Translation of "la actividad especulativa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Actividad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto plantea la pregunta qué es una burbuja especulativa? | This raises the question just what is a speculative bubble? |
| Si bien el primer grupo (que incluye, por ejemplo, la inestabilidad política, los trastornos climáticos y la actividad especulativa) es un importante determinante de los precios, solo es una cara de la moneda. | While short term factors for example, political instability, weather related disruptions, and speculative activity are important determinants of prices, they tell only part of the story. |
| Por último , la estabilidad favorece el crecimiento y el empleo en la medida en que canaliza los recursos hacia la actividad productiva , en vez de , como hace la inflación , incentivar la inversión meramente especulativa encaminada a protegerse del deterioro monetario . | Finally , stability promotes growth and employment insofar as it allows resources to be channelled into productive activity . Inflation , on the other hand , merely encourages speculative investment with the aim of safeguarding funds against monetary deterioration . |
| El estallido de la así llamada burbuja especulativa japonesa propagó ondas expansivas a mercados internacionales. | The bursting of Japan's so called bubble economy sent shockwaves through international markets. |
| Pero los estudios sugieren que gran parte de este dinero va a la actividad especulativa, lo que hace que se corra el riesgo de que surjan burbujas de activos, en lugar de que dicho dinero sea canalizado hacia la inversión productiva. | But studies suggest that much of this money goes into speculative activity, risking asset bubbles, rather than being channeled into productive investment. |
| La idea de la transmisión prenatal adaptativa del estrés post traumático sigue siendo especulativa, pero me parece bastante fuerte. | The notion that the prenatal transmission of PTSD risk is adaptive is still speculative, but I find it rather poignant. |
| Introduzca la actividad | Enter Activity |
| Cualquier actividad de la sociedad instrumental realizada después de que sea previsible la actividad de titulización supone acceso a la actividad . | on any entity which did not properly fulfil its reporting requirements to the extent that the requirement set out in paragraph 2 was met and that the entity relied on the incorrect list in good faith . |
| Una burbuja especulativa es una epidemia social cuyo contagio se produce a través de movimientos de precios. | NEW HAVEN A speculative bubble is a social epidemic whose contagion is mediated by price movements. |
| Preferencias de la actividad | Activity Settings |
| Nombre de la actividad | Activity name |
| Al Estado corresponde también la tarea de preservar el funcionamiento de la economía de mercado cuando la burbuja especulativa que financió su transformación estalla. | The state must also preserve continuity in the market economy when the speculative bubble that has funded its transformation bursts. And here, too, Gordon disappoints. |
| La actividad neuronal cambia constantemente. | Neural activity is constantly changing. |
| Después miramos la actividad cerebral. | And then we looked at the brain activity. |
| Mostrar la actividad del sistema | Show System Activity |
| Añadir a la actividad actual | Add to current activity |
| Introduzca nombre de la actividad | Enter Activity Name |
| Cambiar nombre de la actividad... | Change Activity Name... |
| Actividad | Activity |
| Actividad... | Activity... |
| El descubrimiento de los inversionistas de los productos básicos como un tipo de activo está alimentando la demanda tanto especulativa como de largo plazo. | Investors discovery of commodities as an asset class is fueling both speculative and long term demand. |
| Y, sin embargo, aunque especulativa, la idea existe. Mi objetivo es convencerles de que hay razones para tomarlo en serio, porque podría ser correcto. | And yet, speculative though the idea surely is, I aim to convince you that there's reason for taking it seriously, as it just might be right. |
| Se excluye la actividad de reaseguro . | Reinsurance business is excluded . |
| IMPACTO EN LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| Como, Quiere registrar la actividad sexual. | So, it says, You want to log sexual activity. |
| Ve la siguiente actividad del calendario. | View next activity in calendar. |
| Muestra la actividad de los hilos | Displays Thread Activity |
| Actividad profesional | Professional career |
| Actividad separada | Separate activity |
| Actividad siguiente | Next activity |
| Actividad anterior | Previous activity |
| Actividad siguiente | Next Activity |
| Actividad anterior | Previous Activity |
| Añadir actividad | Add Activity |
| actividad cesada | stopped activity |
| Actividad desconocida | Unknown Activity |
| Finalizar actividad | End Activity |
| Actividad final | Final Activity |
| Actividad inicial | Initial Activity |
| Actividad inicial | Initial activity |
| Finalizar actividad | End activity |
| Actividad final | Final activity |
| Actividad normal | Normal activity |
| Nueva actividad... | New Activity... |
| Nueva actividad | New Activity |
Búsquedas relacionadas : La Naturaleza Especulativa - La Construcción Especulativa - La Inversión Especulativa - Burbuja Especulativa - Siendo Especulativa - Burbuja Especulativa - Presión Especulativa - Ficción Especulativa - Altamente Especulativa - Aplicación Especulativa - Aunque Especulativa - Es Especulativa - Manía Especulativa - Mente Especulativa
