Translation of "la adición de recursos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Adición - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Adición | print |
| Adición a la tarea pendiente | Addition to the to do |
| Asistente de adición de impresoras | KAddPrinterWizard |
| Adición a la entrada del diario | Addition to the journal |
| Seleccionar modo de adición de cadenas | Choose String Adding Mode |
| Adición y mantenimiento de DTD s | Addition and maintainence of DTD s |
| Me gusta la adición pero no la sustracción. | I like addition but not subtraction. |
| Abrir el diálogo de adición de proveedor | Open the Add Feed dialog |
| Creo que la octava bien podría ser la adición de sensaciones táctiles. | I think that the eighth will probably be the addition of tactile sensations. |
| Como usar la opción de menú Auto adición a la lista de reproducción. | How to Use Auto Add to Playlist Menu Option |
| Marca esto para usar el operador de adición. | Check this to use addition operator. |
| La siguiente adición de un nuevo valor para dicho atributo también fallará. | The following addition of a new value for that attribute would also fail. |
| La forma más común de tal modificación es la adición de un grupo palmitoílico. | The most common form of such modification is the addition of a palmitoyl group. |
| La adición de comentarios hace que el código sea más fácil de leer. | Adding comments makes the code easier to read. |
| En adición a ellas, la ciudad de Jayapura tiene también el estado de regencia. | Jayapura City The city of Jayapura also has the status of an autonomous city, equal to a regency. |
| quantaplus tiene el menú Ayuda estándar de kde , con la adición de los siguientes elementos | quantaplus contains a standard kde Help menu with the addition of these items |
| Varias correcciones, adaptación del cifrado a QCA2, adición de la implementación del intercambio de claves DH1080. | Various fixes, ported encryption to QCA2, added DH1080 key exchange support. |
| Azúcares, jarabes y melazas aromatizados o con adición de colorantes (incluidos el azúcar con vainilla o vainillina), con excepción de los zumos de frutas con adición de azúcar en cualquier porcentaje | Flavoured or coloured sugars, syrups and molasses, but not including fruit juices containing added sugar in any proportion |
| Dado que esta adición es consecuencia directa de la creación del Grupo director, la Comisión acepta la modificación. | As this addition is the direct consequence of the creation of the Steering Group, the Commission accepts the amendment. |
| Por supuesto, si la adición no se realiza justo después de inicializar la matriz, probablemente tenga que buscarla antes | Of course, if the adding isn' t done right after the array initialization, you'd probably have to look for the array first |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre el estado de la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 y su adición sobre la movilización de recursos adicionales para el desarrollo de África, en que se estudian las corrientes generales de recursos destinados a ÁfricaA 55 350 y Add.1., | Having considered the progress report of the Secretary General on the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s, and its addendum on mobilization of additional resources for African development, a study on overall resource flows to Africa,A 55 350 and Add.1. |
| La combinación de grasas e hidratos de carbono exige demasiado al proceso metabólico y la adición de azúcar es particularmente atroz. | Furthermore, you are what you do with what you eat.Combining fat and carbohydrate places high demands on the metabolic process. And adding sugar is particularly 160 egregious. |
| Las personas diagnosticadas de adición a Internet son casi siempre diagnosticadas además de otros problemas. | People diagnosed with Internet addiction are nearly always diagnosed with other difficulties as well. |
| En Sahara , por ejemplo, Tyner toca un koto, en adición al piano, flauta, y la percusión. | On Sahara , for instance, Tyner plays koto, in addition to piano, flute, and percussion. |
| La participación de cantantes albaneses desde fuera de las fronteras también fue una adición a la historia del festival en esta década. | The participation of Albanian singers from outside the borders was also an addition to the history of the festival in this decade. |
| 1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre el estado de la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de Africa en el Decenio de 1990 y su adición sobre la movilización de recursos adicionales para el desarrollo de África, en que se estudian las corrientes generales de recursos destinados a ÁfricaA 55 350 y Add.1. | 1. Takes note with appreciation of the progress report of the Secretary General on the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s and its addendum on the mobilization of additional resources for African development, a study on overall resource flows to Africa A 55 350 and Add.1. |
| Recursos propios de la Unión | The Union's own resources |
| Seleccione la carpeta de recursos | Select Resource Folder |
| A nivel internacional, el Codex Alimentarius adoptó en 1987 los Principios Generales para la Adición de Nutrientes Esenciales a los alimentos. | At international level General Principles for the addition of essential nutrients to foods were adopted by the Codex Alimentarius in 1987. |
| Este asistente le guiará a lo largo del proceso de adición de un nuevo recurso a sus guiones. | This wizard will guide you through the proccess of adding a new resource to your scripts. |
| y la gestión de recursos informáticos . | and computer facilities management . |
| Imposible obtener la colección de recursos. | Failed to fetch the resource collection. |
| Permitir la sobrecarga de los recursos | Allow overbooking of resources |
| a la gestión cuantitativa de los recursos hídricos o, directa o indirectamente, a la disponibilidad de dichos recursos, | quantitative management of water resources or affecting, directly or indirectly, the availability of those resources |
| Editar la estructura de desglose de recursos | Edit resource breakdown structure |
| La segunda mitad del siglo II marcó una revolución dentro de las filas del ejército romano con la adición de cinco nuevas legiones (27.500 hombres). | During the second half of the 2nd century, the Roman army underwent considerable further expansion, with the addition of 5 new legions (27,500 men) to a Principate peak of 33. |
| d) La explotación ilícita de los recursos marinos y otros recursos naturales de los territorios y la necesidad de utilizar esos recursos en beneficio de los pueblos de esos territorios | (d) Illegal exploitation of the marine and other natural resources of the Territories and the need to utilize those resources for the benefit of the peoples of the Territories |
| Recordando el informe de la Alta ComisionadaDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 36, adición (A 56 36 Add.1)., | Recalling the report of the High Commissioner,Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 36, addendum (A 56 36 Add.1). |
| Desde 1993, ha escrito más de doscientas propuestas que han resultado en la adición de miles de caracteres a dicho estándar y al Unicode. | Since 1993, he has written over two hundred proposals which have added thousands of characters to ISO IEC 10646 and The Unicode Standard. |
| La adición más reciente del mapeo provee enlaces a todos los términos más específicos en la ontología de nivel medio (MILO), que extiende SUMO. | The most recent addition of the mappings provides links to all of the more specific terms in the MId Level Ontology (MILO), which extends SUMO. |
| Presione el botón Añadir... para añadir recursos nuevos a la lista de los recursos disponibles. | Press the Add... button to add new resources to the list of available resources. |
| la gestión cuantitativa de los recursos hídricos o que afecten directa o indirectamente a la disponibilidad de dichos recursos | quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources |
| Los puntos más importantes son La adición de una variable sobre precios de importación con un nivel de detalle similar al de la variable de precios de producción . | The most important points are The addition of a variable on import prices with a similar level of detail as the output price variable . |
| Presidencia de la Conferencia sobre Recursos Humanos | Chairmanship of the Human Resources Conference ( HRC ) |
| Tecnología de la información sobre recursos humanos | Human resources information technology |
Búsquedas relacionadas : Adición De - Mediante La Adición - Pedir La Adición - Es La Adición - Sugerir La Adición - Con La Adición - En La Adición - Considerar La Adición - Recomendar La Adición - Con La Adición - Reflejar La Adición - La Adición De Elementos - La Adición De Interés
