Translation of "la acción se inició" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Acción - traducción :
Action

Inicio - traducción :
Head start

Keywords : Action Deed Thanksgiving Course Where Starting Beginning Early Started Start

  Examples (External sources, not reviewed)

A las 8 de la mañana se inició la acción.
At 8 in the morning the action began.
Cuándo se inició la Segunda Guerra Mundial?
When did World War II break out?
Dónde se inició esta costumbre?
Where did this custom start?
Cuándo se inició esta costumbre?
When did this custom start?
La revisión del programa se inició en 2003
The review of the programme started in 2003 .
Hora en que se inició realmente la tarea
Time when task was actually started
La Segunda Guerra Mundial se inició en el año 1939.
The Second World War broke out in 1939.
El fuego se inició en el baño.
The fire started in the bathhouse.
Se inició grabando comerciales para la televisión a los nueve años.
She began recording commercials for television at nine years of age.
Otra acción tomada de manera independiente por una compañía naviera, se inició por la preocupación que tenía la naviera por las emisiones de gases de efecto invernadero y el calentamiento global.
Another action which was just taken independently by a shipping company itself was initiated because of concerns the shipping company had about greenhouse gas emissions with global warming.
El fuego se inició en el primer piso.
A fire broke out on the first floor.
La construcción se inició en ese año, pero duró más de dos.
The construction did begin in that year but it lasted more than two.
Se inició una petición para oponerse a estas propuestas.
An online petition was launched opposing these bills.
Desarrollo Miércoles 20 Se desconoce la hora exacta en la que inició el incendio.
Timeline Wednesday 20 October The exact time that the fire started is unknown.
Cuando se inició la Wikipedia externalizada en 2001, su éxito no fue evidente.
When the crowd sourced Wikipedia was started in 2001, its success was not obvious.
Raising the Bar se inició en la ciudad de Nueva York en 2014.
The event was started in New York City in 2014.
Se trata de la acción.
It is about action.
Konqueror se inició con su directorio personal como la parte superior de su árbol.
Konqueror started with your home directory as the top of the tree.
Cuando la Comisión investigadora independiente de Bahréin inició su trabajo, nuevos juicios se realizaron.
When the BICI commenced its work, retrials were held.
El incendio se inició después que los trabajadores se habían ido a casa.
The fire broke out after the staff went home.
La ID del usuario que inició el proceso.
The ID of the user that started the process.
Quiero saber quién inició esto.
I want to know who started this.
Esto inició un viaje increíble.
This started an incredible journey.
Así que la votación inició y nosotros mismos la apoyamos.
So, the voting started and we actually got behind it ourselves.
Nombre de la acción indica qué acción se debe ejecutar cuando suceda el evento.
Action name specifies the action to be executed when the event happens.
Este proyecto se inició para ayudar a unificar el vocabulario utilizado por la documentación de KDE.
This project was started to help unify the vocabulary used in KDE documentation.
Este proyecto se inició para ayudar a unificar el vocabulario utilizado en la documentación de kde .
This project was started to help unify the vocabulary used in kde documentation.
La campaña para las elecciones parlamentarias en Túnez se inició el 4 de octubre de 2014.
Campaigning for Tunisia's parliamentary elections kicked off on October 4.
la fecha en que se realizó la acción
the date when the action was made
Cuando se inició el programa de la troika, se anticipó ampliamente que Grecia estaría tentada a seguir esta ruta.
It was widely anticipated that Greece would be tempted to follow this route when the troika program was initiated.
Todavía no se ha vuelto lo suficientemente preciso para terminar lo que inició.
It hasn't yet become fine tuned enough to finish what has been initiated.
Una reintroducción experimental de alce (wapiti) en el parque se inició en 2001.
An experimental re introduction of elk (wapiti) into the park began in 2001.
Tom inició una pelea con Mary.
Tom started a fight with Mary.
Eres tú el que inició esto.
You're the one who started this.
El movimiento de comercio justo, que se inició en la década de los ochenta, ha crecido rápidamente.
The fair trade movement, launched in the 1980 s, has been growing rapidly.
Di Id por la tierra y mirad cómo inició la creación!
Say Travel on the earth and see how He originated creation.
Di Id por la tierra y mirad cómo inició la creación!
Say, Roam the earth, and observe how He originated the creation.
Di Id por la tierra y mirad cómo inició la creación!
Say, Travel over the land and observe how He has originated the creation.
Di Id por la tierra y mirad cómo inició la creación!
Say 'Travel in the land and see how He started the Creation.
Di Id por la tierra y mirad cómo inició la creación!
Say, O Muhammad , Travel through the land and observe how He began creation.
Di Id por la tierra y mirad cómo inició la creación!
Tell them, Roam the earth and see how He originated creation.
Inició su carrera en la gran pantalla con la película D.O.A.
Acting career Brand started his big screen career in D.O.A.
Después de la separación, el inició su propia banda, Megamasso.
After his departure, he started his own new band, Megamasso .
Veremos si la conmoción se traducirá en acción.
Let's see if the shock will translate to action. Afghanistan Fariba Nawa ( faribanawa) March 20, 2015
El proceso de descubrimiento de un nuevo sendero de crecimiento ya se inició. nbsp
The process of discovering a new growth path has started.

 

Búsquedas relacionadas : Se Inició - Se Inició - Se Inició - Se Inició - Se Inició - Se Inició La Construcción - Se Inició Con - Estudio Se Inició - Proyecto Se Inició - Proyecto Se Inició - Ya Se Inició - Que Se Inició - Que Se Inició - Que Se Inició
Muestra esta página en español Muestra esta página en español