Translation of "la anestesia epidural" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Anesthesia Anesthetic Anaesthetic Reaction Surgery Epidural Spinal Hemorrhage Anesthesia Bleed

  Examples (External sources, not reviewed)

Te daré la anestesia.
I'll give you anaesthesia.
Te inyectaré la anestesia.
I'll give you anaesthesia.
Hasta la anestesia, la ausencia de sensación.
Until anesthesia, the absence of sensation.
Le tengo miedo a la anestesia generalizada.
I'm afraid of general anesthesia.
La electroeyaculación suele llevarse a cabo bajo anestesia general.
Electroejaculation is usually carried out under a general anesthetic.
La segunda vez fue un procedimiento que involucraba anestesia local.
The second time was a procedure that involved local anesthesia.
La anestesia le dio a los cirujanos la libertad de operar.
Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.
La persona herida gemía de dolor después de recuperarse de la anestesia.
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.
El efecto de la anestesia se acaba y el paciente empieza a sentir dolor.
Anesthetic wears off. The patient feels pain.
Ésto lo hicimos con anestesia local, y en calidad de paciente externo.
This was done under local anesthesia, as an outpatient.
Se practica, sin anestesia, con un cuchillo viejo y oxidado, y fue difícil.
It's practiced, it's no anesthesia, it's a rusty old knife, and it was difficult.
La anestesia les dio la libertad de experimentar, de empezar a hurgar cada vez más adentro del cuerpo.
Anesthesia gave them the freedom to experiment, to start to delve deeper into the body.
Como estábamos en la edad anterior a la anestesia. la agonía del paciente era tanto espectáculo público como cirugía.
Because we were in the age before anesthesia, the agony of the patient is really as much of the public spectacle as the surgery itself.
Pues tenemos el equipo de O.R., anestesia general, enfermeras, y otro médico enfrente mío.
Well we have a whole O.R. team, general anesthesia, nurses, and another doctor across from me.
El paciente de hospital se quedó dormido un poco después de que el doctor le inyectara la anestesia.
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
Dura aprox. de hora y media a dos, dependiendo del lugar donde lo hagan bajo anestesia general.
It takes about an hour and a half to two hours, depending on where it's done, under general anesthesia.
soy un residente sénior en anestesia en cuidados intensivos en el Hospital Universitario de las Índias Occidentales.
I'm a senior resident in anesthesia in intensive care at the University Hospital of the West Indies.
Y esa noche tenía planeado un rodeo, así que no quería que me dieran la anestesia, o lo que sea. Así que me cosieron la cara.
And I had to go and ride in the rodeo that night, so I didn't want them to put me under anesthesia, or whatever you call it. And so they sewed my face up.
Vine al Instituto del Corazón en 2006 como parte de mi optativa en el programa de anestesia y cuidados intensivos.
I came to the Heart Institute in 2006, as part of my elective in my anesthesia and intensive care program.
Y así, tan rápido, a Bob le hacemos una sola punción, con anestesia local, y en calidad de paciente no ingresado.
And, so, very quickly, Bob can just get one puncture, local anesthesia, and do this harvest as an outpatient.
Mientras que ello requiere el uso de anestesia general, es relativamente una cirugía menor que corrige el desbalance muscular persistente evitando alterar las uniones del pie.
While this requires a general anesthetic, it is a relatively minor surgery that corrects a persistent muscle imbalance while avoiding disturbance to the joints of the foot.
Si usted está en América y no lo conoce, nosotros sí, porque es nuestra obligación encontrar tecnología apropiada para África, apropiada en precio, que hace el trabajo, y seguimos. Máquina de anestesia, monitor de múltiples parámetros, luces de operación, succión.
If you're in America and you don't know about this one, we do, because we make it our duty to find out what's appropriate technology for Africa what's appropriately priced, does the job, and we move on. Anesthesia machine multi parameter monitor, operating lights, suction.
Los siete pecados capitales son la vanidad, la envidia, la avaricia, la ira, la lujuria, la gula y la pereza.
The seven deadly sins are pride, envy, greed, anger, lust, gluttony and sloth.
La tercera, la cuarta, la quinta.
The third drops, the fourth, the fifth.
La mitad de la energía la usa la séptima parte de la población mundial.
Half of the energy is used by one seventh of the world's population.
y dependen demasiado de la historia, la filosofía, la religión, la cultura, la política.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.
La aprobación de la propuesta implicará la derogación de la legislación vigente en la materia .
520 The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation .
La gordura y la obesidad favorecen también la aparición de la enfermedad, según la SCC.
Overweight and obesity are also conducive to the onset of the disease, according to the SCC.
La de la izquierda, bien. La voy a rotar. Ahora es la de la derecha.
The one on the left. Okay. So I'll rotate it so it'll be the one on the right.
La forma de la izquierda es la misma que la de la derecha, pero rotada?
Is the shape on the left the same as the shape on the right, rotated?
La primera supone la convergencia de la política económica y la centralización de la monetaria.
Some of the details perhaps, but not the overall design.
La estabilidad es la prueba de la eficacia de la institución .
Stability is the proof of the efficacy of the institution .
La cachorro la lamió en la mejilla.
The puppy licked her on the cheek.
E La, la.
E La, la.
La cadena de la petición, si la hubo, mediante la que se accedió a la página.
These new arrays are rather special in that they are automatically global i.e., automatically available in every scope.
La segunda duele con la misma intensidad y la tercera, y la cuarta y la quinta.
The second shock hurts just as much, and the third and the fourth and the fifth.
Era la paz contra las poblaciones etíopes, la paz contra las poblaciones libias, la paz contra la población de los sudetes, la paz contra la población de Polonia, la paz, la paz, la paz!
We think there could be more appropriate answers. But, Mr President, we demand that the debate be postponed until all the documents are avaiable in all the languages.
En la presencia y la ausencia. En la simplicidad y la complejidad.
In presence and in absence. In simplicity and complexity.
La masa es la primer cosa. La segunda cosa es la forma.
Now, mass is the first thing the second thing, that's shape.
Desea sobrescribir la imagen de la izquierda con la de la derecha.
You want to overwrite the left picture with the one on the right.
Establecer la anchura y la altura a la resolución de la pantalla.
Set Width and Height to screen resolution.
A la izquierda figura la marca de la Fábrica de la Moneda y a la derecha , la marca del maestro grabador .
To the left and right respectively are the mint mark and the signature mark of the Master of the Mint .
En Europa, la religión ha perdido su autoridad sobre la ley, la legislación, la educación, la moral y la vida empresarial.
In Europe, religion has lost its authority over law, legislation, education, morals, and business life.
Aunque la reunión versaba claramente sobre la actualización de la reglamentación de la telefonía, la cuestión subyacente era el papel de la UIT en la gestión de la red Internet.
Though the meeting was ostensibly about updating telephony regulations, the underlying issue was the ITU s role in Internet governance.
Destacando la importante función de la educación en la promoción de la tolerancia y la eliminación de la discriminación basada en la religión o las convicciones,
Underlining the important role of education in the promotion of tolerance and the elimination of discrimination based on religion or belief,

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español