Así es que, modificamos la óptica de la cámara para poder imitar la agudeza visual del bebé.	So, we modified the optics of the camera in order to mimic the baby's visual acuity.
Mostrar ayuda visual	Show tooltips
Agudeza	Sharpness
extrae texto del archivo de ayuda visual	extract text from tips file
Mostrar ayuda visual Si está activada esta casilla se mostrará una ayuda visual cuando se mantenga el cursor del ratón sobre el marco principal. La ayuda visual muestra la tasa de transferencia del dispositivo durante un momento concreto.	Show tooltips If this checkbox is enabled a tooltip is shown when you hold the mouse cursor on the main Frame. The tooltip shows the throughput rate of the device during a particular time.
Su agudeza visual la nuestra es de 20 20 la de ellos es de unos 20 800, por lo tanto miran el mundo de un modo muy, muy borroso.	Their acuity our acuity is 20 20 babies' acuity is like 20 800, so they are looking at the world in a very, very blurry fashion.
De modo que ha sido demostrado que la práctica de tirar cosas estimula los lóbulos frontal y parietal, que tienen que ver con la agudeza visual, la comprensión 3D, y la solución estructural de problemas, lo que da un sentido ayuda a desarrollar sus habilidades de visualización y su capacidad predictiva.	So practicing throwing things has been shown to stimulate the frontal and parietal lobes, which have to do with visual acuity, 3D understanding, and structural problem solving, so it gives a sense it helps develop their visualization skills and their predictive ability.
Una agudeza cero no tiene efecto ,mientras que valores de uno o más determinan el radio de la matriz de agudeza que determina cuanto agudizar la imagen.	A sharpness of 0 has no effect, 1 and above determine the sharpen matrix radius that determines how much to sharpen the image.
O puede que tenga mucha información escrita sin nada visual.	And sometimes you get a lot of text information and no visual information.
Conversamos sin la ayuda de un intérprete.	We talked without the aid of an interpreter.
Habrían fracasado sin la ayuda del gobierno.	They would have failed without help from the government.
Sin la ayuda de Tom, Mary habría fracasado.	Without Tom's help, Mary would have failed.
Tom puede hacerlo sin la ayuda de Mary.	Tom can make it without Mary's support.
Puedo hacerlo sin su ayuda.	I can do it without her help.
Puedo hacerlo sin su ayuda.	I can do it without your help.
Puedo hacerlo sin tu ayuda.	I can do it without your help.
Puedo hacerlo sin vuestra ayuda.	I can do it without your help.
Visual	Visual
preparetips es un guión para extraer el texto de un archivo de ayuda visual. Su salida es texto, de forma que xgettext puede añadir la ayuda visual a un archivo PO. Los archivos PO proporcionan un formato de cadena legible por las personas y se utilizan para las traducciones.	preparetips is a script to extract the text from a tips file. It outputs the text so xgettext can add the tips to a PO file. PO files provide a human readable string format used for translations.
Esto no es posible sin la ayuda de Tom.	This isn't possible without Tom's help.
Soy la única que podía hacer eso sin ayuda.	I'm the only one who was able to do that without help.
No puedo hacerlo sin su ayuda.	I can't do without her help.
Sin su ayuda, yo estaría muerto.	If I hadn't had his help, I would be dead.
Sin vuestra ayuda me habría ahogado.	Without your help, I would have drowned.
Él me pidió ayuda sin rodeos.	He asked me point blank to help him.
Veamos si podemos hacerlo sin ayuda.	Let's see if we can do it without any help.
Nos ayuda a expresarnos y a ser felices sin la ayuda del alcohol o las drogas.	It helps us express ourselves and be happy without the help of alcohol or drugs.
La política visual del terror	The Visual Politics of Terror
La guía visual de KDE	The KDE Visual Guide
La historia como soporte visual?	History as an imaging tool?
Disposición visual de la página	Visual Page Layout
La guía visual de kde	The kde Visual Guide
Conexión visual	Visual link
Visual link	Conexión visual
Vuelo visual	Visual flight
visual Color	visual TrueColor
visual TrueColor	visual TrueColor
Aspecto visual	Look Feel
VI VISUAL	VI VISUAL
Editor visual	Visual Editor
Vi a un niño pequeño cruzando la calle sin ayuda.	I saw a young boy crossing the street by himself.
Tom no podría haberlo hecho sin la ayuda de Mary.	Tom couldn't have done it without Mary's help.
Tom no puede hacer nada sin la ayuda de Mary.	Tom can't do anything without Mary's help.
Todos nos comunicamos en esta manera altamente visual sin darnos cuenta de lo que hacemos.	We all talk to one another in this highly visual way without realizing what we're doing.
Sin tu ayuda no lo habría logrado.	If it were not for your help, I could not succeed.

Búsquedas relacionadas : Agudeza Visual - Agudeza Visual Intermedia - La Agudeza Visual Cercana - Ayuda Visual - La Agudeza Visual A Distancia - Agudeza Visual No Corregida - Prueba De Agudeza Visual - Tabla De Agudeza Visual - La Pérdida De La Agudeza Visual - Agudeza - Las Pruebas De Agudeza Visual

Muestra esta página en español