Translation of "la aceptación y el compromiso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Aceptación - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

aceptación y tratamiento .
All euro banknotes should be subject to identical acceptance and processing requirements by the Eurosystem members irrespective of which put them into circulation .
Y la tercera es el compromiso.
And the third is commitment.
El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema ( ) .
The Eurosystem decides whether to accept the RT provider based on evaluation of compli ance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( ) .
El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema ( 39 ) .
The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT . The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( 39 ) .
El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema 42 .
The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT . The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem .
Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
El procedimiento para la notificación y aceptación de las reservas mínimas es el siguiente .
The procedure for the notification and acknowledgement of an institution 's minimum reserves is as follows .
La teoría obtendrá aceptación generalizada.
The theory will find general acceptance.
Firma, ratificación, aceptación, aprobación y adhesión
Signature, ratification, acceptance, approval and accession
La función tuvo una buena aceptación.
The show was well attended.
Esperando la aceptación de la máquina remota
Waiting for remote host's acceptance
Aceptación de DHT
Support for DHT
Retardo de aceptación
Acceptance delay
Para ser exitosos, los conglomerados necesitan el apoyo del gobierno y la aceptación de la sociedad.
To succeed, conglomerates need the support of government and the acceptance of society.
ACEPTACIÓN DE LA PROPUESTA DE INDEMNIZACIÓN DEL BCE POR EL RECLAMANTE
CLAIMANT' S ACCEPTANCE OF THE ECB 's OFFER
b ) c ) el grado de aceptación por parte de la autoridad competente
( b ) ( c ) ( d ) the scope of acceptance by the competent authority
El compromiso entre el señor Rogers y la señorita Smith fue anunciado ayer.
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso.
Developing technology takes time and commitment.
El compromiso está ahí.
The commitment is there.
El nuevo mercado ha gozado de una rápida aceptación .
The new market has been rapidly accepted .
Fiel es esta palabra y digna de toda aceptación
This saying is faithful and worthy of all acceptance.
Fiel es esta palabra y digna de toda aceptación
This is a faithful saying and worthy of all acceptation.
técnico y facilitar el reconocimiento y la aceptación de las nuevas denominaciones y especificaciones de los billetes por los usuarios
their specific visual and technical requirements and to facilitate the recognition and acceptance of the new banknote denominations and specifications by users
4 El Eurosistema está considerando su aceptación en toda la zona del euro .
4 The Eurosystem is considering whether to make such non marketable assets eligible throughout the euro area .
Firma, ratificación, aceptación, aprobación, adhesión
Signature, ratification, acceptance, approval, accession
Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión
Ratification, acceptance, approval or accession
Firma, ratificación, aceptación o aprobación
Signature, ratification, acceptance or approval
d) El respeto por la diferencia y la aceptación de las personas con discapacidad como parte de la diversidad y la condición humanas
(d) Respect for difference and acceptance of persons with disabilities as part of human diversity and humanity
El acta de Aceptación también dio a la Federación derechos de agua sobre los ríos Queanbeyan y Molonglo.
The Seat of Government Acceptance Act also gave the Commonwealth rights to use and control the waters of the Queanbeyan and Molonglo Rivers.
No tuvo mucha aceptación en el test, pero me gusta.
He didn't test so well, but I like him.
Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente .
My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement.
Considerando que la adhesión universal al Convenio sobre el registro, así como la aceptación, aplicación y observancia de sus disposiciones
Considering that universal accession to and acceptance, implementation and observance of the provisions of the Registration Convention
Estamos ocultando ese precio con la aceptación social que tiene el ensanchamiento de caderas.
We are hiding that cost behind the social acceptance of expanding waistlines.
El plan fue basado en una aceptación ingenua del prejuicio antisemita europeo, según lo encontrado en la aceptación japonesa de los protocolos de las ancianos de Zion como hecho.
The plan was based on a naive acceptance of European anti Semitic prejudices, as found in the Japanese acceptance of The Protocols of the Elders of Zion as fact.
Es como un compromiso entre el pensamiento y lo social.
It's kind of a trade off between thinking and social.
La fraternidad empieza con la aceptación incondicional de la existencia del otro .
Fraternity starts with the unconditional acceptance of the other's existence .
El presidente electo Buhari también dio un inspirador discurso de aceptación
The president elect, Buhari also gave an inspiring acceptance speech
También es posible declinar (o al menos retrasar la aceptación) el gambito con 2...d5.
It is also possible to decline (or at least delay acceptance of) the gambit with 2...d5.
Y me preguntaba cómo había encontrado ella ese nivel de aceptación.
And I wondered how had she ever found that level of acceptance.
A Tom le asusta el compromiso.
Tom is afraid of commitment.
Reconociendo el compromiso de todas las religiones con la paz,
Recognizing the commitment of all religions to peace,
A todos ellos expresamos la más profunda gratitud y compromiso.
We convey our deepest gratitude and commitment to all of them.
En el año 2002 , se perfeccionaron los procedimientos de aceptación , control y auditoría de la producción de billetes en euros .
In 2002 , production continued at a reduced rate .
Tenemos las herramientas, el conocimiento y el dinero, y compromiso para prevenir el VIH también.
We've got the tools, the knowledge and the cash, and commitment to preventing HIV too.
Es un buen compromiso para la Comunidad y para el conjunto de las autoridades presupuestarias.
It is estimated that some 4 000 handicapped people would be in a position to benefit each year from this particular initiative.

 

Búsquedas relacionadas : La Aceptación Del Compromiso - La Aceptación De Compromiso - La Aceptación Y El Despliegue - El Reconocimiento Y La Aceptación - El Compromiso Y La Responsabilidad - La Retención Y El Compromiso - El Compromiso Y La Propiedad - El Compromiso Y La Unidad - El Compromiso Y La Política - La Conciencia Y El Compromiso - El Compromiso Y La Motivación - El Compromiso Y La Comunicación - La Experiencia Y El Compromiso - Participación Y El Compromiso