Translation of "la alfabetización mediática" to English language:
Dictionary Spanish-English
Alfabetización - traducción : La alfabetización mediática - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La cobertura mediática sería importante. | The media coverage would be enormous. |
| Otra campaña de alfabetización | Another literacy campaign |
| La cobertura mediática repercutió a nivel nacional e internacional. | Media coverage increased internationally and locally. |
| Ella es nuestra nutricionista y gurú mediática. | She is our TV diet guru. |
| Pero no, esa es quizá la búsqueda más mediática pero no la más relevante. | But it's not. Perhaps it is the most high profile search, but it is not the most relevant. |
| 56 116. Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización la educación para todos | 56 116. United Nations Literacy Decade education for all |
| 57 166. Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización la educación para todos | 57 166. United Nations Literacy Decade education for all |
| 59 149. Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización la educación para todos | 59 149. United Nations Literacy Decade education for all |
| Y luego se vieron los frutos con la alfabetización femenina en la siguiente generación. | And then you get that wonderful effect when we got female literacy one generation later. |
| 61 140. Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización educación para todos | 61 140. United Nations Literacy Decade education for all |
| La tasa de alfabetización de mujeres en Afganistán está en torno al 36 . | The literacy rate of women in Afghanistan is around 36 . |
| Hacia una mejor información, igualdad de género y seguridad mediática en la era digital . | Towards Better Reporting, Gender Equality, Media Safety in the Digital Age . |
| hay otra historia mediática sobre Wikipedia, que creo que es falsa. | There's a media storyline about Wikipedia, which I think is false. |
| Las muertes por ahogo y asma no reciben mucha atención mediática. | Drownings and asthma deaths don't get much coverage. |
| Esto no siempre es fácil o ni siquiera posible en la jungla mediática de hoy. | This is not always easy or possible in contemporary media jungle. |
| La tasa general de alfabetización femenina es indudablemente baja, mucho más que la de los hombres. | The overall literacy rate for women is undoubtedly low much lower than that for men. |
| La población de 80.000 habitantes presenta la tasa de alfabetización más baja de los Países Bajos. | The 80,000 resident municipality has the lowest literacy rate in the whole of the Netherlands. |
| en nuestra frenética y mediática cultura. La desertificación es, simplemente, demasiado lenta para alcanzar los titulares. | In our accelerated media culture, desertification is simply too slow to reach the headlines. |
| En Japón existe la sensación de que la cobertura mediática ha ignorado el trasfondo económico de estas elecciones | In Japan, there are some complaints that election coverage so far ignores the big picture |
| La tasa de alfabetización es casi universal casi un 98 de la población adulta sabe leer y escribir. | There is also universal literacy, with 98 of the adult population able to read and write. |
| Y, qué hay de nosotros, de nuestra generación y de nuestra revolución mediática, Internet? | So what about us? What about our generation, and our media revolution, the Internet? |
| En la foto se aprecia la gran actividad mediática que el establecimiento ha experimentado a raíz del anuncio de Obama. | Since Obama's announcement the establishment has been the focus of heavy media activity. |
| El perfil de Ashimov parece haber sido abandonado en 2011, año que precede a la divulgación mediática de ISIS. | Ashimov's profile appears to have been dormant since 2011, a date predating the rise to prominence of ISIS. |
| Sin embargo, el reciente terremoto de Nagano no tuvo tanta cobertura mediática como los anteriores. | However, there was not as much media coverage of the recent Nagano quake compared to the past. |
| Pero los niveles masculinos de educación y alfabetización en Pakistán tampoco son muy altos. | But male education and literacy in Pakistan is not very high, either. |
| Pablo Ortellado, un profesor que estaba en la manifestación, criticó la cobertura mediática y acusó a la policía de comenzar con la violencia | Pablo Ortellado, a professor who was at the demonstration, criticized the media coverage and accused the police of starting the violence |
| 2. Acoge con beneplácito el Plan de Acción Internacional para el Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización | 2. Welcomes the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade |
| Pero pocos realmente entienden lo que está sucediendo en la provincia, porque la cobertura mediática y los reportes desde allí son escasos. | But few really understand what is going on in the province, because media coverage and reporting from there is thin. |
| Día mundial de la libertad de Prensa 2015 Hacia una mejor información, igualdad de género y seguridad mediática en la era digital | World Press Freedom Day 2015 Towards Better Reporting, Gender Equality, and Media Safety in the Digital Age Global Voices |
| Vean cómo con la independencia mejora la alfabetización, comienza la vacunación, se erradica la viruela, mejoran la higiene y las cosas en general. | You can see, with independence, literacy improved and vaccinations started, smallpox was eradicated, hygiene was improved, and things got better. |
| Imaginen una atmósfera mediática que no esté dominada por estereotipos obvios sobre género y otras características demográficas. | So imagine a media atmosphere that isn't dominated by lame stereotypes about gender and other demographic characteristics. |
| Nuestros índices de alfabetización son más altos que los de analfabetismo y están incrementándose cada año. | Our literacy rates are far higher than our illiteracy ones and they re increasing every year. |
| No es creado por la prensa de impresión, No creadas por la imprenta, pero posibles por la acción colectiva que emerge de la alfabetización. | Not created by the printing press, but enabled by the collective action that emerges from literacy. |
| El premio y la atención mediática que genera inspira a líderes y seguidores a reflexionar acerca del valor de la excelencia en la función pública. | The prize and the media attention it generates inspires leaders and their followers to think about the value of excellence in public service. |
| Esta otra alfabetización digital informacional que necesitamos, parece ser un asunto tan urgente como el del marabú. | This other alphabetization the digital informational kind that we need, seems to be as urgent an issue as the marabou one. |
| Evaluará las necesidades en materia de políticas para abordar la alfabetización audiovisual y propondrá enfoques globales con respecto a la RFID y la televisión móvil. | Assess policy needs for media literacy and propose comprehensive approaches to RFID and to mobile TV |
| La campaña de alfabetización permitió erradicar el analfabetismo y facilitar el acceso universal a los distintos niveles de educación de manera gratuita | The literacy campaign allowed for the eradication of illiteracy and facilitated universal access to different levels of free education. |
| 2. Proclama el período de diez años que empieza el 1 de enero de 2003 Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización | 2. Proclaims the ten year period beginning on 1 January 2003 the United Nations Literacy Decade |
| Habida cuenta de que aún no ha empezado la mayor parte de la campaña de información, especialmente la campaña mediática, por ahora no es posible valorar su impacto. | As the major part of the information campaign, especially the mass media campaign, has not yet started, it is not yet possible to assess its impact. |
| Es más, la condena de su esposa por el asesinato del empresario británico Neil Heywood, de amplia repercusión mediática, ha avergonzado seriamente al PCC. 160 | Moreover, his wife s conviction of the widely publicized murder of British businessman Neil Heywood has severely embarrassed the CCP. |
| Conforme la historia ganó atención mediática, Talismanov borró su comentario de VKontatke, y pidió disculpas públicamente por su acto excesivamente emocional, diciendo que estaba avergonzado . | As the story gained media attention, Talismanov deleted his comment from VKontatke, and publicly apologized for his excessively emotional act, saying he was embarrassed. |
| Me dí cuenta que había estado tan inmersa en la cobertura mediática sobre los mexicanos que se habían convertido en una sola cosa, el inmigrante abyecto. | I realized that I had been so immersed in the media coverage of Mexicans that they had become one thing in my mind, the abject immigrant. |
| 12. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones una cuestión titulada Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización . | 12. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session a question entitled United Nations Literacy Decade . |
| La princesa Rym Ali, cuñada de la reina Rania la estrella mediática que viste Chanel y que está imprimiéndole un nuevo sello a una Jordania más contemporánea es un ejemplo lúcido. | Princess Rym Ali, sister in law of Queen Rania the Chanel wearing media star who is rebranding a more contemporary Jordan is one vivid example |
| Algunos casos de repercusión mediática han sido los de Amy Grossberg y Brian Peterson, Genene Jones, Marybeth Tinning, Melissa Drexler y Waneta Hoyt. | Some of the cases that made news were those of Amy Grossberg and Brian Peterson, Genene Jones, Marybeth Tinning, Melissa Drexler, Dena Schlosser and Waneta Hoyt. |
Búsquedas relacionadas : La Alfabetización - La Alfabetización - La Alfabetización - La Alfabetización - Alfabetización - Alfabetización - Manipulación Mediática - Política Mediática - Atención Mediática - Figura Mediática - Cobertura Mediática - Exposición Mediática - Ofensiva Mediática
