Translation of "la administración de la deuda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Administración - traducción : Administración - traducción : Deuda - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Componente de deuda de la administración central 3A . | Central government debt component 3A . |
| Deuda emitida por la administración central 3B . | Debt issued by central government 3B . |
| Deuda emitida por la administración central , de la cual mantenida por otros subsectores de la administración 3B . | Debt issued by central government of which held by other government sub sectors 3B . |
| Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración 3B . | Holdings by central government of debt issued by units in other government sub sectors 3B . |
| La asunción de la deuda por la administración central se tratará como una transferencia de capital de la administración central ( la entidad que asume la deuda ) a los otros sectores residentes ( el deudor ) . | The debt assumption by central government is treated as a capital transfer from central government ( the entity assuming the debt ) to the other resident sectors ( debtor ) . |
| 8 Operaciones con activos financieros y desglose por instrumento Deuda ( no consolidada ) y elementos consolidantes Deuda emitida por la administración central de la cual mantenida por otros subsectores de la administración Deuda emitida por corporaciones locales de la cual mantenida por otros subsectores de la administración 1991 1997 Septiembre de 2006 Septiembre de 2006 | 8 Transactions in financial assets and breakdown by instrument Debt ( non consolidated ) and consolidating elements Debt issued by central government of which held by other government subsectors Debt issued by local government of which held by other government subsectors 1991 to 1997 September 2006 1991 to 1992 |
| Deuda emitida por comunidades autónomas , de la cual mantenida por otros subsectores de la administración 3B . | Debt issued by State government of which held by other government sub sectors 3B . |
| Deuda emitida por corporaciones locales , de la cual mantenida por otros subsectores de la administración 3B . | Debt issued by local government of which held by other government sub sectors 3B . |
| Deuda emitida por comunidades autónomas , de la cual mantenida por otros subsectores de la administración 3B . | Debt issued by state government of which held by other government sub sectors 3B . |
| Posteriormente , la sociedad no puede reembolsar el préstamo , de forma que la administración central asume la deuda . | At a later date , the corporation is unable to pay back the loan , so that the central government assumes the debt . |
| Deuda emitida por administraciones de seguridad social , de la cual mantenida por otros subsectores de la administración 3B . | Debt issued by social security funds of which held by other government sub sectors 3B . |
| Tenencias por las comunidades autónomas de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración 3B . | Holdings by state government of debt issued by units in other government sub sectors 3B . |
| Tenencias por las corporaciones locales de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración 3B . | Holdings by local government of debt issued by units in other government sub sectors 3B . |
| Sin embargo , estas excepciones sólo son aplicables si la asunción de deuda implica que la administración central absorbe a una empresa pública , supeditando así dicha empresa a la administración central . | However , these exceptions only apply where the debt assumption involves the central government absorbing a public corporation , i.e. subsuming the corporation into central government . |
| Tenencias por las administraciones de seguridad social de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración 3B . | Holdings by social security of debt issued by units in other government sub sectors 3B . |
| Tenencias por las administraciones de seguridad social de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración 3B . | Holdings by social security funds of debt issued by units in other government sub sectors 3B . |
| Después de la crisis argentina, la administración del presidente George W. Bush vetó las propuestas para crear un mecanismo de reestructuración de la deuda soberana. | After the Argentine crisis, President George W. Bush s administration vetoed proposals to create a mechanism for sovereign debt restructuring. |
| El BCE asumió la responsabilidad , que antes tenía Eurostat , de publicar las curvas de rendimientos diarias de la deuda de la Administración central de la zona del euro . | The ECB took over from Eurostat the release of the daily yield curves for euro area central government bonds . |
| En el tercer paso , los otros sectores residentes utilizan el efectivo recibido de la administración central para financiar el reembolso de la deuda a las IFM IFM A P Otros sectores residentes A P Administración central A P | In the third step , the other resident sectors use the cash received from the central government to finance the repayment of the debt to the MFI MFI A L Other resident sectors A L Central government A L |
| El SEC 95 ( 1 ) proporciona una guía para la clasificación de los instrumentos de deuda emitidos por la administración central ( apartados 5.74 a 5.76 del SEC 95 ) . | The ESA 95 ( 1 ) provides guidance on the classification of debt instruments issued by general government ( ESA 95 , paragraphs 5.74 5.76 ) . |
| Administración de la disposición de la pantalla | Managing Screen Real Estate |
| Administración de la agenda telefónica | Phonebook Management |
| La administración rápida | The Lazy Admin |
| Creían, también, que la primera reestructuración de la deuda llevaría a la sostenibilidad de la deuda. | They also believed that the first debt restructuring would lead to debt sustainability. |
| Administración de la grabación de películas | Manage movie recordings |
| La administración de los ferrocarriles de la India | भ रत य र ल क पटर पर ल न |
| La deuda | Debt |
| Fortalecimiento de la administración pública internacional | Strengthening of the international civil service |
| Fortalecimiento de la administración pública internacional | Strengthening the international civil service |
| La economía moral de la deuda | The Moral Economy of Debt |
| d) La carga de la deuda | (d) Debt burden |
| Preferencias de la administración de carga de la batería | Advanced Battery Settings |
| Su hijo asumió la administración de la fábrica. | His son took on the management of the factory. |
| Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Vencimiento residual medio de la deuda Deuda bonos cupón cero | Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds |
| Configurar la herramienta de administración de Kiosk | Configure Kiosk Admin Tool |
| Configurar la cuenta de administración de Scalix | Setup ScalixAdmin Account |
| La tercera es de la administración local de Tai'an. | The third image is the purchase order of Taian city government. |
| Unidades institucionales separadas que ejercen algunas funciones de administración en un nivel inferior a la administración central y por encima de las corporaciones locales , salvo la administración de la seguridad social . | Separate institutional units exercising some of the functions of government at a level below that of central government and above that of local government , except for the administration of social security funds |
| Variación de la deuda 2A . | Change in debt 2A . |
| Él exigió la cancelación de la deuda. | He demanded payment of the debt. |
| La nueva administración de Tsipras lo sabe. | Pemerintah baru yang dipimpin Tsipras sadar akan hal ini. |
| Otros pagos de la administración central 11 . | Other payments by central government 11 . |
| Captura de la pantalla de administración de claves | Here's a screen shot of key management |
| Administración central Administración central Administración central Administración central | Central government Central government |
| En la eurozona, países como Grecia enfrentaron crisis de deuda soberana pues los rescates bancarios convirtieron la deuda privada en deuda pública. | In the eurozone, countries like Greece faced sovereign debt crises as bank bailouts turned private debt into public debt. |
Búsquedas relacionadas : La Deuda - La Administración De La - La Deuda De - De La Deuda - La Práctica La Administración - La Recuperación De La Deuda - La Notificación De La Deuda - La Solución De La Deuda - La Ejecución De La Deuda - La Extinción De La Deuda - La Reducción De La Deuda - La Redención De La Deuda - La Conversión De La Deuda - La Distribución De La Deuda
