Translation of "la actividad del sistema" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mostrar la actividad del sistema | Show System Activity |
| Actividad del sistema | System Activity |
| Los alcaloides de este planta reducen la presión arterial, y baja la actividad del sistema nervioso central. | Alkaloids in the plants reduce blood pressure, depress activity of the central nervous system and act as hypnotics. |
| Diagrama de actividad que muestra actividades, así como los cambios de una a otra actividad junto con los eventos que ocurren en ciertas partes del sistema. | Activity Diagrams show activities and the changes from one activity to another with the events occurring in some part of the system |
| Ve la siguiente actividad del calendario. | View next activity in calendar. |
| Actividad del torrent | Torrent activity |
| Actividad del usuario | User activity |
| Recuerdan la actividad de dibujo del principio, | So, remember the sketching task we did at the beginning? |
| Sin embargo , dada la importancia de la estabilidad del sistema financiero en su conjunto , el Eurosistema seguirá de cerca la evolución de esta área de actividad . | However , in view of the Eurosystem 's interest in the stability of the financial system as a whole , it will continue to monitor developments in this particular area of business . |
| ser responsable de la actividad diaria del BCE | is responsible for the current business of the ECB |
| Actividad del parámetrogeneral properties page | Parameter activity |
| Nodo de actividad del parámetro | Parameter activity node |
| Análisis de la actividad consultiva del Comité y priorización | Assessment of the Committee's consultative work and priorities |
| Análisis de la actividad consultiva del Comité y priorización | Assessment of the Committee's consultative work and prioritisation |
| Los últimos estudios revelan que hay zonas cruciales del sistema climático del mundo que, a pesar de su gran tamaño, son tan frágiles que la actividad humana puede perturbarlas irremediablemente. | What the latest findings demonstrate is that crucial parts of the world s climate system, though massive in size, are so fragile that they can be irremediably disrupted by human activity. |
| Tiempo mínimo de actividad del escritorio | Minimum desktop active time |
| En mayo del 2001 , el BCE publicó el primer Informe Anual de TARGET sobre la operativa del sistema en los años 1999 y 2000 . El informe presenta un análisis de la actividad y del comportamiento técnico del sistema , además de señalar los principales avances y las perspectivas futuras . | It covers operations in both 1999 and 2000 , and includes the business and technical performance of TARGET , together with a description of major developments and future prospects . Relations with TARGET users In 2001 the ECB and the NCBs maintained an ongoing dialogue with TARGET users . |
| Introduzca la actividad | Enter Activity |
| Hay mayor actividad del cerebelo implicada en la coordinación motora. | You've got major cerebellar activity, which is involved in motor coordination. |
| Les muestro la actividad pesquera en pocos segundos. La década del 60, del 70, | This is peak fishing in a few seconds. The '60s. |
| Cualquier actividad de la sociedad instrumental realizada después de que sea previsible la actividad de titulización supone acceso a la actividad . | on any entity which did not properly fulfil its reporting requirements to the extent that the requirement set out in paragraph 2 was met and that the entity relied on the incorrect list in good faith . |
| La bandeja del sistema | The System Tray |
| Utilizar el timbre del sistema en lugar de la notificación del sistema | Use system bell instead of system notification |
| La tasa de actividad es relativamente baja en la zona del euro | This lower employment rate is one of the main reasons why GDP per capita is lower in the euro area than in the United States and Japan . |
| hallamos actividad en muchas regiones del cerebro. | And we found activity in a lot of brain regions. |
| Si desea saber que está pasando en su sistema, utilice el botón Mostrar actividad del sistema, que le da un acceso rápido a la lista de ventanas y procesos, con opciones para ver su salida y matar procesos. | If you want to know what's going on on your system, there's the Show System Activity button, giving you quick access to a list of windows and processes, with options to monitor their output and kill processes. |
| Preferencias de la actividad | Activity Settings |
| Nombre de la actividad | Activity name |
| Una actividad es un único paso de un proceso. Una activa es un estado del sistema que actividad interna y, al menos, una transición saliente. Las actividades también pueden tener más de una transición saliente, si tienen diferentes condiciones. | An Activity is a single step in a process. One Activity is one state in the system with internal activity and, at least, one outgoing transition. Activities can also have more than one outgoing transition if they have different conditions. |
| La ventana id. del sistema | The System ID Window |
| Comprobar la configuración del sistema | Check system Configuration |
| Comprobar la configuración del sistema | Check system configuration |
| Habilitar la bandeja del sistema | Enable System Tray |
| Actualizando la configuración del sistema | Updating System Configuration |
| Actualizando la configuración del sistema. | Updating system configuration. |
| Configurar la barra del sistema | Configure the System Bar |
| Usar la identidad del sistema | Use System Identity |
| Lo que describimos como miedo es por consiguiente un estado mental en que estamos cuando la actividad del cerebro ocupa un espacio del sistema de defensa (o sus consecuencias como por ejemplo las reacciones del cuerpo). | What we call fear,' consequently, is the mental state we are in when the activity of the defense system located in the brain (or its effects, such as physical reactions) is using virtual memory. |
| Para mostrar kalarm en la bandeja del sistema, seleccione Ver Mostrar en la bandeja del sistema. | To display kalarm in the system tray, select View Show in System Tray. |
| Publicación anticipada de estadísticas y gráficos sobre la actividad del mercado monetario | Early publication of statistics and charts on money market activity |
| para definir el ajuste de la actividad del Tipo de tamaño horizontal. | defining strength of activity of the Horizontal Size Policy, |
| para definir el ajuste de la actividad del Tipo de tamaño vertical. | defining strength of activity of the Vertical Size Policy |
| La actividad neuronal cambia constantemente. | Neural activity is constantly changing. |
| Después miramos la actividad cerebral. | And then we looked at the brain activity. |
| Añadir a la actividad actual | Add to current activity |
Búsquedas relacionadas : Tiempo De Actividad Del Sistema - La Actividad Del Mercado - La Actividad Del Equipo - La Actividad Del Fármaco - La Actividad Del Cliente - La Actividad Del Gobierno - La Actividad Del Corazón - La Actividad Del Estado - La Actividad Del Disco - La Actividad Del Agente - La Actividad Del Vehículo - La Actividad Del Paciente - La Actividad Del Estudiante - La Actividad Del Juego
