Translation of "la administración del banco global" to English language:
Dictionary Spanish-English
Administración - traducción : Administración - traducción : Banco - traducción : Banco - traducción : Banco - traducción : Global - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Miembro del Consejo de Administración del Banco de Pagos Internacionales | Member of the Board of Directors of the Bank for International Settlements |
| a los acuerdos del Consejo de Administración del Banco Europeo de Inversiones. | measures adopted by the Board of Directors of the European Investment Bank. |
| El Consejo de Administración velará por la sana administración del Banco garantizará la conformidad de la gestión del Banco con la Constitución y los presentes Estatutos y con las directrices generales establecidas por el Consejo de Gobernadores. | The Board of Directors shall see that the Bank is properly run it shall ensure that the Bank is managed in accordance with the Constitution and this Statute and with the general directives laid down by the Board of Governors. |
| Miembro adjunto del Consejo de Administración del Banco de Pagos Internacionales ( BPI ) ( 1998 2006 ) | Deputy Member of the Board of Directors of the Bank for International Settlements ( BIS ) ( 1998 2006 ) |
| El Comité de Dirección se encargará de la gestión de los asuntos de administración ordinaria del Banco, bajo la autoridad del Presidente y el control del Consejo de Administración. | The Management Committee shall be responsible for the current business of the Bank, under the authority of the President and the supervision of the Board of Directors. |
| El Reglamento Interno del Banco fijará el quórum necesario para la validez de los acuerdos del Consejo de Administración. | The Rules of Procedure of the Bank shall lay down how many members of the Board of Directors constitute the quorum needed for the adoption of decisions. |
| Si la situación de los compromisos del Banco lo justifica, el Consejo de Administración podrá decidir la constitución de reservas suplementarias. | If the state of the liabilities of the Bank should so justify, the Board of Directors may decide to set aside additional reserves. |
| El Consejo de Administración del Banco tendrá, a este respecto, los poderes que el artículo III 360 reconoce a la Comisión | In this connection, the Board of Directors of the Bank shall enjoy the powers conferred upon the Commission by Article III 360 |
| Al nivel institucional, la Comisión está representada en el Consejo de Administración del Banco por un miembro titular y un miembro suplente. | At institutional level the Commission is represented on the EIB's Board of Directors by one full member and an alternate. |
| Con tecnología verde, inversiones para reducir la pobreza y administración global, el mundo se puede convertir en esto. | With green technology and with investments to alleviate poverty, and global governance, the world can become like this. |
| Administración del equipo | Computer Administration |
| Administración del sistema | System Administration |
| Administración del equipoName | Computer Administration |
| Los detractores del presidente, incluyendo a Charles Soludo, un destacado economista y expresidente del Banco Central, han acusado a la administración de Jonathan de una pésima gestión económica. | The president's critics, including Charles Soludo, a noted economist and former governor of the Central Bank, have accused the Jonathan administration of extreme mismanagement of the economy. |
| Es la confusión del gobierno y la administración. | Your subsidiarity principle is not the right one. |
| Quién mejor formuló la explicación alternativa para la persistencia del crecimiento global débil ha sido el Banco de Pagos Internacionales, una organización de bancos centrales. | The alternative explanation for the persistence of weak global growth has been best formulated by the Bank for International Settlements, an organization of central banks. |
| 12. Señala que examinará el sistema global de administración de justicia en la Secretaría en su quincuagésimo noveno período de sesiones | 12. Notes that the overall system of the administration of justice in the Secretariat will be considered by the General Assembly at its fifty ninth session |
| Administración del sistema SAMName | SAM System Administration |
| El Consejo de Administración podrá exigir el desembolso del saldo del capital suscrito, siempre que este desembolso sea necesario para hacer frente a las obligaciones del Banco. | The Board of Directors may require payment of the balance of the subscribed capital, to such extent as may be required for the Bank to meet its obligations. |
| Administración central Administración central Administración central Administración central | Central government Central government |
| La estructura narrativa del debilitamiento global | The Narrative Structure of Global Weakening |
| Cualquier Estado miembro, la Comisión y el Consejo de Administración del Banco podrán interponer recurso en esta materia, en las condiciones fijadas en el artículo III 365 | In this connection, any Member State, the Commission or the Board of Directors of the Bank may institute proceedings under the conditions laid down in Article III 365 |
| Administración central Administración central Administración central | Central government Central government |
| Prometió mejorar la clasificación de la India en el informe global Doing Business del Banco Mundial de un lamentable 142 lugar a por lo menos el 50 . | He vowed to improve India s ranking in the World Bank s global Doing Business report, from a dismal 142nd place to at least 50th. |
| Programas de administración del sistema. | System administration programs. |
| Programas de administración del sistema | System administration programs. |
| 3. Destaca también la valiosa contribución que ha realizado el Foro Global sobre la Reinvención del Gobierno al intercambio de enseñanzas obtenidas en la reforma de la administración pública, y reitera su agradecimiento al Gobierno de la República de Corea por actuar como anfitrión del sexto Foro Global sobre la Reinvención del Gobierno, que se celebrará en 2005 | 3. Also stresses the valuable contribution that the Global Forum on Reinventing Government has made to the exchange of lessons learned in public administration reform, and reiterates its appreciation to the Government of the Republic of Korea for hosting the Sixth Global Forum on Reinventing Government in 2005 |
| Préstamos Administración central Administración central Administración central | Central government Central government General government Central government 11 |
| Por ejemplo, la amenaza global del ébola. | Consider the global threat posed by Ebola. |
| Nouriel Roubini es presidente de Roubini Global Economics (www.roubini.com) y profesor en la Escuela Stern de Administración de Empresas de la Universidad de Nueva York. | Read More from Zone Defense |
| Ninguno de ellos aparece entre las estadísticas del proyecto Doing Business (Hacer Negocios) del Banco Mundial, como tampoco en el Índice de Competitividad Global del Foro Económico Mundial. | None of them appears in the World Bank s Doing Business indicators or the World Economic Forum s Global Competitiveness Index. |
| Aunque la Fed actuó como una especie de banco central global, sus decisiones estuvieron forjadas, principalmente, por los intereses estadounidenses. | Though the Fed acted as a kind of global central bank, its decisions were shaped, first and foremost, by US interests. |
| Más bien, consiste en aceptar y desempeñar su papel de banco central del mundo que equilibra la demanda agregada y la oferta potencial para la economía global en su totalidad. | Rather, it is to embrace and fulfill its role as the world s central bank, by balancing aggregate demand and potential supply for the global economy as a whole. |
| Entidad emisora Tesoro Administración central Administración central Administración central Administración central Administración central Correos Tesoro Tesoro Tesoro Correos | Issuer Treasury Central government Sight deposits at the Treasury Sight deposits at the Post Office Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents Savings deposits , admin . |
| Administración central Administración central | Central government |
| Billetes y moneda fraccionaria en euros en posesión de la administración central Billetes y moneda fraccionaria emitidos por el Banco Central Europeo , los bancos centrales nacionales y las administraciones centrales y en posesión de la administración central . | Euro banknotes and coins held by the central government Banknotes and coins issued by the European Central Bank , euro area national central banks and central governments and held by the central government . |
| La administración rápida | The Lazy Admin |
| La independencia del Banco Central Europeo | The independence of the ECB |
| La misión del Banco Central Europeo | The mission of the European Central Bank |
| ( 1 ) Banco Central Europeo , Dirección General de Administración y Personal , Postfach 16 03 19 , D 60066 Frankfurt am Main . | ( 1 ) European Central Bank , Directorate General Administration and Personnel , Postfach 16 03 19 , D 60066 Frankfurt am Main . |
| La narrativa del calentamiento global patas para arriba | Global Warming s Upside Down Narrative |
| Las notificaciones a insértese el nombre del banco central se enviarán al jefe del insértese el departamento de sistemas de pago o la depen dencia pertinente del banco central de insértese el nombre del banco central , inclúyase la dirección del banco central o a insértese la dirección M3 BIC del banco central . | Notices to the insert name of CB shall be submitted to the head of the insert payment systems department or relevant CB unit of insert name of CB , include relevant address of CB or to the insert M3 BIC address of the CB . |
| La administración central tiene depósitos en los bancos o en el banco central y dichos depósitos se utilizan para hacer pagos de gastos . | The central government has deposits with banks or with the central bank , and these deposits are used to make payments for expenditure . |
| La no aprobación del informe anual llevará consigo la dimisión del Consejo de Administración. | If the annual report is not approved, the Board of Directors shall resign. |
| La administración del estadio también planea instalar asientos en la parte superior del inmueble. | Stadium management also plans to later install seats in the upper level of the stadium. |
Búsquedas relacionadas : Banco De Inversión Global - Del Global - La Política Del Banco - La Aprobación Del Banco - La Salida Del Banco - La Integración Del Banco - La Administración Del Servidor - La Administración Del Hogar - La Administración Del Distrito - La Administración Del Crecimiento - La Administración Del Hogar - La Administración Del Tratamiento - La Administración Del Software - La Administración Del Producto
