Translation of "la alegría y la paz" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La mujer de Faraón dijo Mi alegría y la tuya. | The Pharaoh's wife said He will be a comfort to me and to you. |
| La mujer de Faraón dijo Mi alegría y la tuya. | Said Pharaoh's wife, 'He will be a comfort to me and thee. |
| La mujer de Faraón dijo Mi alegría y la tuya. | And the wife of Fir'aun (Pharaoh) said A comfort of the eye for me and for you. |
| La mujer de Faraón dijo Mi alegría y la tuya. | Pharaoh s wife said, An eye's delight for me and for you. |
| La mujer de Faraón dijo Mi alegría y la tuya. | The wife of Pharaoh said Here is a delight of the eye to me and to you. |
| La mujer de Faraón dijo Mi alegría y la tuya. | And the wife of Pharaoh said (He will be) a consolation for me and for thee. |
| La mujer de Faraón dijo Mi alegría y la tuya. | Pharaoh s wife said to him , This infant will be a source of comfort to me and to you. |
| La mujer de Faraón dijo Mi alegría y la tuya. | The Pharaoh's wife said, He, (Moses), is the delight of our eyes. |
| La mujer de Faraón dijo Mi alegría y la tuya. | and Pharaoh's wife said, He will be a joy to the eye for me and you! |
| Y qué alegría maravillosa tuvimos cuando finalmente la terminamos. | And the wonderful elation that we had when we finally completed it. |
| La rosa y la espina, y la tristeza y la alegría están unidos entre sí. | The rose and the thorn, sadness and joy are constant pairs. |
| La rosa y la espina, y la tristeza y la alegría están unidos entre sí. | The rose and the thorn, and sorrow and gladness are linked together. |
| Y corrió hacia el mercado del pueblo gritando Alegría, alegría. | And he ran into town in the marketplace, and he said, Rejoice! Rejoice! |
| La alegría se mezcló con tristeza. | Joy was mingled with sorrow. |
| La alegría estaba mezclada con pena. | Joy was mingled with sorrow. |
| La mujer de Faraón dijo Mi alegría y la tuya. No le mates! | And Firaun s wife said, This child is the comfort of my eyes and yours do not kill him perhaps he may benefit us, or we may adopt him as our son and they were unaware. |
| La mujer de Faraón dijo Mi alegría y la tuya. No le mates! | Pharaoh's wife said to him 'He will be a comfort to me and you. |
| La mujer de Faraón dijo Mi alegría y la tuya. No le mates! | And the wife of Pharaoh said, He will be a comfort of the eye for me and for you. |
| La mujer de Faraón dijo Mi alegría y la tuya. No le mates! | The wife of Pharaoh said (Here is) joy of the eye, for me and for thee slay him not. |
| La población de la ciudad vino, llena de alegría. | Then came the people of the city, exulting at the news. |
| La población de la ciudad vino, llena de alegría. | And the people of the city came rejoicing. ( To the house of Prophet Lut.) |
| La población de la ciudad vino, llena de alegría. | And the people of the city came rejoicing. |
| La población de la ciudad vino, llena de alegría. | And there came the people of the city rejoicing |
| La población de la ciudad vino, llena de alegría. | And the inhabitants of the city came rejoicing (at the news of the young men's arrival). |
| La población de la ciudad vino, llena de alegría. | And the people of the town came joyfully. |
| La población de la ciudad vino, llena de alegría. | In the meantime the people of the city came to Lot rejoicing. |
| La población de la ciudad vino, llena de alegría. | And the people of the city came, rejoicing at the news (of new arrivals). |
| La población de la ciudad vino, llena de alegría. | The people of the city came, rejoicing. |
| La población de la ciudad vino, llena de alegría. | The people of the city came to him rejoicing. |
| La población de la ciudad vino, llena de alegría. | The people of the town rejoicingly |
| La población de la ciudad vino, llena de alegría. | And the people of the town came rejoicing. |
| La población de la ciudad vino, llena de alegría. | The people of the town came along, revelling, |
| La población de la ciudad vino, llena de alegría. | The inhabitants of the city came in (mad) joy (at news of the young men). |
| Ni la alegría ni la miseria duran por siempre. | Neither happiness nor misery last forever. |
| Era la paz contra las poblaciones etíopes, la paz contra las poblaciones libias, la paz contra la población de los sudetes, la paz contra la población de Polonia, la paz, la paz, la paz! | We think there could be more appropriate answers. But, Mr President, we demand that the debate be postponed until all the documents are avaiable in all the languages. |
| Eres mi orgullo y alegría. | You are my pride and joy. |
| Fue energía, amor y alegría. | It was energy, love and joy. |
| Detengámonos por un momento y asimilemos la alegría que surgió en Irán | Let's Stop for a Moment and Take in the Joy in Iran Right Now Global Voices |
| Los rescatados de Jehovah volverán y entrarán en Sion con cánticos. Y sobre sus cabezas habrá alegría perpetua. Alcanzarán gozo y alegría, y huirán la tristeza y el gemido | The Yahweh's ransomed ones will return, and come with singing to Zion and everlasting joy will be on their heads. They will obtain gladness and joy, and sorrow and sighing will flee away. |
| Los rescatados de Jehovah volverán y entrarán en Sion con cánticos. Y sobre sus cabezas habrá alegría perpetua. Alcanzarán gozo y alegría, y huirán la tristeza y el gemido | The ransomed of Yahweh shall return, and come with singing to Zion and everlasting joy shall be on their heads. They shall obtain gladness and joy. Sorrow and sighing shall flee away. |
| Los rescatados de Jehovah volverán y entrarán en Sion con cánticos. Y sobre sus cabezas habrá alegría perpetua. Alcanzarán gozo y alegría, y huirán la tristeza y el gemido | And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away. |
| Los rescatados de Jehovah volverán y entrarán en Sion con cánticos. Y sobre sus cabezas habrá alegría perpetua. Alcanzarán gozo y alegría, y huirán la tristeza y el gemido | Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing unto Zion and everlasting joy shall be upon their head they shall obtain gladness and joy and sorrow and mourning shall flee away. |
| Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Los ayunos del mes cuarto, del quinto, del séptimo y del décimo serán convertidos en ocasiones de gozo, alegría y buenas festividades para la casa de Judá. Amad, pues, la verdad y la paz.' | Thus says Yahweh of Armies The fasts of the fourth fifth, seventh, and tenth months shall be for the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts. Therefore love truth and peace. |
| Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Los ayunos del mes cuarto, del quinto, del séptimo y del décimo serán convertidos en ocasiones de gozo, alegría y buenas festividades para la casa de Judá. Amad, pues, la verdad y la paz.' | Thus saith the LORD of hosts The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts therefore love the truth and peace. |
| Algunas personas traen alegría allá donde vayan, y otras traen alegría siempre que se van. | Some people bring joy wherever they go, and some people bring joy whenever they go. |
Búsquedas relacionadas : La Alegría Y La Risa - Alegría Del Amor De La Paz - La Paz Y La Reconciliación - La Paz Y La Tranquilidad - La Paz Y La Calma - Tranquilidad Y La Paz - Paz Y La Seguridad - La Paz - La Alegría Y El Orgullo - La Alegría Y El Dolor - La Alegría Y El Placer - La Paz Y El Silencio - En La Alegría - Dame La Alegría
