Translation of "la agencia europea de fronteras" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Agencia - traducción : Fronteras - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Frontex es la agencia europea a cargo de la seguridad y las fronteras externas de la Unión Europea.
Frontex is the European agency in charge of security and external borders in the EU.
Agencia Espacial Europea
Asia Pacific Telecommunity
así como la creación de la Agencia Ferroviaria Europea (propuesta de Reglamento).
as well as the European Railway Agency (proposal for a regulation).
Después de una inspección de transporte posterior, la Agencia Espacial Italiana entregó formalmente el Harmony a la Agencia Espacial Europea (ESA).
Following post transportation inspection, the Italian Space Agency formally handed over Harmony to the European Space Agency (ESA).
La sonda Schiaparelli, de la Agencia Espacial Europea se ha estrellado sobre Marte.
The European Space Agency's probe, Schiaparelli, has crashed on Mars.
En su lugar, Frontex, la agencia de fronteras de la UE, ha comenzado una misión costera limitada llamada Operación Tritón.
In its place, the EU border agency, Frontex, has begun conducting a limited coastal mission called Operation Triton.
La Unión establecerá las relaciones que sean apropiadas con la Agencia Espacial Europea.
The Union shall establish any appropriate relations with the European Space Agency.
Podrán participar en la Agencia Europea de Defensa todos los Estados miembros que lo deseen.
The European Defence Agency shall be open to all Member States wishing to be part of it.
La UE debe establecer una única Guardia Fronteriza Europea y una única Agencia de Asilo y Migración.
The EU should establish a single European Border Guard and a single Asylum and Migration Agency.
Entre los puntos positivos cabe señalar, por supuesto, la creación de esa Agencia Europea del Medio Ambiente.
Among the positive features, there is of course the creation of this Environment Agency.
Pero las compañías les ocultan esta información, tal como lo hizo la Agencia Europea de Medicamentos durante 3 años.
But the companies withheld that data from them, and so did the European Medicines Agency for three years.
El diseño está basado en los Módulos logísticos multipropósito existentes, y el módulo Columbus de la Agencia Espacial Europea.
The design is based on the existing Multi Purpose Logistics Module, as well as the European Space Agency's Columbus Module.
Número de la agencia
Agency number
Número de la agencia
Number of the agency
A nivel institucional, la Comisión Europea (DG SANCO) es responsable de la gestión del riesgo, mientras que la EFSA, agencia europea en teoría independiente, es responsable de la evaluación de los riesgos.
At an institutional level, the European Commission (DG SANCO) is responsible for risk management, whilst the EFSA, a theoretically independent European agency, is responsible for risk assessment.
Con el objetivo de poner los Derechos Humanos en el núcleo de Europa y manifestar su oposición contra la política adoptada por la Agencia Europea de Control de Fronteras, Frontex, los manifestantes sostuvieron carteles que narraban la trágica situación de los inmigrantes que tratan de llegar a Europa.
In order to put Human Rights back at the core of Europe and oppose the policy adopted by the European Agency of Border Control Frontex, protesters held signs that narrate the tragic plight of migrants trying to reach Europe.
A nivel institucional, la Comisión Europea (DG SANCO) es responsable de la gestión del riesgo, mientras que la EFSA, la agencia europea competente en el plano técnico, se responsabiliza de la evaluación de riesgos.
At an institutional level, the European Commission (DG SANCO) is responsible for risk management, whilst the EFSA, the European agency with authority for technical matters, is responsible for risk assessment.
A nivel institucional, la Comisión Europea (DG SANTÉ) es responsable de la gestión del riesgo, mientras que la EFSA, la agencia europea competente en el plano técnico, es responsable de la evaluación de riesgos.
At an institutional level, the European Commission (DG SANTÉ) is responsible for risk management, whilst the EFSA, the European agency with authority for technical matters, is responsible for risk assessment.
A nivel institucional, la Comisión Europea (DG SANTE) es responsable de la gestión del riesgo, mientras que la EFSA, la agencia europea competente en el plano técnico, es responsable de la evaluación de riesgos.
At an institutional level, the European Commission (DG SANTÉ) is responsible for risk management, whilst the EFSA, the European agency with authority for technical matters, is responsible for risk assessment.
A nivel institucional, la Comisión Europea (DG SANTE) es responsable de la gestión del riesgo, mientras que la EFSA, la agencia europea competente en el plano técnico, se responsabiliza de la evaluación de riesgos.
At an institutional level, the European Commission (DG Santé) is responsible for risk management, whilst the EFSA, the European agency with authority for technical matters, is responsible for risk assessment.
La Agencia Central de Inteligencia .
Central Intelligence Agency.
En cambio, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos emplea a 4.000 examinadores y la Agencia Europea de Medicamentos tiene 3.000.
By contrast, the United States Food and Drug Administration employs 4,000 reviewers, and the European Medicines Agency has 3,000.
Las instituciones responsables, la Comunidad Europea, la Agencia Internacional de la Energía y demás no disponen de ningún medio efectivo de calmar el mer cado.
Let us now look at the second point, namely what lessons to draw from the present situation, wich differs from previous crises because it is not due to any physical inability to supply the market, and what conslusions to arrive at for a possible programme in the period immediately following the present crisis.
A nivel institucional, la Comisión Europea (DG Sanidad y Consumo) es responsable de la gestión del riesgo, mientras que la EFSA, la agencia europea competente en el plano técnico, se responsabiliza de la evaluación de riesgos.
At an institutional level, the European Commission (DG HEALTH) is responsible for risk management, whilst the EFSA, the European agency with authority for technical matters, is responsible for risk assessment.
El Consejo adoptará por mayoría cualificada una decisión europea en la que se determinará el Estatuto, la sede y la forma de funcionamiento de la Agencia.
The Council, acting by a qualified majority, shall adopt a European decision defining the Agency's statute, seat and operational rules.
La Agencia en el ámbito del desarrollo de las capacidades de defensa, la investigación, la adquisición y el armamento (Agencia Europea de Defensa) creada por el apartado 3 del artículo I 41 estará bajo la autoridad del Consejo y tendrá las siguientes funciones
The Agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments (European Defence Agency), established by Article I 41(3) and subject to the authority of the Council, shall have as its task to
La agencia de noticias META.mk informó
News agency META.mk reported
A menos que Europa pueda defender sus fronteras exteriores, el acuerdo Schengen colapsará y las fronteras interiores volverán, dando fin a la libertad de movimiento un principio clave de la integración europea en la mayor parte de la UE.
Unless Europe can defend its external borders, the Schengen agreement will collapse and internal borders will return, ending freedom of movement a key principle of European integration within most of the EU.
Y el que quiera hablar de una nueva sociedad internacional europea, debe también tener el valor, pienso, de des plazar las fronteras, y también las fronteras dentro de los Estados miembros.
It has a bigger role to play in the fight against starvation and misery in the world, in the battle against the destruction of the environment and the waste of natural resources all over the world and in seeking peaceful solutions to regional and social conflicts.
Dado que se trata de una tarea horizontal que constituye el fundamento mismo del concepto de gestión integrada de las fronteras exteriores, la Agencia asumirá esta tarea en sustitución del ACT (Ad hoc Centre for Border Guard Training Centro Ad hoc para la formación de los agentes de la guardia de fronteras) austríaco.
As this is a horizontal task at the core of the concept of integrated management of the external borders, the Agency will take over the responsibility for this task from the Austrian Ad hoc Centre for Border Guard Training (ACT).
La agencia de calificación crediticia Standard amp
The credit ratings agency Standard amp
La agencia de noticias META.mk recientemente informó
META.mk news agency recently reported
Dado que la finalidad de la propuesta es modificar el Reglamento por el que se crea la Agencia Europea de Control de la Pesca, es necesario proponer un reglamento.
As the purpose of the proposal is to modify the Regulation establishing a Community Fisheries Control Agency, it is necessary to propose a Regulation.
a participar, en caso necesario, en el desarrollo de programas comunes o europeos de equipos de gran envergadura en el marco de la Agencia Europea de Defensa.
take part, where appropriate, in the development of major joint or European equipment programmes in the framework of the European Defence Agency.
Operamos este transpondedor con la Agencia Espacial Europea que nos da el beneficio de que cada satélite que pasa a auto calibrarse toma una fotografía.
This transponder that we operate with the European Space Agency it gives us the benefit that every satellite that comes over to calibrate itself is taking a picture.
Esta es la Agencia Espacial Europea. Una imagen de Mars Express de un cráter marciano y en el medio de un cráter tenemos agua líquida, tenemos hielo.
This is European space agency Mars Express, image of a crater on Mars and in the middle of the crater we have liquid water, we have ice.
Las nuevas fronteras de la lealtad
The New Frontiers of Loyalty
Dónde queda la agencia de viajes más cercana?
Where is the closest travel agency?
La Agencia rusa de información legal (RAPSI) informa
Russian Legal Information Agency (RAPSI) reports
GOLLNISCH (DR). (FR) La ampliación de las fronteras de la Comunidad Europea y el aumento del número de Estados acrecientan las dificultades de tra ducción y de interpretación.
In past years Parliament has repeatedly called on the Commission to make sufficient resources available for this putpose. I feel there is a need for a further increase in view of the when coal is used.
Hans Wilhelm Schlegel (3 de agosto de 1951) es un físico alemán, astronauta de la Agencia Espacial Europea y veterano de uno de los viajes de transbordador espacial de la NASA.
Hans Wilhelm Schlegel (Überlingen, 3 August 1951) is a German physicist, an ESA astronaut, and a veteran of two NASA Space Shuttle missions.
En consecuencia, quiere pedir a la Comisión Europea que incluya Ceuta y Melilla en el espacio aduanero europeo para que la Unión Europea se implique definitivamente en la gestión de las fronteras exteriores europeas en ambas ciudades.
Thus, it wants the European Commission to include Ceuta and Melilla at the European customs area so that the European Union can get definitely involved in the administration of European external borders in both cities.
Dado que la finalidad de la propuesta es modificar el Reglamento (CE) nº 1406 2002 por el que se crea la Agencia Europea de Seguridad Marítima, es necesario proponer un reglamento.
As the purpose of the proposal is to amend Regulation (EC) No 1406 2002 establishing a European Maritime Safety Agency, it is necessary to propose a Regulation.
MAYNOOTH (IRLANDA) Pese a sus numerosas desdichas, la Unión Europea sigue siendo un norte para los Estados más pobres que quedan fuera de sus fronteras.
MAYNOOTH, IRELAND Despite its many woes, the European Union remains a lodestar for poorer states outside its borders.
Según la agencia de noticias local afgana, Khaama Press
According to Afghan local news agency, Khaama Press

 

Búsquedas relacionadas : Agencia Europea - Agencia Europea - Agencia Química Europea - Agencia Espacial Europea - Agencia Ferroviaria Europea - Agencia Europea De Medicamentos - Agencia Europea De Medicamentos - Agencia De Calificación Europea - Agencia De Control De Fronteras - Agencia Europea Del Medicamento - Agencia Europea De Productos Químicos - Agencia Europea Del Medio Ambiente - De Fronteras