Translation of "la aceptación del premio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aceptación - traducción : Premio - traducción : Premio - traducción : Premio - traducción : Premio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tampoco se debe confundir el Premio Lenin con el Premio del Estado de la URSS o Premio Stalin. | Also, the Lenin Prize should not be confused with the Stalin Prize or the later USSR State Prize. |
| La fraternidad empieza con la aceptación incondicional de la existencia del otro . | Fraternity starts with the unconditional acceptance of the other's existence . |
| ACEPTACIÓN DE LA PROPUESTA DE INDEMNIZACIÓN DEL BCE POR EL RECLAMANTE | CLAIMANT' S ACCEPTANCE OF THE ECB 's OFFER |
| La teoría obtendrá aceptación generalizada. | The theory will find general acceptance. |
| La función tuvo una buena aceptación. | The show was well attended. |
| Tuve el placer de tomar prestada la idea del Premio Longitude y el Premio Orteig que impulsó a Lindbergh. | I had the pleasure of borrowing from the Longitude Prize and the Orteig Prize that put Lindbergh forward. |
| La película ganó cinco Premios César y, en Cannes ganó el premio a la mejor actriz y el premio del jurado. | It won the Jury Prize and Best Actress Award at the 1994 Cannes Film Festival, as well as five César Awards. |
| Esperando la aceptación de la máquina remota | Waiting for remote host's acceptance |
| El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema ( ) . | The Eurosystem decides whether to accept the RT provider based on evaluation of compli ance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( ) . |
| 4 El Eurosistema está considerando su aceptación en toda la zona del euro . | 4 The Eurosystem is considering whether to make such non marketable assets eligible throughout the euro area . |
| ( ) Los criterios de aceptación figuran en la dirección del BCE en internet ( www.ecb.europa.eu ) . | ( ) The acceptance criteria are listed on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .' |
| aceptación y tratamiento . | All euro banknotes should be subject to identical acceptance and processing requirements by the Eurosystem members irrespective of which put them into circulation . |
| Aceptación de DHT | Support for DHT |
| Retardo de aceptación | Acceptance delay |
| El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema ( 39 ) . | The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT . The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( 39 ) . |
| El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema 42 . | The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT . The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem . |
| VIII Premio del Círculo de Empresarios , 2002 . | VIII Premio del Círculo de Empresarios business award , 2002 . |
| Finalista del Premio Ramón Piñeiro de ensayo. | Finalist for the Ramón Piñeiro essay prize. |
| Además, después publicaremos el premio del empleado del mes '. | In addition, we will issue the 'employee of the month' award afterwards. |
| Insértese el nombre del banco central pagará la compensación cuando reciba la carta de aceptación del participante interesado . | The insert name of CB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation . |
| Esta no es una razón para cuestionar la importancia del premio. | This is not a reason to question the relevance of the prize. |
| En 1988 recibió el Premio Sacharov por la libertad del pensamiento, en 1993 recibió, junto al de Klerk, el Premio Nobel de la Paz. | In 1988 he was awarded the Sakharov Prize for Freedom of Thought, and in 1993 received the Nobel Peace Prize with de Klerk. |
| Para ser exitosos, los conglomerados necesitan el apoyo del gobierno y la aceptación de la sociedad. | To succeed, conglomerates need the support of government and the acceptance of society. |
| Y aquí está el ganador del gran premio! | And here is the grand prize winner! |
| Este gatito ganó el segundo premio del concurso | This cat won second place in the contest |
| Ganadores Ganadores del premio máximo en cada categoría y año (primer premio salvo que se diga lo contrario). | Top prize winners Winners of the top prize awarded in the given year and category (first prize, unless otherwise noted). |
| La película recibió el gran premio del Festival de Cannes y el premio Óscar a la mejor película en lengua extranjera, entre otros muchos honores. | The film received the Grand Prize at Cannes and the Academy Award for Best Foreign Language Film, among many other honours. |
| El plan fue basado en una aceptación ingenua del prejuicio antisemita europeo, según lo encontrado en la aceptación japonesa de los protocolos de las ancianos de Zion como hecho. | The plan was based on a naive acceptance of European anti Semitic prejudices, as found in the Japanese acceptance of The Protocols of the Elders of Zion as fact. |
| Firma, ratificación, aceptación, aprobación, adhesión | Signature, ratification, acceptance, approval, accession |
| Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión | Ratification, acceptance, approval or accession |
| Firma, ratificación, aceptación o aprobación | Signature, ratification, acceptance or approval |
| Le fue concedido el premio a la mejor reportera de televisión, el Premio Joven 2007. | She won the award of best television reporter with Premio Joven 2007. |
| Él ganó el primer premio del torneo de ajedrez. | He won the first prize at the chess tournament. |
| Un gato suertudo fue el ganador del primer premio | One lucky cat won the top prize |
| Premio Judd Desde 1975, cada dos años, la AIC otorga un premio internacional a investigadores o grupos de investigadores, como modo de reconocer aportes sobresalientes en el campo de la ciencia del color el premio Deane B. Judd. | Deane B. Judd Award Since 1975, every two years, the AIC gives an international prize to individual researchers or small groups of researchers to recognize outstanding work in the field of color science the Deane B. Judd Award. |
| Recientemente ganamos el premio del producto verde del año, por La reinvención del Drywall , en Popular Science. | We happened to win, just recently, the Green Product of the Year for The Re Invention of Drywall, from Popular Science. |
| La misma asociación le otorgó el Premio Emérito del Abogado Distinguido en 1996. | The same association awarded him its Distinguished Lawyer Emeritus Award in 1996. |
| El Comité del premio también ha elogiado su respeto por la oposición política. | The Prize Committee also commends his respect for political opposition. |
| Previamente Heym ganó el Premio Heinrich Mann (1953) y el Premio Nacional de Alemania del Este, 2.ª clase (1959). | Previously he had won the Heinrich Mann Prize (1953), and the National Prize of the GDR, 2nd class (1959). |
| Ganó el premio la semana pasada. | He won the prize last week. |
| (Premio Ramón Gómez de la Serna). | Ramón Gómez de la Serna Award Novelas del mito ( Ed. |
| También instauró el Premio Águila dorada de la academia rusa en oposición al tradicional Premio Nika. | He also set the Russian Academy Golden Eagle Award in opposition to the traditional Nika Award. |
| El día después de la revolución ganó el premio Nébula en 1974, el premio Locus, y fue nominada para el premio Hugo categoría cuento en 1975. | The Day Before the Revolution won the Nebula Award for short story in 1974, the Locus Award for short story in 1975, and was nominated for the short story Hugo Award in 1975. |
| una definición del momento de aceptación de una orden de pago conforme a la definición del artículo 54 , apartado 1 | a definition of the point in time of acceptance of a payment order as defined in Article 54 ( 1 ) |
| Firma, ratificación, aceptación, aprobación y adhesión | Signature, ratification, acceptance, approval and accession |
Búsquedas relacionadas : La Entrega Del Premio - La Entrega Del Premio - La Aceptación Del Proyecto - La Aceptación Del Pedido - La Aceptación Del Pago - La Aceptación Del Sistema - La Aceptación Del Contrato - La Aceptación Del Compromiso - La Aceptación Del Riesgo - La Aceptación Del Caso - La Aceptación Del Cambio - La Aceptación Del Lote - La Aceptación Del Paciente - La Aceptación Del Comercio