Translation of "la amplificación del gen" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Así que esto es lo que llamo amplificación del fenómeno. | So this is what I call amplification of the phenomenon. |
| La habitación en la que estamos, la amplificación, la calidad del instrumento, el tipo de baquetas, etcétera, etcétera. | The room we happen to be in, the amplification, the quality of the instrument, the type of sticks ... etc., etc. |
| 11 Ganancia del ecualizador incluyendo pre amplificación, rango 100... 100. Lo normal es 0. | 11 Equalizer gains include pre amp, range 100..100, 0 is normal. |
| Como se esperaba, la expresión del gen se redujo significativamente. | As expected, expression of the gene was significantly reduced. |
| Ya hay un laboratorio que hace exámenes para encontrar el alelo 334 del gen AVPR1, el así llamado gen de la infidelidad. | There's already a lab today that tests for allele 334 of the AVPR1 gene, the so called cheating gene. |
| Dañó al gen. | It damaged the gene. |
| Es un gen grave. | It's a serious gene. |
| Eso es básicamente lo que se llama un sistema de amplificación de potencia. | And that's basically what's called a power amplification system. |
| Es tan solo un gen. | It's just a single gene. |
| El DISC1 es un gen ausente en la esquizofrenia. | DISC1 is a gene that's deleted in schizophrenia. |
| Y estos cambios hicieron que el gen no actuara tan bien como lo habría hecho el gen normal. | And these changes made the gene not act as well as the normal gene would have acted. |
| Rechazamos las acciones uniliterales al mar gen de la toma de resoluciones del Consejo de Seguridad. | We reject unilateral action which is not covered by the decisions of the Security Council. |
| SV Commes Card V 4.58 GEN 3 | SV Commes Card V 4.58 GEN 3 |
| Y por eso estamos buscando ese gen. | And so what we're looking for is that gene. |
| Ese es otro gen que estamos buscando. | So that's the other gene we're looking for. |
| Entonces qué es el gen daf 2? | So what is the daf 2 gene? |
| Arch Gen Psychiatry 1991 48 340 347. | Arch Gen Psychiatry 1991 48 340 347. |
| Pero aparece un gen y la cola se reabsorbe, se elimina. | But a gene turns on and resorbs the tail, gets rid of it. |
| MSS anuncia protocolo para hallar gen de obesidad | MSS announces a protocol for finding obesity gene |
| Un tipo como el Tte. Gen. William Boykin, | And this guy, you get a guy like Lt. Gen. William Boykin. |
| Algunas enfermedades son provocadas por un gen defectuoso. | Some diseases are caused by a defective gene. |
| Es ese pequeño gen. Es pequeño y mezquino. | It's that little gene. It's small and it's mean. |
| El gen que regula esta reacción está roto. | But the gene that regulates that down is broken. |
| Esta hipótesis está apoyada por estudios comparativos del gen citocromo b y la presencia del peine dental estrepsirrino en ambos grupos. | This is supported by comparative studies of the cytochrome b gene and the presence of the strepsirrhine toothcomb in both groups. |
| Así que la pregunta sería, qué quieren los genes? El gen egoísta. | So he's saying, what do genes want? The selfish gene. |
| Mutaciones en el gen ATP7B se relacionan con la enfermedad de Wilson. | Mutations in this gene have been associated with Wilson's disease. |
| Y el primer gen que fue mapeado en los estudios para este cáncer de próstata de aparición temprana, fue un gen llamado RNASEL. | And the first gene that was mapped in association studies for this, early onset prostate cancer, was this gene called RNASEL. |
| Básicamente podríamos hacer una amplificación en el laboratorio. Y después hacer que se auto ensamble para dar la estructura de una batería. | Basically, you make an amplification in the lab, and then you get it to self assemble into a structure like a battery. |
| Pero hay un gen que al activarse los une. | But a gene turns on that actually fuses those together. |
| Se cambia un gen de los 20.000, y mírenlo. | One gene is changed out of 20,000, and look at it. |
| Y el gen daf 2 codifica un receptor hormonal. | And the daf 2 gene encodes a hormone receptor. |
| Es un gen social, que se propaga entre nosotros. | It's a social gene running through us. |
| un pequeño gen en ti hubiera estado intentando transpasar? | One little gene in you has been trying to get through? |
| En el ser humano la proteína GLUT5 es codificada por el gen SLC2A5 . | In humans the GLUT5 protein is encoded by the SLC2A5 gene. |
| El DNA es un complejo químico que constituye un gen. | DNA is a complex chemical that makes up a gene. |
| Por tanto si existe un gen que origina este recorte y si ese gen muta, se tiene una poda deficiente entre áreas adyacentes en el cerebro, | So, if there's a gene causing this trimming and if that gene mutates, then you get deficient trimming between adjacent brain areas. |
| Ven un gen. Hay varios genes que se enlazan a FOXO. | You see one gene. There are lots of genes actually that bind on FOXO. |
| Hay una mutación en su gen y adopta una estrategia egoísta. | There's a mutation in the gene and one of them mutates to follow a selfish strategy. |
| Todos tenemos genes FOXO, pero no todos tenemos exactamente la misma forma de gen FOXO. | We all have FOXO genes, but we don't all have exactly the same form of the FOXO gene. |
| El gen de la tTG humano se encuentra localizada en el cromosoma 20 (20q11.2 q12). | (see Figure 2) Genetics The human tTG gene is located on the 20th chromosome (20q11.2 q12). |
| El gene targeting requiere la creación de un vector específico para cada gen de interés. | Gene targeting requires the creation of a specific vector for each gene of interest. |
| Y tuvimos la fortuna de encontrar que las mutaciones que dañan un solo gen llamado daf 2 duplican la esperanza de vida del gusanito. | And we were very lucky to find that mutations that damage one single gene called daf 2 doubled the lifespan of the little worm. |
| Otra posibilidad es eliminar el gen priónico del ganado en pie y de ese modo erradicar la enfermedad priónica directamente en los portadores. | Another possibility could be to eradicate prion diseases in livestock by removing the host s prion gene. |
| Dirige el Seguro Social una investigación para descubrir el gen de la obesidad en niños y jóvenes está apoyado en especialistas del IPN | Social Security directs a research to find the gene for obesity in children and young people it is supported by specialists from the IPN |
| Y encontró una mutación de punto en el gen responsable de controlar la muerte celular programada. | And what they find is a single point mutation in a gene responsible for controlling programmed cell death. |