Translation of "la actividad profesional práctica" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Actividad - traducción : Práctica - traducción : Practica - traducción : Práctica - traducción : Profesional - traducción : Profesional - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Actividad profesional
Professional career
estimar las oportunidades de empleo de diferentes sectores de la actividad económica y profesional y
Assess employment opportunities in the various sectors of economic activity and occupations and
ayudar a desarrollar y poner en práctica programas de alimentación sana y actividad física.
assist in developing and implementing healthy eating and physical activity programmes.
Los miembros de la Comisión no podrán ejercer, mientras dure su mandato, ninguna otra actividad profesional, retribuida o no.
The members of the Commission shall not, during their term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not.
Como muchos otros arquitectos italianos, su actividad profesional abarca la arquitectura, el planeamiento urbano y el diseño de mobiliario.
Like many other Italian architects, his activities range from architecture and urban planning to product and furniture design.
La importancia de la educación es incontrovertible la enseñanza es mi actividad profesional, de modo que ciertamente espero que tenga algún valor.
Education s importance is incontrovertible teaching is my day job, so I certainly hope it is of some value.
Debo decirles que, tras 20 años, no he variado ni un uno por ciento de la práctica profesional de este arte.
And I must tell you that after 20 years, I have not made one percent of change in the professional practice of this art.
Probablemente este sea uno de los ámbitos más comentados , y en el que la mayoría de Vds . desarrollan su actividad profesional .
This is probably one of the areas which has been the more often commented , and one in which most of you are directly involved .
Durante su mandato, el Defensor del Pueblo no podrá desempeñar ninguna otra actividad profesional, retribuida o no.4.
The Ombudsman shall not, during his or her term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not.4.
Las investigaciones demuestran que la práctica regular de actividad física durante toda la vida protege contra el cáncer de mama , añaden.
Research shows that the regular practice of physical activity throughout your life protects against colon cancer it is also said.
Fue indiferente a la política, tanto nacional como médica su ideal era la unidad de la ciencia y de la práctica en la vida profesional.
He was all his life profoundly indifferent toward politics, both national and medical his ideal was the unity of science and practice in the professional life.
Con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre mujeres y hombres en la vida profesional, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de una actividad profesional o a prevenir o compensar desventajas en sus carreras profesionales.
With a view to ensuring full equality in practice between women and men in working life, the principle of equal treatment shall not prevent any Member State from maintaining or adopting measures providing for specific advantages in order to make it easier for the under represented sex to pursue a vocational activity, or to prevent or compensate for disadvantages in professional careers.
En la práctica , esto se refiere esencialmente a los estados financieros ( cuentas ) y a un informe de actividad ( informe anual ) .
In practice , this concerns in essence financial statements ( accounts ) and a management report ( annual report .
Los miembros del Tribunal de Cuentas no podrán ejercer, mientras dure su mandato, ninguna otra actividad profesional, retribuida o no.
Members of the Court of Auditors shall not, during their term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not.
Allí, ponen en práctica lo que aprendieron durante su propia recuperación con casi absoluta falta de supervisión profesional y de responsabilidad.
There, they implement what they learned during their own recuperation with a nearly total lack of oversight or accountability.
Que en el proyecto sobre reciclaje que estaba haciendo, estaba buscando una práctica una actividad humana que fuera sostenible.
That in the recycling work that I was doing, I'm looking for a practice, a human activity that is sustainable.
No se puede pedir a las mujeres que tengan hijos, que mantengan una carrera profesional y aumenten su presencia en el mundo del trabajo sin proponerles las medidas de acompañamiento necesarias para facilitar la conciliación de la maternidad y la vida familiar con la actividad profesional.
Asking women to have children, a career, and increase their presence at work implies providing the necessary means to reconcile motherhood and family life with their jobs.
Tal y como se aprobó en el Comité Ejecutivo , la auditoría interna observa las Normas Internacionales para la Práctica Profesional de la Auditoría Interna establecida por el Instituto de Auditores Internos .
As endorsed by the Executive Board , the internal audit adheres to the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing established by the Institute of Internal Auditors .
Iniciar la práctica...
Start Practice...
Configurar la práctica...
Configure Practice...
Configurar la práctica
Configure Practice
Detener la práctica
Stop Practice
Detener la práctica
Description
No podrán ejercer ninguna actividad profesional, retribuida o no, salvo autorización concedida con carácter excepcional mediante una decisión europea del Consejo adoptada por mayoría simple.
They may not engage in any occupation, whether gainful or not, unless exemption is exceptionally granted by a European decision of the Council, acting by a simple majority.
Introduzca la actividad
Enter Activity
Cualquier actividad de la sociedad instrumental realizada después de que sea previsible la actividad de titulización supone acceso a la actividad .
on any entity which did not properly fulfil its reporting requirements to the extent that the requirement set out in paragraph 2 was met and that the entity relied on the incorrect list in good faith .
Secreto profesional
Professional secrecy
Secreto profesional
Professional secrecy
Ética profesional
Professional ethics
Evaluar la eficacia de la orientación profesional
Assessing the effectiveness of career guidance
EVALUAR LA EFICACIA DE LA ORIENTACIÓN PROFESIONAL
ASSESSING THE EFFECTIVENESS OF CAREER GUIDANCE
Las empresas pueden deducírselos como gastos de la actividad profesional, pero solo hasta un máximo de 100 000 yenes al mes por empleado (lo que equivale a 1000 dólares estadounidenses).
Companies can write them off as business expenses, but only up to 100,000 a month per employee (equivalent to US 1,000).
mejorar la formación profesional inicial y permanente, para facilitar la inserción y la reinserción profesional en el mercado laboral
improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market
Práctica hace la perfección.
Practice makes perfect.
No pierdas la práctica.
Don't get out of practice.
Resumen de la práctica
Practice Summary
La información objeto de intercambio estará protegida por la obligación de secreto profesional que incumbe a las personas que desempeñen o hayan desempeñado su actividad al servicio de las autoridades que reciben la información .
Information thus exchanged shall be covered by the obligation of professional secrecy , to which the persons employed or formerly employed by the competent authorities receiving the information are subject .
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.
You will not find any change in the law of God, nor will you find divine law mutable.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.
And thou wilt not find in dispensation of Allah a change, nor wilt thou find in dispensation of Allah a turning off
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.
So no change will you find in Allah's Sunnah (way of dealing), and no turning off will you find in Allah's Sunnah (way of dealing).
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.
You will not find any change in God s practice, and you will not find any substitute to God s practice.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.
You shall not find any change in the Way of Allah and you shall not find anything that can ever alter the Way of Allah.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.
Thou wilt not find for Allah's way of treatment any substitute, nor wilt thou find for Allah's way of treatment aught of power to change.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.
Yet you will never find any change in Allah s precedent, and you will never find any revision in Allah s precedent.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.
You shall never find any change in the way of Allah.

 

Búsquedas relacionadas : La Práctica Profesional - La Práctica Profesional - La Actividad Profesional - Actividad Profesional - Actividad Profesional - La Actividad Práctica - Actividad Práctica - Actividad Práctica - Formación Profesional Práctica - Formación Profesional Práctica - Buena Práctica Profesional - Principal Actividad Profesional - Poner En Práctica La Actividad - Tiene Una Actividad Profesional