestión del Medio Ambiente
5. Reiterates its desire to be informed on the work of the Environmental Management Group
8. Pide al Secretario General que la mantenga informada respecto de los avances en la gestión mundial integrada
8. Requests the Secretary General to keep the General Assembly apprised of progress made in integrated global management
11. Pide al Secretario General que la mantenga informada respecto de los avances en la gestión mundial integrada
11. Requests the Secretary General to keep the General Assembly apprised of progress made in integrated global management
2. Insta a los Estados a que la mantengan informada de los avances logrados en la aplicación de la presente resolución
2. Urges States to update the General Assembly on progress made in the implementation of the present resolution
Ignorar la acción
Ignore the action
Conectar la acción...
Connect Action...
Confirmar la acción
Confirm action
Duplicar la acción
Duplicate action
La necesidad suprema ahora no es la acción militar ni la acción diplomática, sino la acción humanitaria en pro de esos refugiados.
The paramount need now is not military action, not diplomatic action but humanitarian action for these refugees.
Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden.
To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window.
Acción de la alarma
Alarm Action
Deshace la última acción.
Undo the last action.
Ejecutar la acción cuando
Execute action when
Cancelar la acción actual
Cancel the current action
Propiedad de la acción
Action Property
Nombre de la acción
Action name
Nombre de la acción
Action name
Propiedades de la acción
Action Properties
Propiedades de la acción
Action properties
Nombre de la acción
Action Name
Deshace la última acción
Undoes the last action
Borrar la acción actual
Delete current Action
Conectar la acción actual
Connect current Action
Borrar la acción actual
Delete the current action
la descripción de la acción
the description of the action
La Comisión ha sido informada por las autoridades españolas del aumento, en los últimos meses, de la mortalidad de delfines en el Mediterráneo.
The Commission has been informed by the Spanish authorities of the increasing number of deaths among dolphins in the Mediterranean in recent months.
La Comisión ha sido informada de que la compañía aérea mencionada ha aplicado temporalmente un recargo de 600 FB a los vuelos a Turquía.
The Commission has been informed that the air carrier in question in fact temporarily charged an additional amount of Bfrs 600 for flights to Turkey.
Resumen de la acción propuesta
Summary of the proposed action
ACCIÓN EXTERIOR DE LA UNIÓN
THE UNION'S EXTERNAL ACTION
Se trata de la acción.
It is about action.
Deshace la última acción realizada.
Undo the last action performed.
Rehace la última acción deshecha.
Redo the last action undone.

 

Búsquedas relacionadas : La Planificación Informada - Opinión Informada - Informada De - Respuesta Informada - Comprensión Informada - Selección Informada - Evaluación Informada - Negociación Informada - Históricamente Informada - Orientación Informada - Visión Informada - Contenido Informada - Base Informada - Discusión Informada
Muestra esta página en español Muestra esta página en español