Translation of "la actividad del mercado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Actividad - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Publicación anticipada de estadísticas y gráficos sobre la actividad del mercado monetario | Early publication of statistics and charts on money market activity |
| La floja actividad en materia de inversión refleja una impresión sombría del mercado europeo. | Weak investment activity partly reflects a gloomy view of the European market. |
| A este respecto , la actividad en el mercado monetario es el criterio primordial de selección . | In this respect , activity in the money market is the prime selection criterion . |
| Aun si vas a África Occidental, notarás que la actividad del mercado en África Occidental ha sido siempre dominada por mujeres. | Even if you go to West Africa, you notice that market activity in West Africa has always been dominated by women. |
| también resultan valiosos los indicadores de actividad de dicho mercado ( v. gr . | Indicators of activity in the housing market ( e.g. building permits ) are also valuable . |
| La falta de respuesta del mercado fue un importante indicador sobre la inutilidad de la flexibilización monetaria como herramienta para aumentar la actividad económica. | The market s lack of response was an important indicator that monetary easing is no longer a useful tool for increasing economic activity. |
| Mostrar la actividad del sistema | Show System Activity |
| Sin embargo , en la medida que la actividad mantuvo su debilidad , la situación del mercado de trabajo se deterioró en la segunda parte del año ( véase cuadro 9 ) . | Moreover , while both men and women have been affected by Chart 22 Unemployment in the euro area ( monthly data |
| Ve la siguiente actividad del calendario. | View next activity in calendar. |
| La diferencia una economía de mercado es una herramienta una valiosa y efectiva para organizar la actividad productiva. | The difference is this A market economy is a tool a valuable and effective tool for organizing productive activity. |
| Actividad del torrent | Torrent activity |
| Actividad del sistema | System Activity |
| Actividad del usuario | User activity |
| Además , la actividad de intermediación se concentra de manera creciente en un número relativamente reducido de entidades de importancia , cuya actividad se orienta cada vez menos al mercado nacional y más a toda la zona del euro . | There is also an increasing concentration of intermediation activity within a relatively small number of major institutions , which have become less domestically oriented and whose activity has spread across the euro area . |
| La Comisión necesita información estadística sobre la estructura , actividad , competitividad y rendimiento de la comunidad empresarial europea , en particular para la evaluación y seguimiento del mercado interior . | The Commission requires statistical information on the structure , activity , competitiveness and performance of the European business community , in particular for the evaluation and follow up of the internal market . |
| Recuerdan la actividad de dibujo del principio, | So, remember the sketching task we did at the beginning? |
| ser responsable de la actividad diaria del BCE | is responsible for the current business of the ECB |
| Examinando la evolución de los diferentes segmentos del mercado monetario de la zona del euro , se observa que el mercado sin garantías ha sido el que más rápidamente se ha desarrollado , en la medida en que tiene un alto grado de actividad y de liquidez . | Looking at the development of different segments of the euro area money market , the unsecured market has seen the most rapid development as it has a high degree of activity and liquidity . |
| Posteriormente , la normalización de la situación financiera y algunas mejoras en la confianza y en el mercado de trabajo apoyarán la actividad mundial . | Thereafter , global activity is projected to be supported by a normalisation in financial conditions and by some improvements in confidence and in the labour market . |
| En este contexto , la evolución monetaria sigue requiriendo un seguimiento muy atento , sobre todo , en un entorno de expansión de la actividad económica y de continuidad del fuerte dinamismo del mercado inmobiliario . | In this environment , monetary developments continue to require very careful monitoring , particularly against the background of the expansion in economic activity and still strong property market developments . |
| Actividad del parámetrogeneral properties page | Parameter activity |
| Nodo de actividad del parámetro | Parameter activity node |
| Análisis de la actividad consultiva del Comité y priorización | Assessment of the Committee's consultative work and priorities |
| Análisis de la actividad consultiva del Comité y priorización | Assessment of the Committee's consultative work and prioritisation |
| En este contexto , la evolución monetaria sigue requiriendo un seguimiento muy atento , sobre todo , en un entorno de intenso crecimiento de la actividad económica y de continuidad del fuerte dinamismo del mercado inmobiliario . | In this environment , monetary developments continue to require very careful monitoring , particularly against the background of a solid expansion in economic activity and still strong property market developments . |
| Al mismo tiempo , mejoraron las expectativas de los participantes en el mercado acerca de una pronta recuperación de la actividad económica . | At the same time , market participants became more optimistic that an economic rebound was on its way . |
| Tiempo mínimo de actividad del escritorio | Minimum desktop active time |
| Introduzca la actividad | Enter Activity |
| El tercer informe del SEBC sobre la estructura y el funcionamiento del mercado monetario del euro4 , basado en datos facilitados por las entidades de crédito en el año 2001 , mostró el mantenimiento del crecimiento general de la actividad en el mercado monetario , aunque a un ritmo menor que el de años anteriores . | The third ESCB report on the structure and functioning of the euro money market , 4 based on data collected from banks in 2001 , showed that overall growth in money market activity continued , although at a lower rate than in previous years . |
| Hay mayor actividad del cerebelo implicada en la coordinación motora. | You've got major cerebellar activity, which is involved in motor coordination. |
| No obstante , la evolución fue divergente en el último trimestre del año , pues la actividad de la industria se aceleró de nuevo , mientras que la de los servicios de mercado se redujo ligeramente . | Employment thus proved more resilient than might have been expected given the protracted period of subdued economic activity . |
| Por tanto , la evolución monetaria sigue requiriendo un seguimiento muy atento , sobre todo , en un entorno de intenso crecimiento de la actividad económica y de la continuidad del fuerte dinamismo del mercado inmobiliario en muchas partes de la zona del euro . | Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring , particularly against the background of a solid expansion in economic activity and continued strong property market developments in many parts of the euro area . |
| Les muestro la actividad pesquera en pocos segundos. La década del 60, del 70, | This is peak fishing in a few seconds. The '60s. |
| Cualquier actividad de la sociedad instrumental realizada después de que sea previsible la actividad de titulización supone acceso a la actividad . | on any entity which did not properly fulfil its reporting requirements to the extent that the requirement set out in paragraph 2 was met and that the entity relied on the incorrect list in good faith . |
| En cambio , la tasa de crecimiento del IAPC excluidos los alimentos y la energía aumentará gradualmente en el horizonte de las proyecciones , estimulada por mejoras en la actividad y el mercado de trabajo . | By contrast , the growth rate of the HICP excluding food and energy is projected to increase gradually over the projection horizon , driven by improvements in activity and in the labour market . |
| Evaluación de la evolución del mercado | Assessment of market developments |
| Por tanto , la evolución monetaria sigue requiriendo un seguimiento muy atento , sobre todo , en un entorno de dinamismo de la expansión de la actividad económica y de la continuidad del fuerte dinamismo del mercado inmobiliario en muchas partes de la zona del euro . | Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring , particularly against the background of a solid expansion in economic activity and continued strong property market developments in many parts of the euro area . |
| La tasa de actividad es relativamente baja en la zona del euro | This lower employment rate is one of the main reasons why GDP per capita is lower in the euro area than in the United States and Japan . |
| hallamos actividad en muchas regiones del cerebro. | And we found activity in a lot of brain regions. |
| LA INDUSTRIA IMPULSA LA RECUPERACIÓN DEL PRODUCTO Tanto la industria como los servicios de mercado contribuyeron a la recuperación del producto en el año 2003 , pero la contribución de la industria fue mayor . La actividad de los servicios de mercado , medida por el valor añadido en términos reales , repuntó algo antes que en la industria ( excluida la construcción ) , | EMPLOYMENT LARGELY STABLE DURING 2003 In some contrast with overall output , the level of euro area employment appears to have remained broadly stable throughout 2003 ( see Table 7 ) . This was also the case for most of |
| Preferencias de la actividad | Activity Settings |
| Nombre de la actividad | Activity name |
| El rápido desarrollo de esta actividad ha dado lugar a situaciones esporádicas de aumento de la producción de algunas especies, lo que originó una cierta inestabilidad en los precios del mercado. | As the sector has developed very rapidly, the production of certain species has increased, thereby destabilising market prices. |
| Símbolo del Mercado | Market Symbol |
| Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ( abuso del mercado ) | Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) . |
Búsquedas relacionadas : La Actividad Del Mercado Primario - La Actividad Reciente Del Mercado - La Actividad Del Mercado Negro - La Actividad General Del Mercado - Actividad Del Mercado Laboral - La Actividad De Libre Mercado - La Actividad Del Equipo - La Actividad Del Fármaco - La Actividad Del Cliente - La Actividad Del Gobierno - La Actividad Del Corazón - La Actividad Del Estado - La Actividad Del Disco - La Actividad Del Agente
