Translation of "la agregación de riesgos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Agregación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Agregación predeterminada | Default Aggregation |
| Agregación predeterminada | Default Aggregation |
| Nueva agregación | New Aggregation |
| Clonar agregación | Clone Aggregation |
| Eliminar agregación | Delete Aggregation |
| Agregación predeterminada | Original Message |
| 5 NIVEL DE AGREGACIÓN | 5 LEVEL OF AGGREGATION |
| Comisiones para la agregación de saldos 6 . | Fees for liquidity pooling 6 . |
| Usar agregación predeterminada | Use default aggregation |
| Agregación sin nombre | Unnamed Aggregation |
| Personalizar modos de agregación de mensajes | Customize Message Aggregation Modes |
| B Artículo 25 Servicio de agregación de liquidez 1 . | B Article 25 Aggregated liquidity mode 1 . |
| Decimales Complemento del título Título en lengua nacional Ecuaciones de agregación Compilación | Decimals Title complement National language title Aggregation equations Compilation |
| La agregación de estos datos a lo largo de períodos más dilatados permite extraer conclusiones más detalladas . | Aggregating these data over longer periods also allows more detailed conclusions to be drawn . |
| Decide el marco general de la ges Ejecuta la gestión de riesgos tión de riesgos y la aceptación de Ejecuta el análisis de riesgos y los riesgos remanentes su seguimiento | Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the management |
| La producción de datos referentes al conjunto de la zona del euro requiere también transparencia en los procedimientos de agregación . | The compilation of data for the euro area as a whole requires also transparency concerning aggregation procedures . ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000 |
| A las rentas de inversión de cartera se aplicarán análogos requisitos de información y métodos de cálculo para la agregación . | An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate are applied for portfolio investment income . |
| A las rentas de inversión de cartera se aplicarÆn anÆlogos requisitos de información y mØtodos de cÆlculo para la agregación . | An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate are applied for portfolio investment income . |
| A las rentas de inversión de cartera se aplican requisitos de información y métodos de cálculo para la agregación análogos . | An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income . |
| A las rentas de inversión de cartera se aplican análogos requisitos de información y métodos de cálculo para la agregación . | An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income . |
| El estudio sugería , entre otras cosas , que la agregación de la demanda de dinero de los distintos países de la zona del euro había mejorado la estabilidad . | Among other things , the study suggested that stability has been enhanced by aggregating the money demand of individual euro area countries . |
| Una cobertura geográfica armonizada es una condición necesaria a efectos de garantizar una agregación exacta de los IPCA para la totalidad de la zona euro . | Harmonised geographical coverage is a pre condition for the accurate aggregation of the HICP across the euro area . Therefore , the ECB supports the measures proposed by the Commission . |
| Los riesgos de la expansión monetaria competitiva | प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन |
| Gestión de riesgos | Risk management |
| Varios factores explican la reducción de los riesgos. | Several factors account for the reduction in risks. |
| El primer nivel de agregación lo realizarán los agentes informadores según se expone en los puntos 60 a 65 . | The first level of aggregation shall be carried out by the reporting agents as defined in paragraphs 60 to 65 . |
| El primer nivel de agregación lo realizarán los agentes informadores según se expone en los puntos 64 a 69 . | The first level of aggregation is carried out by the reporting agents as defined in paragraphs 64 to 69 . |
| 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 12 B A las rentas de inversión de cartera se aplican análogos requisitos de información y métodos de cálculo para la agregación . | An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income . |
| Se trata de si podemos aceptar la distinción entre riesgos de masa y grandes riesgos en el seguro de vehículos automóviles. | Amendment No 38, relating to Article 25, restricts the free movement clause, and is contrary to the aim of harmonisation. |
| No obstante , las cuentas europeas deben reflejar la economía de la zona europea en su conjunto y pueden diferir de la simple agregación de las cuentas de los Estados miembros . | However , the European accounts must reflect the economy of the European area as a whole and may differ from the simple aggregation of Member States accounts . |
| Medidas de control de riesgos | Risk control measures |
| Grandes riesgos | Large exposures |
| Beraprost también inhibe la agregación plaquetaria, aunque el rol que este fenómeno juega en relación a la hipertensión pulmonar no ha sido aún determinada. | Beraprost also inhibits platelet aggregation, though the role this phenomenon may play in relation to pulmonary hypertension has yet to be determined. |
| la evaluación de la asegurabilidad de los riesgos derivados de la producción defectuosa | assessment of the insurability of risks deriving from defective production |
| la evaluación de la asegurabilidad de los riesgos derivados de la producción defectuosa | assessment of the insurability of risks deriving from defective production |
| Evaluación de los riesgos de explosión | Assessment of explosion risks |
| Por ejemplo, tomemos el correr riesgos. Sabemos que los adolescentes tienen tendencia a correr riesgos. La tienen. | So for example, take risk taking. We know that adolescents have a tendency to take risks. They do. |
| La política de China hacia Afganistán también tiene sus riesgos. | China s Afghan policy also has its pitfalls. |
| Para evitar posibles conflictos de interés , la División de Gestión de Riesgos , que informa directamente al Comité Ejecutivo , gestiona los riesgos financieros derivados de la gestión de cartera . | To avoid potential conflicts of interest , financial risks incurred in portfolio management are managed by the Risk Management Division , which reports directly to the Executive Board . |
| Los futuros BCN del Eurosistema adoptarán las medidas de control de riesgos adecuadas para hacer frente a los riesgos derivados de la distribución anticipada . | A future Eurosystem NCB shall implement adequate risk control measures to bear the risks relating to frontloading . |
| III Gestión de riesgos financieros el sistema deberá contar con procedimientos claramente definidos para la gestión de los riesgos de crédito y de los riesgos de liquidez , que especifiquen las respectivas responsabilidades del gestor del sistema y de los participantes y brinden los incentivos apropiados para gestionar y contener tales riesgos . | Management of financial risks The system should have clearly defined procedures for the management of credit risks and liquidity risks , which specify the respective responsibilities of the system operator and the participants and which provide appropriate incentives to manage and contain those risks . |
| Sin embargo , los BCN pueden decidir no exigir la presentación de esos datos si las cifras recogidas en un nivel superior de agregación indican que no son significativos . | NCBs may however decide not to require reporting of these data if figures collected at a higher level of aggregation show that they are insignificant . |
| Supervisión bancaria y Análisis de Riesgos | Banking Supervision and Risk Analysis |
| Esos beneficios no carecen de riesgos. | These benefits do not come without risk. |
| Evaluación de los riesgos e incertidumbres | Assessment of risks and uncertainties |
Búsquedas relacionadas : Agregación - Mediante La Agregación - La Agregación Completa - La Agregación Durante - En La Agregación - La Agregación Plaquetaria - Con La Agregación - La Agregación De Datos - Agregación De La Demanda - Condición De La Agregación - Agregación De La Información - La Agregación De Inventario - Enfoque De La Agregación
