Translation of "la aplicación de la tecnología" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es esto ciencia ficción? No. Porque yo mismo estoy usando la primera aplicación de esta tecnología. | Is this science fiction? No, because I'm wearing the first application of this technology. |
| Observando los importantes avances que han tenido lugar en el desarrollo y la aplicación de la tecnología de la información y medios de telecomunicación, | Noting the significant advances in the development and application of information technologies and means of telecommunication, |
| b) Defina claramente las responsabilidades de los distintos órganos en cuanto a la aplicación e integración de la tecnología de la información en las Naciones Unidas | (b) Defining clearly the responsibilities of the different bodies in the application and integration of information technology within the United Nations |
| En abril de ese año , la comunidad internacional reconoció la necesidad de destinar recursos adicionales a la comprobación y aplicación de la tecnología para la disuasión de las falsificaciones . | In April , the international community identified a need for additional resources to support the testing and implementation of counterfeit deterrence technology . The ECB began |
| El Comité de Tecnología Informática ( ITC ) asesora en cuanto al desarrollo , aplicación y mantenimiento de las infraestructuras de las redes de tecnología de la información y comunicación que soportan los sistemas operativos comunes . | The Information Technology Committee ( ITC ) assists in the development , implementation and maintenance of IT networks and communications infrastructures which support the joint operational systems . |
| Así que la tecnología es egoísta. La tecnología es generosa. | So, technology is selfish technology is generous. |
| c) Modernización de la tecnología de la información y las comunicaciones y fomento de la tecnología autóctona | (c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology |
| a) Elabore un plan concreto para aumentar la eficiencia mediante la aplicación de la tecnología de la información en la Secretaría y formule las medidas necesarias para ponerlo en práctica | (a) Developing a specific plan to improve efficiency through the application of information technology in the Secretariat and the action required to implement it |
| 4. Insta a las partes en el Convenio a que faciliten la transferencia de tecnología para la aplicación efectiva del Convenio, de conformidad con sus disposiciones | 4. Urges parties to the Convention to facilitate the transfer of technology for the effective implementation of the Convention in accordance with its provisions |
| existía la tecnología. | The technology was there. |
| Es la tecnología. | It's technology. |
| Joe Sabia la tecnología de la narrativa | Joe Sabia The technology of storytelling |
| Vivimos en la era de la tecnología. | We live in the age of technology. |
| La juventud está enamorada de la tecnología. | The youth is in love with technology. |
| Debido a que la tecnología para el mecanismo de aplicación de filtros no ha sido terminada, los medios solo pueden especular sobre sus capacidades. | Because the technology for the filtering mechanism itself still hasn t been finalized, the media can only speculate as to what its capabilities will be. |
| 9. Insta a las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica a que faciliten la transferencia de la tecnología para la aplicación efectiva del Convenio de conformidad con sus disposiciones | 9. Urges parties to the Convention on Biological Diversity to facilitate the transfer of technology for the effective implementation of the Convention in accordance with its provisions |
| 56 239. Tecnología de la información | 56 239. Information technology |
| Traerá la tecnología el fin de la convergencia? | Will Technology Kill Convergence? |
| La tecnología puede alterar la adquisición de valores? | Can technology alter the acquisition of values? |
| Kevin Kelly sobre la evolución de la tecnología | Kevin Kelly on how technology evolves |
| 11. Insta a las partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica a que faciliten la transferencia de tecnología para la aplicación efectiva del Convenio de conformidad con sus disposiciones | 11. Urges parties to the Convention on Biological Diversity to facilitate the transfer of technology for the effective implementation of the Convention in accordance with its provisions |
| Hay toneladas de tecnología, y la única pieza de tecnología sobre la que realmente quiero hablar es XML. | There's tons of technology, and the only piece of technology that I really want to talk about is XML. |
| El segundo principio la ciencia y la tecnología de hecho son patrimonio común de la humanidad y no puede ser que unos pocos se apropien de sus resulta dos y aplicación. | We need an efficient procedure for arbitration that can apply to all areas of GATT. |
| La tecnología ha avanzado. | Technology has moved forward. |
| Me apasiona la tecnología. | I am passionate about technology. |
| La tecnología es transformacional. | Technology is transformational. |
| 4. Pide al Secretario General que le informe de la aplicación del sistema de tecnología de la información para la gestión de los recursos humanos en su sexagésimo tercer período de sesiones | 4. Requests the Secretary General to report to it at its sixty third session on the implementation of the human resources information technology system |
| Recordando su resolución 54 249, de 23 de diciembre de 1999, en la que pedía al Secretario General que preparase una estrategia amplia para la elaboración y aplicación de la tecnología de la información, | Recalling its resolution 54 249 of 23 December 1999, by which it requested the Secretary General to develop a comprehensive strategy for the development and implementation of information technology, |
| La tercera historia es la idea de que la tecnología puede solucionar todo, de que la tecnología de alguna forma puede sacarnos de esto. | The third story is the idea that technology can solve everything, that technology can somehow get us through this completely. |
| El argumento de White sobre la importancia de la tecnología es la siguiente La tecnología es un intento de resolver los problemas de supervivencia. | White's argument on the importance of technology goes as follows Technology is an attempt to solve the problems of survival. |
| cuando él renunció, dijo Ninguna tecnología ganará. La tecnología misma ganará . | When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win. |
| Esto no es tecnología para la comunicación es tecnología para prevenirla. | This isn't technology for communication it's technology to prevent it. |
| 4. Alienta a los organismos de las Naciones Unidas a que, en el marco de los mandatos vigentes, contribuyan a promover la aplicación de la ciencia y la tecnología con fines pacíficos | 4. Encourages United Nations bodies to contribute, within existing mandates, to promoting the application of science and technology for peaceful purposes |
| 4. Alienta a los órganos de las Naciones Unidas a que, en el marco de los mandatos vigentes, contribuyan a promover la aplicación de la ciencia y la tecnología con fines pacíficos | 4. Encourages United Nations bodies to contribute, within existing mandates, to promoting the application of science and technology for peaceful purposes |
| Ahora, la tercer curva es tecnología de la información. | Now, the third curve is information technology. |
| Kevin Kelly cuenta la épica historia de la tecnología | Kevin Kelly tells technology's epic story |
| la investigación y la utilización de tecnología especializada cializada | BARROS MOURA the Council, we think that nothing really positive would have been achieved. |
| Tecnología de la información sobre recursos humanos | Human resources information technology |
| La tecnología resolvió muchos de los problemas. | Technology solved many of the problems. |
| La gente de Atlántida tenía tecnología avanzada. | The people of Atlantis had advanced technology. |
| Así que, en conjunto, estos dos proyectos responden preguntas que no había formulado con cuidado. La clase en el MIT muestra que la aplicación definitiva para la fabricación personal en el mundo desarrollado es la tecnología para un mercado de uno la expresión personal en la tecnología que toca una pasión como nada que yo haya visto en la tecnología desde hace mucho tiempo. | So, together, these two projects answer questions I hadn't asked carefully. The class at MIT shows the killer app for personal fabrication in the developed world is technology for a market of one personal expression in technology that touches a passion unlike anything I've seen in technology for a very long time. |
| Hicimos una evolución acelerada de la tecnología de la vela. | So what we are doing is an accelerated evolution of sailing technology. |
| Para tener en cuenta los progresos técnicos de progresos de la tecnología de la información y aplicación uniforme de los apartados 1 , 2 y 3 del adoptará medidas de aplicación de conformidad con apartado 2 del artículo 23 . La Comisión deberá , en particular , especificar a ) b ) | In order to take account of technical developments on financial markets , to take account of developments in information and communication technology and to ensure the uniform application of paragraphs 1 , 2 and 3 of this Article , the Commission shall adopt implementing measures in accordance with the procedure referred to in Article 23 ( 2 ) . |
| 12. Insta a las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica a que faciliten la transferencia de tecnología con miras a la aplicación efectiva del Convenio de conformidad con sus disposiciones | 12. Urges parties to the Convention on Biological Diversity to facilitate the transfer of technology for the effective implementation of the Convention in accordance with its provisions |
| 16. Insta a las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica a que faciliten la transferencia de tecnología con miras a la aplicación efectiva del Convenio, de conformidad con sus disposiciones | 16. Urges parties to the Convention on Biological Diversity to facilitate the transfer of technology for the effective implementation of the Convention in accordance with its provisions |
Búsquedas relacionadas : Aplicación De La Tecnología - Aplicación De La Tecnología - Tecnología De Aplicación - Aplicación De La Aplicación - La Aplicación De La - La Tecnología De - La Aplicación De - De La Aplicación - De La Aplicación - De La Aplicación. - La Tecnología De Alta Tecnología - La Práctica La Tecnología - La Habilitación De La Tecnología - La Tecnología De La Empresa
