Translation of "la alimentación comunitaria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La alimentación | Diet |
| Derecho a la alimentación | Right to food |
| El derecho a la alimentación | The Right to Eat |
| Alimentación manual | Manual Feed |
| Alimentación manual | Manual Feeding |
| Alimentación manual | ManualFeed |
| Dado que el agua no entra dentro de la definición de pienso, tal como se establece en la legislación comunitaria sobre alimentos y piensos, y que no se comercializa con fines de alimentación animal, el presente Reglamento no debe incluir condiciones para el agua utilizada en la alimentación animal. | As water is not covered by the definition of feed, as provided for in Community food and feed law and is not marketed for animal nutrition purposes, this Regulation should not include conditions for water used in animal nutrition. |
| Alimentación de la lista de aprendizaje | Populating the Learning List |
| Asunto Fomento de la alimentación sana | Subject Promotion of healthy diet |
| Fuente de alimentación | Power supply |
| Alimentación manual trasera | Rear Manual Feed |
| 56 155. El derecho a la alimentación | 56 155. The right to food |
| 57 226. El derecho a la alimentación | 57 226. The right to food |
| 58 186. El derecho a la alimentación | 58 186. The right to food |
| 59 202. El derecho a la alimentación | 59 202. The right to food |
| 60 165. El derecho a la alimentación | 60 165. The right to food |
| 61 163. El derecho a la alimentación | 61 163. The right to food |
| 62 164. El derecho a la alimentación | 62 164. The right to food |
| No hay alimentación forzada. | There's no force feeding. |
| Archivo de alimentación temporal | Temporary feed file |
| Unidad de alimentación trasera | Rear Feed Unit |
| Alimentación manual de papel | Manual Feed of Paper |
| Celebrando que la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación haya elegido el tema El derecho a la alimentación para conmemorar el Día Mundial de la Alimentación el 16 de octubre de 2007, | Welcoming the theme The right to food , chosen by the Food and Agriculture Organization of the United Nations to mark World Food Day on 16 October 2007, |
| La legislación comunitaria de 8.3.2001 | 8.3.2001 EN |
| Éste monitorea la alimentación. Monitorea la actividad y el peso. | But this monitors food, it monitors activity and tracks weight. |
| También quiero hablar de la alimentación en las escuelas. | The next thing I want to talk about is school feeding. |
| Alimentación Preda aves y pequeños mamíferos. | Feeding They prey on birds and small mammals. |
| Información sobre la fuente de alimentación del tipo de máquina . | Information on the machine type 's power supply . |
| 57 271. Cumbre Mundial sobre la Alimentación cinco años después | 57 271. World Food Summit five years later |
| Usted debe desconectar la alimentación antes de comprobar el circuito. | You must switch off the power before checking the circuit. |
| A escala comunitaria | At Community level |
| Es con trario a la legislación comunitaria. | It is contrary to criminal law. |
| Cada uno de esos en rojo esta relacionado con la alimentación. | Every single one of those in the red is a diet related disease. |
| Existe la obligación de que los miembros del Comité científico para la alimentación declaren sus intereses comerciales en la industria de la alimentación tanto al Comité como al resto de los miembros? | 10.10.90 affected by that interest. |
| error de transporte ( p. ej . doble alimentación , etc .) | transportation error ( e.g. double feeds , etc .) |
| Allí venden numerosos productos variados y de alimentación. | They sell many types of food and grocery products. |
| Las razones normalmente se reducen al gavage , que es la alimentación a la fuerza. | The reasons usually just boil down to the gavage, which is the force feeding. |
| Asunto Miembros del Comité científico para la alimentación patrocinados por la indus tria alimentaria | Subject Food industry sponsorship of members of the Scientific Committee for Food |
| Se está produciendo una erosión en la flota comunitaria. | The Community fleet is being eaten away. |
| Evaluación de la política comunitaria de gestión de residuos | Assessment of the Community s waste management policy |
| Valor añadido de la participación comunitaria , coherencia de la propuesta con otros instrumentos financieros y posibles sinergias Énfasis en la dimensión comunitaria de la protección del euro | Value added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy Emphasis on the Community dimension of the protection of the euro |
| El adaptador de alimentación de energía ha sido conectado | The power adaptor has been plugged in. |
| El adaptador de alimentación de energía ha sido desconectado | The power adaptor has been unplugged. |
| Y lo que él me mostró y lo que puede mostrarnos a todos, creo, es que lo más extraordinario para los cocineros, la gran bendición para ellos, y para la gente que se preocupa de la alimentación y la cocina, es que la elección más ecológica de alimentación es también la elección más ética de alimentación. | And what he showed me and what he can show all of us, I think, is that the great thing for chefs, the great blessing for chefs, and for people that care about food and cooking, is that the most ecological choice for food is also the most ethical choice for food. |
| Dichos análisis de impacto condicionan la transferencia de la participación comunitaria. | The granting of Community assistance is dependent on the results of the environmental impact assessments. |
