Translation of "la afirmación de los intereses" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se debe refutar la afirmación de la oposición de que actúa en pro de los intereses de las democracias del mundo. | The opposition s claim that it is acting in the interests of the world s democracies needs to be rebutted. |
| la subordinación de los intereses genéticos a otros intereses. | It's the subordination of genetic interest to other interests. |
| La afirmación ha fallado | ASSERT failed |
| Afirmación previa | Lookahead |
| Esta afirmación plantea problemas y que la Comisión , por consiguiente , considera necesario excluir estos flujos de intereses de las rentas de propiedad , como ya hace el SCN 93 revisado . | Problems raised by this statement are such that the Commission considers it necessary excluding these interest flows from property income , similarly to revised SNA 93 |
| Los intereses de los bancos dictan las normas financieras los intereses de las compañías de seguro dictan la política sanitaria y los intereses de los ricos dictan la política impositiva. | Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich. |
| La afirmación de Reagan en 1981 fue extraordinaria. | Reagan s statement in 1981 was extraordinary. |
| Esta afirmación está muy lejos de la realidad. | This is far from accurate. |
| Sigue siendo inexacta la afirmación del | Both corrections concern the resolution on Iraq and Kuwait, on which we have voted. |
| Vea la descripción de expresiones regulares de afirmación previa. | See description of look ahead regular expressions. |
| Afirmación previa negativa | Negative lookahead |
| Afirmación previa positiva | Pos. Look Ahead |
| Afirmación previa negativa | Neg. Look Ahead |
| Afirmación previa positiva | Positive Look Ahead |
| Afirmación previa negativa | Negative Look Ahead |
| Las cooperaciones reforzadas en cualquiera de los Æmbitos contemplados en el presente título tendrÆn por finalidad defender los valores y servir los intereses de la Unión en su conjunto , mediante la afirmación de su identidad como fuerza coherente en el Æmbito internacional . | Enhanced cooperation in any of the areas referred to in this Title shall be aimed at safeguarding the values and serving the interests of the Union as a whole by asserting its identity as a coherent force on the international scene . |
| Los intereses de pasivos cubren los intereses de los préstamos , de los depósitos y de otros derechos e intereses relacionados con la utilización de créditos o préstamos del FMI . | Interest on liabilities covers interest on loans , on deposits , and on other claims and interest related to the use of IMF credit and loans form the IMF . |
| Siento la necesidad moral de hacer esta afirmación , dijo. | He has a moral need to make this statement. |
| La afirmación del gobierno provocó una oleada de burlas. | The government s claim was instantly met with derision. |
| Luego está la afirmación de que la EC es ilegal. | Then comes the claim that QE is illegal. |
| Y durante la cosecha, los devuelven con intereses, intereses en alimentos. | And during harvest, put it back with interest, food interest. |
| No hay contradicción porque la afirmación de la libertad aplica para un mundo y la afirmación de las leyes de la naturaleza determinando todo aplica para otros. | There is no contradiction because the claim to freedom applies to one world, and the claim of the laws of nature determining everything applies to the other. |
| Se trata de una afirmación increíble. | That is an incredible claim. |
| Estoy de acuerdo con esa afirmación. | I say this without affront to the Americans. |
| Categoría de los intereses | Interest category |
| Categoría de los intereses | Interest category |
| Vencimiento de los intereses | Interest is due |
| Es una afirmación sencilla. | It's such a simple statement. |
| Cuando ocurre, la afirmación de estar vivo, impregna cada célula. | When it's tapped, the affirmation of being alive, it reaches you almost to a cellular level. |
| La afirmación de que Keynes es el culpable de la derrota electoral de los laboristas es peculiarmente extraña. | The claim that Keynes is to blame for Labour s election defeat is peculiarly odd. |
| Hantz ha declarado que la afirmación es falsa. | Hantz has stated that the claim is false. |
| Es inaceptable que se dañen los intereses chinos, la seguridad del país, o perjudicar los intereses de los consumidores chinos. | It is unacceptable to harm China s interests, to harm China s security, or to harm the interests of China s consumers. |
| Ya no resulta convincente la afirmación de que la eurozona puede transformarse en los Estados Unidos de Europa. | The assertion that the eurozone could be transformed into a United States of Europe is no longer convincing. |
| Han lanzado un consejo vacío donde los intereses de los hombres se confunden con los intereses de los violadores. | It is in the interest of rapists. We are left with empty advice. Rapists interests confused as men s interests. |
| Sin embargo, esa es la afirmación que hago hoy. | Yet that is the case today. |
| Amr difunde la misma fotografía, para refutar la afirmación del gobierno de que los hinchas murieron por hacinamiento | Amr shares the same photograph, to refute the government's claim that the fans died of overcrowding. |
| Estoy totalmente de acuerdo con tu segunda afirmación. | I fully agree with your second statement. |
| Estoy com pletamente de acuerdo con esta afirmación. | I accept that fully. |
| Lidiar con los intereses de la elite requiere de ingenio. | Dealing with elite interests requires ingenuity. |
| Tengo la obligación de velar por los intereses de Tom. | I have an obligation to look out for Tom's interests. |
| De hecho, la afirmación de Hollande no goza de amplio consenso en Europa. | In fact, one would be hard pressed to find broad agreement with Hollande s assessment anywhere in Europe. |
| Administraba los intereses de su amigo. | He administered his friend's affairs. |
| Esta es una afirmación muy osada. | So this is a very bold statement. |
| Pero esta es una afirmación probabilística. | But that's a probabilistic statement. |
| Pero esta afirmación era muy errada. | This claim was hugely misguided. |
Búsquedas relacionadas : Afirmación - La Afirmación De Los Daños - Los Intereses De - Los Intereses De - Apoya La Afirmación - Refutar La Afirmación - Apoyar La Afirmación - La última Afirmación - La Celebración De Los Intereses - La Defensa De Los Intereses - Los Intereses De La Piscina - La Compensación De Los Intereses
