El segundo punto que quisiera marcar, el final, es que... la alegría es tan importante para la salud, que conservaré sólo aquellas sólo aquellas conductas, en las que encuentre algo de placer y alegría.	And the second point I want to make, the final point, is that and it's actually been a theme of TEDMED that joy is so important to your health, that very few of these behaviors will stick with me unless there's some sense of pleasure and joy in them.
Planos Ābhāsvara El estado mental de devas en los planos Ābhāsvara corresponde al segundo jhāna, y se caracteriza por el placer (prīti) y la alegría (sukha) se dice que los devas Ābhāsvara gritan por su alegría aho sukham!	Ābhāsvara worlds The mental state of the devas of the Ābhāsvara worlds (Jpn 二禅三天) corresponds to the second dhyāna, and is characterized by delight (prīti) as well as joy (sukha) the Ābhāsvara devas are said to shout aloud in their joy, crying aho sukham!
Por la salud y el placer!	For health and pleasure!
El placer es un pecado, y a veces el pecado es un placer.	Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure.
Y corrió hacia el mercado del pueblo gritando Alegría, alegría.	And he ran into town in the marketplace, and he said, Rejoice! Rejoice!
Y todo comienza con el placer.	It all begins with enjoyment.
Pero ellos comprendían algo más fundamental la alegría diáfana del descubrimiento, el placer y la fascinación que nos provoca el mundo y nuestra presencia en él, cuánto nos enriquece ver, sentir y conocer la vida que nos constituye.	But they understood something more fundamental the sheer joy in discovery, the delight and fascination that we get from the world and being ourselves in it, the richness that we get from seeing, feeling and knowing the lives that we are.
Planos Brahmā El estado mental de devas en los planos Brahmā corresponde al primer jhāna, y se caracteriza por al observación atenta (vitarka) y la reflexión (vichāra) como también por el placer (prīti) y la alegría (sukha).	Brahmā worlds The mental state of the devas of the Brahmā worlds (Jpn 初禅三天) corresponds to the first dhyāna, and is characterized by observation (vitarka) and reflection (vicāra) as well as delight (prīti) and joy (sukha).
El placer importa si ya tienes tanto compromiso como significación, ahí el placer es la guinda de la torta.	Where pleasure matters is if you have both engagement and you have meaning, then pleasure's the whipped cream and the cherry.
El placer es la fuente del dolor.	Pleasure is the source of pain.
El placer es nuestro.	It's our pleasure.
El placer es mío.	It's my pleasure.
Sexo el placer es momentáneo, la postura ridícula, y el costo detestable.	Sex the pleasure is momentary, the position ridiculous, and the expense damnable.
Con quién tengo el placer?	To whom do I have the pleasure?
Primero el trabajo, después el placer.	Business before pleasure.
Con placer.	I'll be glad to.
Con placer!	With pleasure!
Tuve el placer de trabajar en la plaza central.	And I had the pleasure to work on the central plaza.
Algunas personas solo persiguen el placer.	Some people pursue only pleasure.
D El placer es nuestro, Brent.	D Good to have you with us, Brent.
Cometemos crímenes terribles y sonreímos por el placer de salirnos con la nuestra.	We commit terrible crimes, and we smile at the delight in getting away with it.
Alegría Rampante El Recipiente	Alegría Rampante El Recipiente
No revuelvas el negocio con el placer.	Don't mix business with pleasure.
Y, de nuevo, era sólo por el placer de hacerlo.	And, again, that was just for the joy of it.
La música nos confiere mucho placer.	Music affords us much pleasure.
La lectura es mi gran placer.	Reading gives me great pleasure.
Y las mujeres levantaron sus burkas y comieron helado, y creo que nunca entendí el placer hasta ese momento, y cómo las mujeres han encontrado la forma de mantener ese placer.	And women lifted their burqas and ate this ice cream, and I don't think I ever understood pleasure until that moment, and how women have found a way to keep their pleasure alive.
Tenemos que desplazar el equilibrio de la amenaza al placer.	We need to shift that balance back from threat to pleasure.
Será un placer.	I'll be glad to.
Un placer conocerte.	Pleased to meet you.
Sería un placer.	It would be a pleasure.
Fue un placer.	It's been a pleasure.
SP Un placer.	SP My pleasure.
Él me dio el placer de escucharle.	He did me the compliment of listening.
Tendré el placer de verte otra vez?	Will I have the pleasure of seeing you again?
Eres mi orgullo y alegría.	You are my pride and joy.
Fue energía, amor y alegría.	It was energy, love and joy.
Los rescatados de Jehovah volverán y entrarán en Sion con cánticos. Y sobre sus cabezas habrá alegría perpetua. Alcanzarán gozo y alegría, y huirán la tristeza y el gemido	The Yahweh's ransomed ones will return, and come with singing to Zion and everlasting joy will be on their heads. They will obtain gladness and joy, and sorrow and sighing will flee away.
Los rescatados de Jehovah volverán y entrarán en Sion con cánticos. Y sobre sus cabezas habrá alegría perpetua. Alcanzarán gozo y alegría, y huirán la tristeza y el gemido	The ransomed of Yahweh shall return, and come with singing to Zion and everlasting joy shall be on their heads. They shall obtain gladness and joy. Sorrow and sighing shall flee away.
Los rescatados de Jehovah volverán y entrarán en Sion con cánticos. Y sobre sus cabezas habrá alegría perpetua. Alcanzarán gozo y alegría, y huirán la tristeza y el gemido	And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.
Los rescatados de Jehovah volverán y entrarán en Sion con cánticos. Y sobre sus cabezas habrá alegría perpetua. Alcanzarán gozo y alegría, y huirán la tristeza y el gemido	Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing unto Zion and everlasting joy shall be upon their head they shall obtain gladness and joy and sorrow and mourning shall flee away.
La mujer de Faraón dijo Mi alegría y la tuya.	The Pharaoh's wife said He will be a comfort to me and to you.
La mujer de Faraón dijo Mi alegría y la tuya.	Said Pharaoh's wife, 'He will be a comfort to me and thee.
La mujer de Faraón dijo Mi alegría y la tuya.	And the wife of Fir'aun (Pharaoh) said A comfort of the eye for me and for you.
La mujer de Faraón dijo Mi alegría y la tuya.	Pharaoh s wife said, An eye's delight for me and for you.

Búsquedas relacionadas : La Alegría Y El Orgullo - La Alegría Y El Dolor - El Placer Y La Eficacia - Placer Y El Honor - Placer Y El Honor - El Confort Y El Placer - El Tiempo Y El Placer - Diversión Y Alegría - Alegría Y Felicidad - Felicidad Y Alegría - Alegría Y Diversión - Alegría Y Tristeza - Alegría Y Asombro - Palmas Y Alegría

Muestra esta página en español